oorlog oor Pennsilvaniese Duits

oorlog

/ˈoːrloɣə(n)/, /ˈoːrlɔx/ naamwoord manlike

een gewapende strijd tussen twee of meer bevolkingsgroepen en/of tussen twee of meer landen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pennsilvaniese Duits

Grieg

Conflict of toestand van vijandigheid tussen twee of meer partijen, volkeren of staten, waarin gewapende strijdkrachten of militaire operaties worden gebruikt.

grieg

voorbeelde

Er zal geen oorlog meer zijn. En ook geen misdaad en armoede en honger.
Es zayld kenn greek, adda crime, adda hungah, adda oahmi leit may sei.

Er waren nog nooit zo veel oorlogen, aardbevingen, voedseltekorten en ziekten.
Miah sayna may greek adda war, earthquakes, nett genunk ess-sach, un grankeda es selayva difoah.

De Israëlieten waren in oorlog met de Filistijnen.
Di Israeliddah voahra am fechta geyyich di Philishtah.

Jezus voorspelde dat de periode voordat het Koninkrijk vrede op aarde zou brengen, gekenmerkt zou worden door oorlog, hongersnood en aardbevingen (Mattheüs 24:3, 7).
Da Jesus hott ksawt ebdihand es eb Gott Sei Reich fridda uf di eaht bringd, zayld unsah veld gedruvveld sei mitt greek, nett genunk ess-sach, un earthquakes. —Matthäus 24:3, 7.

Rachab had ook gehoord dat Jehovah ze had geholpen om de oorlogen tegen hun vijanden te winnen.
See hott aw keaht vi Jehova si raus kolfa hott vo iahra enemies geyyich si kfochta henn.

Er zal geen oorlog, misdaad of geweld meer zijn.
Greek adda war, crime, un violence zayla nimmi do sei.

Komt er ooit een eind aan oorlog en ellende?
Zayld greek un soffahres selayva ufheahra?