zich excuseren oor Noorse Bokmål
zich excuseren
nl
Een verontschuldiging of excuus aanbieden voor een fout, belediging, mislukking of letsel.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Noorse Bokmål
unnskylde
nl
Een verontschuldiging of excuus aanbieden voor een fout, belediging, mislukking of letsel.
Ik wil dat hij zich excuseert.
Jeg vil at han skal si unnskyld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cal laat zich excuseren.
Du kommer til å få hårete håndflaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan een christen zich excuseren dat hij de raad van opzieners in de gemeente niet aanvaardt door aan te voeren dat zij onvolmaakt zijn, en waarom?
Dere må finne mottakeren og personen som plantet denjw2019 jw2019
Ze probeerde verontschuldigend te glimlachen, alsof ze zich wilde excuseren voor het feit dat ze bestond.
Du reddet livet mitt da, Fordi du brydde deg om megLiterature Literature
Hij kan niet terugkomen zonder zich te excuseren.
Jeg er virkelig glad for, at du er i sikkerhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hij zei dat hij zich niet zou excuseren voor wat er zou gebeuren "
Hvordan stanser du stemmene dine?opensubtitles2 opensubtitles2
Ze excuseren zich en vragen of u in de salon wil wachten.
Husker du da Whitey Ford ble operert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze excuseren zich en vragen je hun gebrek aan vertrouwen te vergeven.
Dette er ikke til megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hij zei dat hij zich niet zou excuseren voor wat er zou gebeuren ".
Ny nisse, nye reglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien stelde zijn hogere positie in het staatsbestel hem in staat zich te laten excuseren en er niet heen te gaan.
Å, hei, Tom Stark?jw2019 jw2019
Hij beschrijft een bruiloftsfeest georganiseerd door een koning — Jehovah — wiens genodigden (de joden) zich op zelfzuchtige wijze excuseren en wegblijven.
Ja, fjern dem fra vår buffetjw2019 jw2019
Als Davids afwezigheid aan de tafel van de koning werd opgemerkt, moest Jonathan zijn vader vertellen dat David zich had laten excuseren om aan een familieoffer deel te nemen.
Skadene blir mindre jo lenger unna man kommerjw2019 jw2019
(8 december 1989), gaf u te kennen dat een jongere zich maar het beste kan excuseren en naar zijn kamer gaan als ouders ruzie hebben.
Jeg forstår deg greit vis du ikke vil henge rundt en døende jentejw2019 jw2019
Excuseer me, Lorna, maar ik ben degen die zich ergert bij de aanwezigheid aan deze tafel van deze lummel
Søstre og rituell sex går hånd i håndopensubtitles2 opensubtitles2
13 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.