aangepaste tabel oor Litaus
aangepaste tabel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Litaus
pasirinktinė lentelė
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze tabel is op dezelfde wijze aangepast als tabel 1 en zal worden toegepast indien Cyprus vóór 31 december 2006 wordt herenigd.
Šis sprendimas skirtas Prancūzijos RespublikaiEurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft met het oog op deze opmerking van de Deense regering de tabel aangepast, zoals te zien is in tabel # hieronder
Be to, reikės gerinti valstybių narių biudžeto politikos koordinavimąoj4 oj4
De Commissie heeft met het oog op deze opmerking van de Deense regering de tabel aangepast, zoals te zien is in tabel 9 hieronder.
Jos atkreipia dėmesį į tai, kad Austrijos Kompensacijų nemokumo atveju fondas, įsteigtas vadovaujantis Kompensacijų užtikrinimo nemokumo atveju įstatymu (Insolvenz-Entgeltsicherungsgesetz), apmoka šias išlaidasEurLex-2 EurLex-2
In die aangepaste financiële prognoses van juni 2012 heeft BayernLB een aantal macro-economische aannames veranderd en met name haar prognose aan het huidige zeer lage renteniveau aangepast (zie tabel 3).
Valstybės narės užtikrina, kadEurLex-2 EurLex-2
Indien het voor het behoud van de relatieve preferentiemarges noodzakelijk is, worden de basisbedragen voor de agrarische grondstoffen in tabel # aangepast
komercinį aprašymąoj4 oj4
(1) De waarden voor aangepaste lijnen in tabel 4.1 gelden eveneens voor de in noot 2 genoemde lijnen in Italië en Spanje.
Paramos biuras administruoja ir plėtoja Europos mokymo programą prieglobsčio srityje atsižvelgdamas į jau toje srityje vykdomą Sąjungos bendradarbiavimąEurLex-2 EurLex-2
Wanneer tabel I wordt gewijzigd, moet ook tabel # worden aangepast
Persvarstymo straipsnisoj4 oj4
TABEL lb: AANGEPASTE FINANCIËLE VOORUITZICHTEN (EU-#) TEGEN # PRIJZEN
Abu šie ženklai liudija, kad padėtis Kongo rytuose gerėja.oj4 oj4
Motivering Dit artikel moet worden aangepast aan de in tabel A vermelde data.
esamą ar pagrįstai potencialų saugojimo pajėgumą # straipsnyje nurodytose teritorijose ir esamą ar pagrįstai potencialų vamzdynų pajėgumąnot-set not-set
TABEL 1a: AANGEPASTE FINANCIËLE VOORUITZICHTEN (EU-25) TEGEN 1999 PRIJZEN
Krūvelė paruošiama formojenot-set not-set
TABEL 2a: AANGEPASTE FINANCIËLE VOORUITZICHTEN (EU-25) TEGEN LOPENDE PRIJZEN
Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininkąnot-set not-set
Tabel 1a: Aangepaste financiële vooruitzichten (EU-25) tegen 1999 prijzen
žodiniai klausimai (Darbo tvarkos taisyklių # straipsnisEurLex-2 EurLex-2
TABEL #b: AANGEPASTE FINANCIËLE VOORUITZICHTEN (EU-#) TEGEN LOPENDE PRIJZEN
Žinoma, tai, kokia Stokholmo programa bus, priklauso nuo mūsų.oj4 oj4
TABEL la: AANGEPASTE FINANCIËLE VOORUITZICHTEN (EU-25) TEGEN 1999 PRIJZEN
kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą avalyneiEurLex-2 EurLex-2
TABEL la: AANGEPASTE FINANCIËLE VOORUITZICHTEN (EU-#) TEGEN # PRIJZEN
Mėsos produktų identifikavimasoj4 oj4
TABEL 1b: AANGEPASTE FINANCIËLE VOORUITZICHTEN (EU-25) TEGEN 1999 PRIJZEN
Klausimas Nr. #, kurį pateikė E. Joly dėl pažeidžiamumo FLEX sistemosnot-set not-set
De in de punten 3 en 5 vernielde aanwijzingen moeten dan worden aangepast zoals vermeld in tabel 3.
Žinoma, aš tiktai kalbu iš instinktoEurLex-2 EurLex-2
Motivering Dit artikel moet worden aangepast aan de in tabel A vermelde data.
Kaimo vietovėse vieno gyventojo pajamos apytiksliai trečdaliu mažesnės, žemesnis moterų užimtumo lygis, silpniau išvystytas paslaugų sektorius, aukštojo išsilavinimo lygis paprastai yra žemesnis ir mažesnis skaičius namų ūkių turi galimybę naudotis plačiajuosčiu internetunot-set not-set
TABEL 2b: AANGEPASTE FINANCIËLE VOORUITZICHTEN (EU-25) TEGEN LOPENDE PRIJZEN
Reikalavimainot-set not-set
TABEL #a: AANGEPASTE FINANCIËLE VOORUITZICHTEN (EU-#) TEGEN LOPENDE PRIJZEN
Tarp paauglių dažniausiai vartojami gėrimai yra alus (# proc.), spiritiniai gėrimai (# proc.), toliau vynas (# proc.), alkoholiniai kokteiliai (angl. alcopops) (# proc. ir sidras (# procoj4 oj4
478 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.