ruimte
Definisie in die woordeboek Nederlands

ruimte

rœymtə

Definisies

De ruimte die zich uitstrekt tussen de zon en de planeten van een zonnenstelsel. Interplanetaire ruimte is niet leeg, maar bevat stof, deeltjes met een elektrische lading en het magnetische veld van de zon (ook wel IMF of Interplanetair Magnetisch Veld genoemd).
beschikbare uitgestrektheid
Fysieke accomodatie voor een object of ding, of een verzameling regels waarbinnen een bepaalde activiteit dient te worden uitgevoerd.

grammatika

ruimte f. ( plural ruimtes)
ruimte f (plural ruimtes or ruimten)

voorbeelde

Advanced filtering
Nu was de ruimte stil en leeg.Literature Literature
Deze ruimte moest hij wel herkennen, al bevond hij zich nu aan de tegenoverliggende kant.Literature Literature
Maar onder de grond was ruimte schaars en hij had nog geluk dat hij zijn werkplek met niemand hoefde te delen.Literature Literature
Ze maakte ruimte voor Andor en trok aan zijn teugels, maar voelde tot haar schok dat hij zich verzette.Literature Literature
Alice had de tegels in de gemeenschappelijke ruimte een paar honderd keer geteld.Literature Literature
Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000046/2013) van Klaus-Heiner Lehne, namens de Commissie JURI, Juan Fernando López Aguilar, namens de Commissie LIBE en Carlo Casini, namens de Commissie AFCO, aan de Raad: Tenuitvoerlegging van het programma van Stockholm en de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid (2013/2617(RSP)) (B7-0202/2013) Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000047/2013) van Klaus-Heiner Lehne, namens de Commissie JURI, Juan Fernando López Aguilar, namens de Commissie LIBE en Carlo Casini, namens de Commissie AFCO, aan de Commissie: Tenuitvoerlegging van het programma van Stockholm en de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid (2013/2617(RSP)) (B7-0203/2013) Luigi Berlinguer (ter vervanging van de auteur), Juan Fernando López Aguilar en Carlo Casini lichten de vragen toe.not-set not-set
De in lid 1 , punt A , sub g ) , vermelde verpakkingsvoorwaarden zijn niet van toepassing op niet afzonderlijk verpakte geslachte dieren die worden binnengebracht in de vorenbedoelde ruimten of bijruimten daarvan , indien de verpakking er plaatsvindt met het oog op de rechtstreekse terbeschikkingstelling aan de uiteindelijke verbruiker .EurLex-2 EurLex-2
— n = het aantal ruimten;eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De Unie biedt haar burgers een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht zonder binnengrenzen, waarin het vrije verkeer van personen gewaarborgd is in combinatie met passende maatregelen met betrekking tot controles aan de buitengrenzen, asiel, immigratie, en voorkoming en bestrijding van criminaliteit.EurLex-2 EurLex-2
« e) #. een diploma voorgeschreven door een andere lidstaat van de Europese Gemeenschap of een andere Staat die partij is bij de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna « Staat » te noemen om tot het beroep van vastgoedmakelaar op zijn grondgebied te worden toegelaten, dan wel deze activiteit aldaar uit te oefenen, en dat in een Staat behaald isMBS MBS
Hij stak zijn arm uit en maakte een gebaar dat leek alsof hij wees naar de lege ruimte voor hem.Literature Literature
Ook een deelruimte van een topologische ruimte kan samenhangend zijn, en wel als de deelruimte samenhangend is onder de geïnduceerde topologie.WikiMatrix WikiMatrix
“Maar ik denk nog steeds dat je hem ruimte moet geven.Literature Literature
.4 Vast aangebrachte brandblusinstallaties voor schuim met een hoog verschuimingsgetal in ruimten voor machines (V 9)EurLex-2 EurLex-2
Een idee is dat ons driedimensionale universum kan worden ingebed in een hoogdimensionale ruimte, net zoals je je kan voorstellen met deze vellen papier.QED QED
De Schaar verliet die alleen als hij naar de gemeenschappelijke ruimte ging om te eten.Literature Literature
Met uitdrukkelijke schriftelijke instemming van de houder kunnen gegevens die geen verband houden met de administratie van het rijbewijs of de verkeersveiligheid eveneens in deze ruimte worden opgenomen; de toevoeging van deze vermeldingen heeft geen gevolgen voor het gebruik van het model als rijbewijs;not-set not-set
f) voor alle delen van de ruimten worden reinigingsprocedures vastgelegd en gedocumenteerd.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bijlage IV bij de op grond van artikel 19 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte gesloten en bij Besluit (EU) 2018/760 van de Raad (2) goedgekeurde Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen over aanvullende handelspreferenties voor landbouwproducten (hierna de „overeenkomst” genoemd) voorziet in de invoering van nieuwe contingenten voor zuivelproducten.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Een snelle blik door de ruimte leerde haar dat Geoffrey ook verdwenen was.Literature Literature
Hier had hij de ruimte om na te denken over Dorothy Healy en de belangstelling die ze voor hem toonde.Literature Literature
Uit de beoordeling van de resultaten van de benchmarking is gebleken dat er nog aanzienlijke ruimte is voor verbetering, wat betreft zowel het bestaan van een diversiteitsbeleid als het verwezenlijken van grotere diversiteit binnen de leidinggevende organen van instellingen.EurLex-2 EurLex-2
In de Verklaring van Barcelona werden drie hoofddoelstellingen geformuleerd: de vaststelling van een gemeenschappelijke ruimte voor vrede en stabiliteit door middel van een intensievere politieke dialoog en verhoogde veiligheid, het creëren van een zone van gedeelde welvaart, onder meer door middel van een economisch en financieel partnerschap en de geleidelijke instelling van een vrijhandelszone, en tenslotte de samenwerking op sociaal, cultureel en menselijk vlak met als doel de dialoog tussen de culturen in de regio te bevorderen.not-set not-set
Met doña Manuela’s atelier als voorbeeld liep ik het hele appartement door en deelde in gedachten de ruimte in.Literature Literature
In een hoekje maakten we wat ruimte en Eric stuurde de meisjes weg om iets te bestellen.Literature Literature
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
aib
Ainu (China)
ain
Ainu (Japan)
sq
Albanees
am
Amharies
hbo
Ancient Hebrew
ar
Arabies
hy
Armeens
as
Assamees
ast
ast
az
Azerbeidjans
ba
Basjkiries
eu
Baskies
bar
Bavarian
be
Belo-Russies
bn
Bengaals
bho
Bhojpuri
my
Birmaans
bs
Bosnies
br
Bretons