naturalisme oor Japannees

naturalisme

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

自然主義

naamwoord

kunststroming

自然主義文学

literatuur

voorbeelde

Mijtens introduceerde een nieuw naturalisme in de Engelse hofportretten, maar na de komst in Engeland van de meer uitgesproken Anthony van Dyck, werd hij na 1632 voorbijgestreefd als de leidende hofportrettist.
マイテンスはイングランドの肖像画に自然主義をもたらしたが、しかし1632年にアンソニー・ヴァン・ダイクがイングランドに来ると、首席宮廷画家の座を追われてしまう。

Naturalisme.
自然主義や細部へのこだわりです

Hij en zijn broer, Ambrogio Lorenzetti, introduceerden het naturalisme in de Sienese kunst.
弟のアンブロージョ・ロレンツェッティとともに、シエナ派に自然主義を紹介した。

Het is een reactie gebleken op het naturalisme.
」 象徴主義は自然主義への反動であった。

„Elke wetenschap die zich met ons verleden bezighoudt . . . die de mogelijkheid van ontwerp of schepping a priori uitsluit, is niet langer een speuren naar waarheid en wordt het knechtje (of de slaaf) van een twijfelachtige filosofische leer, namelijk het naturalisme.” — Origins Research.
「過去に関するいかなる学問も,意図的な設計もしくは創造という可能性をあらかじめ度外視するものは,真理の探究ではなくなり,問題の多い哲学的教条の,すなわち自然主義の僕(あるいは奴隷)となってしまう」―「起源の探求」。

Uiteraard hebben deze en andere fabels van het filosofisch naturalisme een bepaalde status.
確かに,こうした哲学上の自然主義的説話はそれなりの地位を占めている。

Zowel Putnam als Quine betrokken het naturalisme om het uitsluiten van alle niet-wetenschappelijke entiteiten uit te sluiten; en verder om te verdedigen dat de "alleen" onderdeel is van de "alle en alleen".
パトナムもクワインも非科学的実体を排除してよいということを正当化するために哲学的自然主義に頼っており、従って"all and only"のうちの"only"という部分を証明しようとする。