-t oor Pools
-t
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
-asz
-esz
-isz
-ysz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We hebben ' t toch voorkomen?
Wynagrodzeniaopensubtitles2 opensubtitles2
Zaak T-#/#: Beroep ingesteld op # mei #- Transnational Company Kazchrome en ENRC Marketing/Raad
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# ustanowiło zasady stosowania refundacji wywozowych w sektorze owoców i warzywoj4 oj4
het beroep tot nietigverklaring en de schadevordering in zaak T-393/13 ontvankelijk verklaren;
Gdzie on sie podziewa?EurLex-2 EurLex-2
Toen belde zij haar zus in Sydney.Daar was ' t hetzelfde
Jesteś do niego taka podobnaopensubtitles2 opensubtitles2
KG (Emmerik aan de Rijn, Duitsland) (vertegenwoordigers: T.
Tabletki można podawać z pokarmem lub oddzielnieEurlex2019 Eurlex2019
Verzoekende partij: Dieter Weiler (Pulheim, Duitsland) (vertegenwoordigers: T.
Jego prawnik poprosił mnie żebym rzucił na niego okiem, ponieważ... po swym bestialskim uczynku zabrał swoją ofiarę do lasu gdzie ją zamordował i wył jak piesEurLex-2 EurLex-2
' t Moeilijke van deze baan
Zaknebluj mnieopensubtitles2 opensubtitles2
Mag ik ' t kaartje?
Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (zwane dalej Centrum), z siedzibą w Lizbonie, zostało ustanowione na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # lutego # ropensubtitles2 opensubtitles2
Zaak T-#/#: Beroep, op # juni # ingesteld door Eric Voigt tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
To pani zrobiła rezerwację, tak?oj4 oj4
't Is echt niet het moment.
Czasem, kiedy tam jestem...Kiedy jestem sam, wyczerpany... Wszystko jakby się... sypałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarvoor is ' t te laat
Jak dziwnie wyglądają bez swoich mieszkańcówopensubtitles2 opensubtitles2
IO en IB zijn uitgedrukt in cd en t in km.
PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUEurLex-2 EurLex-2
Simone trok haar T-shirt nog wat hoger om haar nog meer te laten zien.
w art. # ust. #, do pierwszego zdania dodaje się nastepujące sformułowanieLiterature Literature
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: T.
Potrzebuje transportuEurLex-2 EurLex-2
Jip is, als 't ware plotseling, heel oud geworden.
Że byłeś w szpitaluLiterature Literature
Jouw warmte.Ik voelde ' t overal om me heen
Pierwsza jest sprzed # lat.Za każdym razem świadkowie widzieli tę samą kobietęopensubtitles2 opensubtitles2
Met andere woorden, t-t-y-nul-zeven is waarschijnlijk een terminal van iemand bij jou op kantoor.
Sam je wymyśliłeśLiterature Literature
Bereken de t-waarde als volgt
Około #cm, # latoj4 oj4
Zaak T-649/17: Beroep ingesteld op 25 september 2017 — ViaSat / Commissie
Energie odnawialneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor deze fasen (R, S, T, U) zijn de volgende definities van toepassing
Nie martw się.Nosiłem cięższe kozyoj4 oj4
Vernietiging van het arrest van het Gerecht van 14 november 2017 in zaak T-831/14.
Oznacza to, iż ze względu na rzadkie występowanie choroby nie było możliwe uzyskanie pełnej informacji dotyczącej korzyści i ryzyka związanych ze stosowaniem tego produktu leczniczegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
'T Enige bezit van Pa.
Zamknij się.- Sam się zamknij!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klebs en T.
I tak mi wiele pokazałeśEurlex2019 Eurlex2019
Zaak T-288/17: Beschikking van het Gerecht van 13 juli 2018 — Sky/EUIPO — Parrot Drones (Parrot SKYCONTROLLER)
Niesprawny sprzęt powinien zostać naprawiony lub wymieniony najpóźniej w ciągu jednego miesiącaEurlex2019 Eurlex2019
Het is maar een stom T-shirt.
fenylbutazon, azapropazon i oksyfenbutazon, insulina i doustne leki przeciwcukrzycowe, metformina, salicylany i kwas para-aminosalicylowy, steroidy anaboliczne i męskie hormony płciowe, chloramfenikol, leki przeciwzakrzepowe z grupy kumaryny, fenfluramina, fibraty, inhibitory konwertazy angiotensyny (ACE), fluoksetyna, allopurynol, sympatykolityki, cyklo-, tro-i ifosfamidy, sulfinpyrazon, niektóre długo działające sulfonamidy, tetracykliny, inhibitory monoaminooksydazy (MAO), antybiotyki chinolonowe, probenecyd, mikonazol, pentoksyfilina (duże dawki stosowane parenteralnie), trytokwalina, flukonazolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127560 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.