overigens
Definisie in die woordeboek Nederlands

overigens

Definisies

Daar komt bij.

voorbeelde

Advanced filtering
(26) Het door Eco-Emballages voorgestelde bestek dat gehecht werd aan de nieuwe erkenning van 1999 bevat overigens de volgende "beginselen": "Het barema van de producenten is hetzelfde voor alle erkende ondernemingen: het wordt berekend overeenkomstig de totale bijdragen die aan die ondernemingen worden betaald.EurLex-2 EurLex-2
Zoals de verwijzende rechter overigens opmerkt, wordt in artikel 6 van richtlijn 2011/7 geen enkel onderscheid gemaakt tussen interne en andere invorderingskosten.Eurlex2019 Eurlex2019
Zonder de Orde zouden de Geschenken overigens in het geheel niet bestaan.Literature Literature
Overigens hebben die knapen de onderkant van jullie schip half weggebrand.Literature Literature
Overigens moet de hoge vertegenwoordiger, die verantwoordelijk is voor het GBVB, het ingediende gezamenlijke voorstel afdoende motiveren.EurLex-2 EurLex-2
Overigens ben ik van mening dat de innerlijke logica van het arrest Werner moet worden gehandhaafd, ondanks de kritiek die zij heeft opgeroepen.(EurLex-2 EurLex-2
De Europese Unie houdt niet de veldoefeningen waarover de vraagsteller zich zorgen maakt. Die zorgen neem ik overigens wel degelijk serieus.Europarl8 Europarl8
Overigens moeten verzoeken om een individuele behandeling op artikel 9, lid 5, van de basisverordening worden gebaseerd en verzoeken om een behandeling als marktgerichte onderneming op artikel 2, lid 7, onder b), van de basisverordening.EurLex-2 EurLex-2
Overigens vertegenwoordigde het advocatenkantoor nog een andere concurrentoj4 oj4
Volgens de Historia Augusta, een overigens onbetrouwbare bron die lang na de hier beschreven gebeurtenissen werd gecompileerd werd de samenzwering geleid door de Praetoriaanse prefect Aurelius Heraclianus en een man, genaamd Marcianus.WikiMatrix WikiMatrix
b) zij is opgedaan in het kader van de uitoefening, in de ontvangende lidstaat, van beroepsactiviteiten die weliswaar niet gelijk zijn te stellen met het gereglementeerde beroep, de uitoefening waarvan de belanghebbende heeft aangevraagd op basis van richtlijn 89/48 (en dat overigens in de ontvangende lidstaat vóór de inwilliging van die aanvraag ook niet op rechtmatige wijze kan worden uitgeoefend), maar die naar het inhoudelijke oordeel van de tot beslissing op de aanvraag bevoegde autoriteit verwant zijn met het genoemde gereglementeerde beroep, enEurLex-2 EurLex-2
Saraval zei overigens ook dat ik de inkopen moest verzorgen voor de families Venier en Labia.’Literature Literature
Ik heb dit gedaan om tegemoet te komen aan verzoeken, waarvan overigens een aanzienlijk deel afkomstig is van dit Parlement.Europarl8 Europarl8
De clip is overigens geïnspireerd op de film The Matrix.WikiMatrix WikiMatrix
Overigens ziet hij er reuzengoed uit en is hij toevallig net weer vrij.Literature Literature
Overigens hebben we ons personeel uiteraard nog eens gewezen op het belang van de juiste procedures.’Literature Literature
Ik geloof overigens niet dat hij echt een Amerikaan was, tenzij hij ook een briljant acteur was.Literature Literature
Verre objecten, die er overigens niet veel waren, stonden scherp en duidelijk afgetekend.Literature Literature
Deze financiële last behoort noch ten laste van de gemeenschapsbegroting noch overigens ten laste van de begroting van de Lid-Staten te komen, wanneer nog niet vaststaat en juist uiterst omstreden is of de betrokken marktdeelnemers in aanmerking kunnen komen voor steun.EurLex-2 EurLex-2
186 In dit verband is het Gerecht van mening, dat het oordeel van de consulenten van de Commissie over de capaciteit van MTW niet wordt aangetast door de twee door verzoeksters en de Deense regering overgelegde deskundigenrapporten, waarin overigens zeer uiteenlopende methoden zijn gehanteerd voor de raming van de capaciteit.EurLex-2 EurLex-2
Overigens hebben belanghebbenden het recht niet alleen opmerkingen te maken over punten die expliciet in de bekendmaking krachtens artikel 19, lid 3, zijn genoemd, maar ook over alle andere punten die zij van belang achten.EurLex-2 EurLex-2
Daarin wordt niet alleen gezegd dat wij groei kunnen realiseren door de integratie van de markt binnen Europa verder te ontwikkelen - waar overigens Europa volgens het onderzoek meer profijt van zou trekken dan de Verenigde Staten - maar ook dat wij dat tevens in de rest van de wereld moeten doen. En dat is een zeer belangrijk punt!Europarl8 Europarl8
Griekse ondernemingen zijn overigens verplicht tot het aanschaffen van een speciale pen en speciale optische apparatuur voor de herkenning van valsgeld., hetgeen extra kosten met zich brengt.not-set not-set
54 In het hoofdgeding, waarin de goederen in een particulier entrepot van het type C zijn opgeslagen, rustte de verplichting om een voorraadadministratie te voeren op grond van artikel 517, lid 1, van de toepassingsverordening van het communautair douanewetboek overigens hoe dan ook op de entreposeur, die overeenkomstig artikel 504, lid 1, van die verordening dezelfde persoon als de entrepositaris en dus als de exporteur was.EurLex-2 EurLex-2
Overigens heeft de Commissie een ruimere steekproef samengesteld in andere antidumpingprocedures.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
ar
Arabies
hy
Armeens
bar
Bavarian
bg
Bulgaars
da
Deens
de
Duits
arz
Egyptian Arabic
en
Engels
eo
Esperanto
fi
Fins
fr
Frans
ka
Georgies
el
Grieks
he
Hebreeus
hi
Hindi
hu
Hongaars
ga
Iers
id
Indonesies