zelfdoding oor Mongools

zelfdoding

De daad van een persoon zich opzettelijk dodend.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Mongools

Амиа егүүтгэх

het doden van zichzelf

амиа хорлох

Pricilla’s twijfels en gedachten over zelfdoding veranderden in hoop en geluk.
Присилагийн эргэлзээ болон амиа хорлох гэсэн бодлууд нь аз жаргал, итгэл найдвараар солигджээ.

voorbeelde

Pricilla’s twijfels en gedachten over zelfdoding veranderden in hoop en geluk.
Присилагийн эргэлзээ болон амиа хорлох гэсэн бодлууд нь аз жаргал, итгэл найдвараар солигджээ.

De Chicago Tribune verklaarde: „De kwaal waar de maatschappij aan lijdt, omvat zinloos geweld, misbruik van kinderen, echtscheiding, dronkenschap, aids, zelfdoding onder tieners, drugs, straatbendes, verkrachting, onwettige kinderen, abortus, pornografie, . . . leugens, bedrog, politieke corruptie . . .
«Чикаго трибюн»-д: «Нийгмийн эмгэг гажгийн шинж тэмдгүүдийн дотор учир утгагүй хүчирхийлэл, хүүүхдүүдтэй харгис хэрцгий харьцах, гэр бүл салалт, архидалт, ДОХ, өсвөр насныхны дунд амиа хорлох явдал, мансууруулах бодис хэрэглэх, гудамжны бүлэг дээрэмчид, хүчирхийлэл, гэр бүлийн гадуурх жирэмслэлт, үр хөндөлт, садар самууныг сурталчлах... цаашлаад элдэв худал хуурмаг, луйвар, улс төрийн авилгал зэргийг нэрлэж болно...

* Actieve tot zelfs obsessieve betrokkenheid bij de preventie van zelfdoding
* Амиа хорлохоос урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээнд идэвхтэй, хэт улайран оролцох

De nationale rechters hebben geen ’gegronde en relevante’ redenen aangevoerd om aan te tonen dat verzoekster” schuldig was aan bijvoorbeeld het ontwrichten van gezinnen, het aanzetten tot zelfdoding of het weigeren van medische zorg.
Орон нутгийн шүүхийн байгууллагууд тус нийгэмлэгийн» буруутайг, тухайлбал, гэр бүл салгадаг, амиа хорлох явдлыг өөгшүүлдэг, эмнэлгийн тусламж авдаггүйг «хангалттай баримтаар нотолж чадаагүй» хэмээн тэмдэглэжээ.