Mechanische spanning
Mehāniskais spriegums
spanning oor Letties
spanning
nl
De staat van emotioneel opgewonden te zijn.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Letties
spriegums
nl
Het elektrisch potentiaalverschil tussen twee punten. Eenheid: volt.
Bij elektrische pompen mag de testspanning niet lager zijn dan de nominale spanning en niet hoger dan de nominale spanning plus twee volt.
Elektrosūkņu gadījumā testēšanas spriegums nav mazāks par nominālo spriegumu un nav lielāks par nominālo spriegumu plus 2 V.
elektrība
nostiepšana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
spriegums
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De nominale spanningen voor navigatielantaarns in de binnenvaart zijn 230 V, 115 V, 110 V, 24 V en 12 V.
Ja šo produktu pārdod ārpus Vācijas tirgus, tā spirta sastāvs jānorāda uz etiķetesEurLex-2 EurLex-2
ondersteunt de inspanningen van de regering van India om het oplaaien van op etnische, religieuze en culturele verschillen gebaseerde spanningen tussen volksgroepen te voorkomen, aangezien deze een ernstige bedreiging vormen voor de traditionele reputatie die het land heeft op het gebied van verdraagzaamheid en coëxistentie;
TUVO GAISMU NOLIEKUMA VERTIKALĀS STĀVOKĻA IZMAIŅASnot-set not-set
Spanning en frequentie — 4.2.3
tā kā Direktīvas #/EEK #. panta #. punkta d) apakšpunkta #. punkta izpratnē neapmaksātai kapitāla daļai, ko kredītiestādes paraksta Eiropas Investīciju fondam, jāpiemēro # % svērumsEurLex-2 EurLex-2
toestellen voor het inschakelen, uitschakelen, omschakelen, aansluiten of verdelen van of voor het beveiligen tegen elektrische stroom, voor een spanning van niet meer dan 1 000 V
Tajā ir paskaidrots, kā Cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja (CHMP) novērtēja veiktos pētījumus, pirms sniegt ieteikumus par šo zāļu lietošanuEurLex-2 EurLex-2
bij geluidssignaalinrichtingen die met gelijkstroom worden gevoed, 13/12 van de nominale spanning, gemeten aan de klem van de elektrische energiebron;
gadi), un tajā vidēji # mēnešus salīdzināja šo zāļu iedarbību ar placebo (zāļu imitācijuEurLex-2 EurLex-2
In dat geval wordt de test met de lichtbron met gloeidraad uitgevoerd bij de hoogste toegelaten spanning;
Suvaxyn Aujeszky # + O/W Pulveris un šķīdinātājs emulsijas injekcijām pagatavošanaiEurLex-2 EurLex-2
Wanneer het gezien de grootte van het typeplaatje niet mogelijk is alle in sectie 1 bedoelde informatie te vermelden, dient alleen het nominaal rendement (η) bij volledige nominale belasting en spanning (UN) te worden vermeld..
veic nepieciešamos pasākumus, lai samazinātu, vienkāršotu un standartizētu muitām un citām ar saistītajām iestādēm nepieciešamos datus un dokumentusEurLex-2 EurLex-2
11.2 Wanneer uitsluitend een maximumvermogen is vermeld, dient voor deze proef de spanning zo te worden geregeld dat het vermogen 90 % van het voorgeschreven vermogen bedraagt.
To statistikas datu definīcijas, kas minēti b) līdz f) punktā, ir šīs regulas pielikumāEurLex-2 EurLex-2
Spanningen en crises zijn niet helemaal te vermijden, maar we kunnen wel de gevolgschade beperken.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīsEuroparl8 Europarl8
Onder spanning werken, spanningzoekers — Deel 3: Twee-polig type voor laagspanning
Advocate nedrīkst nonākt ūdeņos, jo moksidektīns ir izteikti toksisks ūdens organismiemEurLex-2 EurLex-2
2.18. „bagageruimte”: de voor bagage bestemde ruimte in het voertuig, die wordt afgebakend door het dak, het kofferdeksel, de vloer en de zijwanden en ook door de afschermingen en omhullingen die de aandrijflijn tegen direct contact met delen onder spanning moeten beschermen, en die door het voorste of het achterste schutbord wordt gescheiden van de passagiersruimte;
Izejvielās esošo oglekli, kas procesa laikā nav pārvērsts par CO#, ņem vērā pārrēķināšanas koeficientā, ko izsaka kā daļskaitliEurLex-2 EurLex-2
Met mijn goedkeuring voor deze resolutie roep ik beide conflictpartijen ertoe op om geen verdere handelingen te ondernemen die ertoe zouden kunnen leiden dat de spanning oploopt.
Kvantitātes ierobežojumiEuroparl8 Europarl8
Leidingen met aderisolatie van PVC en een nominale spanning tot en met 450/750 V — Deel 9: Eenaderige leidingen zonder mantel voor aanleg bij lage temperaturen
Ministri un konferences dalībnieki aplūkoja pašreizējo stāvokli attiecībā uz ANO Konvencijas īstenošanu, saskaņojot uz cilvēktiesību ievērošanu balstītu pieeju ar invaliditāti saistītu jautājumu risināšanā, un uzsvēra to, cik svarīga ir sadarbība gan starp dalībvalstīm, gan ar personām ar invaliditāti un viņus pārstāvošām organizācijāmEurLex-2 EurLex-2
Smeltveiligheden voor een spanning van ≤ 1 000 V
Ar šo Kopienas vārdā noslēdz papildprotokolu Papildu nolīgumam attiecībā uz Eiropas Ekonomikas kopienas un Šveices Konfederācijas nolīguma spēkā esamību Lihtenšteinas FirstistēEurlex2019 Eurlex2019
Beleggers hebben een prikkel om wanneer de markt onder spanning staat er als eerste gelden bij op te nemen alvorens de intrinsieke waarde moet dalen.
Konkrēti, Extra šķiras baltajiem sparģeļiem, kas apzīmēti ar AĢIN Asparago di Badoere, dzinumi ir taisni, un tiem ir ļoti smaila galotnīte; pēc krāsas tie ir balti, bet iespējamas arī rozā krāsas nianses, kādās tie var iekrāsoties pēc iesaiņošanas; tiem ir saldena garša bez skābenuma un sāļuma, tie ir stingri, bez šķiedrainuma, tiem piemīt viegla svaigu augļu un ienākušās labības vārpu smarža, tiem raksturīgs tikko jūtams dzīslojums, kas rada rūgtenu garšu, to diametrs ir no # līdz # mm, un vienā saišķī vai iesaiņojuma vienībā starpība starp visresnāko un vistievāko dzinumu nedrīkst pārsniegt # mm; dzinumu garums ir no # līdz # cm, un vienā saišķī vai iesaiņojuma vienībā starpība starp visgarāko un visīsāko dzinumu nedrīkst pārsniegt # cmEurLex-2 EurLex-2
De band wordt opgepompt tot de passende spanning die is vermeld in onderstaande tabel
transportlīdzekļa tipam attiecībā uz apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšanu saskaņā ar Noteikumiem Nreurlex eurlex
Leidingen met aderisolatie van PVC en een nominale spanning tot en met 450/750 V — Deel 7: Eenaderige leidingen zonder mantel voor verlichtingsgarnituren
Salona apkalpes ierakstiEurLex-2 EurLex-2
Het doel is om de handel tussen de EU en de VS te vergemakkelijken en de spanningen op handelsgebied te de-escaleren; het is geheel in overeenstemming met het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU), dat bepaalt dat de EU de integratie van alle landen in de wereldeconomie stimuleert, onder meer door het geleidelijk wegwerken van belemmeringen voor de internationale handel 1 .
X pielikuma B daļas #. punktā paredzētos starptautiskos pasažieru pārvadājumusEurlex2019 Eurlex2019
voor een spanning van 9 V of meer, maar niet meer dan 16 V,
par Itālijas paredzēto valsts atbalstu (Trento autonomā province) transporta nozarēeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(Voor deze test wordt de spanning op de in punt 1.1.1.2 voorgeschreven wijze ingesteld.)
Direktīvas I, II, # pielikumu aizstāj ar šīs direktīvas I pielikuma tekstu un # pielikumu aizstāj ar tekstu šīs direktīvas # pielikumāEurLex-2 EurLex-2
Wat de spanningsstabiliteit betreft, beschikken elektriciteitsproductie-eenheden van het type C over de capaciteit tot automatische ontkoppeling wanneer de spanning op het aansluitpunt de niveaus bereikt die zijn gespecificeerd door de relevante systeembeheerder in overleg met de relevante TSB.
Secīgā krāsu elektrofotogrāfija – novilkumu izgatavošanas tehnoloģija, kuras gadījumā daudzkrāsu cietās kopijas iegūšanā secīgi izmanto vienu fotovadītāju un vienu vai daudzus gaismas avotusEurLex-2 EurLex-2
(*) De verliezen worden berekend op basis van de spanning van de in de tweede kolom opgegeven wikkeling en kunnen worden verhoogd met de correctiefactoren in de laatste twee kolommen.
grozījumiem šās Konvencijas kopumāEurlex2019 Eurlex2019
1. „elektrische en elektronische apparatuur” of „EEA”: apparaten die afhankelijk zijn van elektrische stromen of elektromagnetische velden om naar behoren te kunnen werken en apparaten voor het opwekken, overbrengen en meten van die stromen en velden en bedoeld zijn voor gebruik met een spanning van maximaal 1 000 volt bij wisselstroom en 1 500 volt bij gelijkstroom;
uzskata, ka nepareizas ārstēšanas negatīvās sekas tieši ietekmē iedzīvotāju uztveri par sniegto pakalpojumu kvalitāti un drošumuEurLex-2 EurLex-2
Hij was tevens nauw betrokken bij criminele netwerken in de FARDC die opbrengsten haalden uit de handel in mineralen, wat leidde tot spanningen en gewelddaden waarbij kolonel Innocent Zimurinda in 2011 was betrokken.
Tādēļ Komisija uzskata, ka paziņotais atbalsta pasākums atbilst #. gada daudznozaru pamatprincipu #. punkta a) apakšpunktameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
indien de voor de Unie zorgwekkende invasieve uitheemse soorten dieren zijn, dan worden ze gemarkeerd, of waar nodig op een andere doeltreffende wijze geïdentificeerd, met behulp van methoden die geen vermijdbare pijn, spanning of lijden veroorzaken;
attālums no ietves malasnot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.