rietsuiker oor Litaus
rietsuiker
nl
Uit suikerriet gewonnen suiker.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Litaus
cukranendrių cukrus
Verder produceert de Europese Unie geen ruwe rietsuiker die voor de vervaardiging van het eindproduct kan worden gebruikt.
Maža to, Sąjungoje negaminamas žaliavinis cukranendrių cukrus, naudojamas galutiniam produktui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
h) „de overeenkomst met India”: de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en India over rietsuiker;
PaaiškinimaiEurLex-2 EurLex-2
Op 23 juni 2014 heeft de regering van Curaçao voor de periode van 1 januari 2014 tot 1 januari 2018 een verzoek om een afwijking ingediend voor een jaarlijkse hoeveelheid van 7 000 ton suikerproducten, omschreven als biologische ruwe rietsuiker, traditionele ruwe rietsuiker van GN-code 1701 13 en suikermengsels van GN-codes 1701 99, 1806 10 en 2106 90.
liudijimo galiojimo terminas, kuris neturi būti ilgesnis negu draudimo ar kitos finansinės garantijos galiojimo terminasEurLex-2 EurLex-2
- Een tariefcontingent van 10124 ton ruwe rietsuiker bestemd om te worden geraffineerd (tariefpost 1701 1110), toegewezen aan Brazilië, met een tarief van 98 euro/ton voor hoeveelheden die binnen het contingent vallen.
jis neatitinka deklaruotos kokybinės ir kiekybinės sudėtiesEurLex-2 EurLex-2
Verordening (EG) nr. 297/2005 van de Commissie van 23 februari 2005 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor rietsuiker in het kader van bepaalde tariefcontingenten en preferentiële overeenkomsten
Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narėsEurLex-2 EurLex-2
Ook moeten de Azoren binnen de grenzen van hun geraamde voorzieningsbalans worden vrijgesteld van invoerrechten voor ruwe rietsuiker.
Pamatinis švino mėginių ėmimo ir matavimo metodasEurLex-2 EurLex-2
Vijfde middel: schending van het gewettigd vertrouwen, aangezien bij verzoeksters een gewettigd vertrouwen werd gewekt dat de Commissie zou gebruikmaken van de instrumenten waarin is voorzien bij verordening (EG) nr. 1234/2007 om ervoor te zorgen dat er weer ruwe rietsuiker beschikbaar komt voor raffinage.
valstybinių kredito įstaigųEurLex-2 EurLex-2
Toevoeging van een toewijzing voor Cuba van 10 000 t aan het huidige volume van 106 925 t in het EG-tariefcontingent voor ruwe rietsuiker bestemd om te worden geraffineerd (GN-code 1701 11 10), terwijl het huidige contingenttarief van 98 EUR/t netto wordt gehandhaafd.
Lėtinis toksiškumas Naudojant dvi rūšis: graužikus ir dar vieną žinduolių rūšįEurLex-2 EurLex-2
Verordening (EG) nr. 509/2008 van de Commissie van 6 juni 2008 houdende vaststelling, voor het verkoopseizoen 2007/2008, van de definitieve aanvullende hoeveelheid ruwe rietsuiker van oorsprong uit de ACS-staten en India voor de voorziening van raffinaderijen
Apibrėžiant PRFEurLex-2 EurLex-2
Bovendien produceert de EG geen ruwe rietsuiker die voor de vervaardiging van het eindproduct kan worden gebruikt.
medikamentai, klasifikuojami # arba # pozicijose; arbaEurLex-2 EurLex-2
rietsuiker en beetwortelsuiker, alsmede chemisch zuivere sacharose, in vaste vorm, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen
Be tų tyrimų rezultatų, kurie pateikiami pagal šios antraštinės dalies # dalį (Saugumo tyrimai), reikia pateikti kiekvienos serijos saugumo tyrimų duomenisEurLex-2 EurLex-2
rietsuiker bedoeld bij aanvullende aantekening 2 op dit hoofdstuk
verpalai, pagaminti iš poliuretano, segmentuoti su elastingais polieterio segmentais, apvytiniai arba neapvytiniaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beschrijving: Een alcoholische drank die uitsluitend grondstoffen bevat die zijn verkregen uit rietsuiker.
Semi, tau nutekėjimasEurLex-2 EurLex-2
Tariefpost 1701 1110 | Ruwe rietsuiker bestemd om te worden geraffineerd | Een tariefcontingent van 9 925 ton, toegewezen aan Australië, met een tarief van 98 €/ton (*) (*) Dit tarief geldt voor ruwe suiker met een rendement van 92 % (zie aanvullende aantekening 2 bij hoofdstuk 17) |
uždrausti pateikti į rinką saugos diržus ir susaistymo sistemas, paženklintas šioje direktyvoje nustatytais EEB tipo patvirtinimo ženklaisEurLex-2 EurLex-2
Aangezien de productieramingen voor ruwe rietsuiker beschikbaar zijn voor het verkoopseizoen 2004/2005, is het dienstig een contingent te openen voor het tweede deel van het verkoopseizoen.
Bylos Teisingumo Teisme keliamos pareiškiant ieškinį, pateikiamą Teismo kancleriuiEurLex-2 EurLex-2
– – andere rietsuiker:
E-#/# (EL) pateikė Marios Matsakis (ALDE) Komisijai (# m. gruodžio # dEurLex-2 EurLex-2
Daarom is het nodig dat de Azoren kunnen profiteren van een vrijstelling voor de import van ruwe rietsuiker, zoals voorgesteld door de Commissie.
Gretutinės autorių teisės (kodifikuota redakcija) ***I (Darbo tvarkos taisyklių # straipsnis) (balsavimasnot-set not-set
betreffende de afgifte van invoercertificaten voor rietsuiker in het kader van bepaalde tariefcontingenten en preferentiële overeenkomsten
Šios direktyvos nuostatos taikomos nepažeidžiant kitų Bendrijos nuostatųoj4 oj4
Verordening (EG) nr. 484/2005 van de Commissie van 23 maart 2005 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor rietsuiker in het kader van bepaalde tariefcontingenten en preferentiële overeenkomsten
Kai cheminės saugos ataskaita yra privaloma, poveikio scenarijuose, kurie pateikiami saugos duomenų lapo priede, nurodomos cheminės medžiagos atitinkamos DNEL ir PNEC vertėsEurLex-2 EurLex-2
— die in het verkoopseizoen 2004/2005 ten minste 15 000 ton ingevoerde ruwe rietsuiker heeft geraffineerd.
mano, kad skaidriai taikant BIS išmokas ir atsižvelgiant į neseniai Audito Rūmų pateiktus rezultatus būtų viešai priimtina ir politiškai patrauklu nustatyti viršutines mokėjimų ribasEurLex-2 EurLex-2
Verordening (EG) nr. 2220/2004 van de Commissie van 22 december 2004 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor rietsuiker in het kader van bepaalde tariefcontingenten en preferentiële overeenkomsten
Kiekybinis ir kokybinis Europos mokslinių tyrimų ir technologijų žmogiškojo potencialo stiprinimas, raginant žmones pasirinkti mokslo darbuotojo profesiją, skatinant Europos mokslo darbuotojus pasilikti Europoje ir pritraukiant į Europą mokslo darbuotojų iš viso pasaulio, padarant Europą patrauklesnę geriausiems mokslo darbuotojamsEurLex-2 EurLex-2
Verordening (EG) nr. 1996/2005 van de Commissie van 7 december 2005 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor rietsuiker in het kader van bepaalde tariefcontingenten en preferentiële overeenkomsten
Trečiųjų šalių arba trečiųjų šalių dalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti žmonėms vartoti skirtus kiaušinių produktus, sąrašasEurLex-2 EurLex-2
Volgens de in artikel 39, lid 2, bedoelde procedure kunnen maatregelen worden vastgesteld om ervoor te zorgen dat de ACS-/Indiase suiker in de Gemeenschap wordt ingevoerd onder de voorwaarden zoals bepaald in protocol 3 van bijlage V bij de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst en in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek India betreffende rietsuiker.
Išdavus naują vairuotojo pažymėjimą, jo savininkas pagal Direktyvą #/EEB turi teisę vairuoti tik B transporto priemonesEurLex-2 EurLex-2
Rietsuiker en beetwortelsuiker, ruw, in vaste vorm
ritonaviro dozė (mgEurlex2019 Eurlex2019
Bij Verordening (EG) nr. 221/2005 van de Commissie van 10 februari 2005 tot vaststelling van de hoeveelheden van de leveringsverplichtingen voor de krachtens het ACS-protocol en de overeenkomst met India in te voeren rietsuiker voor de leveringsperiode 2004-2005 (4) is voor Congo, India en Mozambique een leveringsverplichting vastgesteld op een niveau dat hoger ligt dan het totaal van de invoercertificaataanvragen die voor de leveringsperiode 2004/2005 reeds zijn ingediend.
Koordinavimo susitikimai ir strateginiai koordinavimo susitikimaiEurLex-2 EurLex-2
tot aanpassing van de hoeveelheden van de leveringsverplichtingen voor de krachtens het ACS-protocol en de overeenkomst met India in te voeren rietsuiker voor de leveringsperiode 2007/2008
Jie negali turėti jokio kito mokamo ar nemokamo darbo, išskyrus ypatingus atvejus, kai Taryba padaro išimtį tuo klausimuEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.