ruimte oor Baskies
ruimte
nl
De ruimte die zich uitstrekt tussen de zon en de planeten van een zonnenstelsel. Interplanetaire ruimte is niet leeg, maar bevat stof, deeltjes met een elektrische lading en het magnetische veld van de zon (ook wel IMF of Interplanetair Magnetisch Veld genoemd).
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Baskies
gela
nl
Een afzonderlijk deel van een gebouw, omsloten door wanden, een vloer en het plafond.
Eljasib gaf Tobia een ruimte in de eetzaal van de tempel
Eliaxibek Tobiasi tenpluan gela handi bat atondu zion.
kanpo-espazio
Espazio
nl
natuurkunde
Ik vind dat deze tafel te veel ruimte inneemt.
Uste dut mahai hau espazio asko hartzen duela.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kanpo-espazio · esparru · espazio · espazioa · gune · inguru · kanpo espazio · kanpoalde · unibertso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lockdown merkt pas in de ruimte dat ik weg ben.
Erretorea korintoarrentzako lehenengo epistolaren zati bat irakurtzen hasi zen: Haragi guztiak ez dira berdinak; gizakiena da bat, animaliena beste bat, arrainena beste bat, eta hegaztiena beste bat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij vocht met een alien uit de ruimte.
Hortik dator indartsuenaren eskubidea; ironiaz harturiko eskubidea iduriz, eta egiazki printzipioz finkatua. Baina, ez ote digute hitz horren erran nahia sekula argituko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hebben meer ruimte nodig.
Txandakatu koadro txikiak uneko leihoetarakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het continuüm van ruimte en tijd?
Baziren zenbait faktore azpian zeukan segurtasunik ezaren agerkizun nabarmenak gainditzen lagun ziezaioketenak. Lehenik eta behin bere niak ondasunen jabegoaren euskarria zuen. < Bera >, pertsona zenez,eta bereak zituen ondasunak ezin ziren bereizi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De appel valt op de grond,... omdat het de lijnen en groeven volgt die de zwaartekracht in de ruimte heeft gekerfd.
Telefonoz deitu omen dute, dio Hélènek, horregatik omen daki, inspektora nagusiarekin egotera joan behar omen du. Neska asko daude patioko itzalpean. Zuriz jantziak denak. Zuhaitzetan, fokotzar batzuk. Ikasgela batzuetan itzali gabe daude oraindik argiak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lang door de ruimte gezweefd?
Joan ondoren zeunden lekuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die dingen zijn niet geschikt voor de ruimte.
Erakutsi tresna-barra & nagusiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoeveel ervan is lege ruimte?
Badirudi artikulu ez duzula zuk idatzi. Zure artikuluak bakarrik ordezkatu edo ezezta ditzakezuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ze leeft in een zwart / witte ruimte.
Karpeta-zerrenda laburraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledereen moet helpen de ruimte leeg te maken.
energiaren merkatuaren funtzionamendua bermatzea;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is in de ruimte.
Saltzailearen klase bereziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Gelach) Het enige waar je aan kunt denken is die 'ruimte voor ontwikkeling', toch?
Martinsek deiadar egin izan balu, erraza zatekeen tiro batez jotzen, baina suposatzen dut ez zela Lime, penizilina trafikaria, kalean behera ihesi zihoana; Harry zen.ted2019 ted2019
We hebben de muren van de rechtzaal herbouwd om de ruimte te creëren voor de camera's.
Ezin izanda egutegi datu-basea irekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen ruimte meer beschikbaar op het station
Nolatan gizon batek edo populu batek, giza genero guztia hartaz gabetuz, eremu baztergabe bat bere dezake, usurpazio gaztigagarriaren bidez ez bada, zeren gaineratiko gizonei kentzen baitizkie naturalezak ororentzat baltsan utzi elikadurak eta egoitza?KDE40.1 KDE40.1
geen ruimte beschikbaar op station
Jakin nahi nuke... Hilda dago. Azkena da. Dena bukatu da, kitto. Zertarako hitz egin?KDE40.1 KDE40.1
Eljasib gaf Tobia een ruimte in de eetzaal van de tempel
Okupatutako lerroakjw2019 jw2019
Vrije ruimte
DimentsioakKDE40.1 KDE40.1
Nehemia gooide Tobia’s meubels de eetzaal uit en maakte de ruimte schoon zodat die weer voor het bestemde doel gebruikt kon worden
Estatu kideren bateko jurisdikzio-organoren bati era horretako arazoren bat aurkezten bazaio, organo horrek, bere epaitza emateko beharrezkotzat jotzen badu gaiaren gaineko erabakiren bat, Auzitegiari eska diezaioke arazoaz erabaki bat hartzea.jw2019 jw2019
Probeer genoeg ruimte te bewaren.
Restaurazio garaian Estatu-Idazkari izana, Markes Jauna, berriro bizitza politikora itzuli nahian, zehar-meharka ari zen antolatzen Diputatu Ganbararako bere kandidatura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beschikbare ruimte opvullen
Proiektuaren izenburuaKDE40.1 KDE40.1
En nu begint het te bewegen in een drie- dimensionale ruimte - dus omhoog of omlaag.
Karkara itzelean jarri da kaboa. < Qué cosas tienen > , halakorik, bibotedun hura, Epifanio Gómez, hain zuzen, merituak egitearren kontrabandoa jagoten bere kabuz ibilten zela, trenbidetik kirikatzen eta hala, eta zoritxarreko egun haretan trenbidera jausi eta bertan geratu zela konortea galduta, eta makinistak Epifanio han ikusi bai baina frenoa sartzeko astirik gabe. Zati bi, en dos, non eta bihotzaren parean.QED QED
Er kunnen maar weinigen iets gemeen hebben met de eerste man in de ruimte.
KontrasteaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het woord topologie wordt zowel gebruikt om het studiegebied zelf aan te duiden, als voor de familie van verzamelingen die bepaalde eigenschappen beschrijft die worden gebruikt om een topologische ruimte te definiëren (het basisobject van de topologie).
Hau atazaren unean osatutako ehunekoa daWikiMatrix WikiMatrix
In de ruimte?
julia fraktalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Of als robots zijn opgeborgen in een verlaten... ruimte, zij liever samen zijn dan alleen?
Gris-eskala (tinta beltz kartutxoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.