Akkoord van Schengen oor Pools
Akkoord van Schengen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Układ z Schengen
De Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen wordt als volgt gewijzigd:
W przepisach Konwencji wykonawczej do Układu z Schengen wprowadza się niniejszym następujące zmiany:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gelet op de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen, inzonderheid op artikel 2,
Komisja zwraca uwagę na obowiązki, które mogą ciążyć na stronach uczestniczących w koncentracji w świetle przepisów prawa wspólnotowego i/lub krajowego dotyczącego informowania i konsultowania z pracownikami i/lub ich przedstawicielami transakcji o charakterze koncentracyjnymEurLex-2 EurLex-2
Gelet op de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen, inzonderheid op artikel 132,
Twoi rodzice mieli luksus śmierci podczas wspinaczki, moi przeżyli brytyjską zdradę i stalinowskie szwadrony egzekucyjneEurLex-2 EurLex-2
aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten van de staten die partij zijn bij het akkoord van Schengen
Państwa Członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji teksty wymienionych przepisów i tabelę korelacji pomiędzy wymienionymi przepisami i niniejszą dyrektywąoj4 oj4
Wijziging van de overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen
Nie wywołują tego czynniki środowiskoweEurlex2019 Eurlex2019
Gelet op artikel 132 van de Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen,
Chyba zerwaliśmyEurLex-2 EurLex-2
Gelet op de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen, inzonderheid op artikel 132,
przepisy art. # ust. #-# stosuje się wyłącznie w odniesieniu do procedur sprzeciwu, w przypadku których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie rozpoczął się jeszcze bieg sześciomiesięcznego okresu przewidzianego w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Gelet op de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen, inzonderheid op de artikelen 39 en 132,
Kick- Ass, przepraszam!EurLex-2 EurLex-2
Artikel 20 van de overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen wordt als volgt gewijzigd:
A który jest mój?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Betreft: Nieuwe Italiaanse wet over het toelaten van immigranten en de akkoorden van Schengen
Niech inni równie namiętnie polują na ciebieEurLex-2 EurLex-2
gezien de Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen van 19 juni 1990,
uwzględniając art. # ust. # rozporządzenia finansowego z dnia # czerwca # r., zgodnie z którym każda instytucja wspólnotowa musi podejmować wszystkie odpowiednie kroki zmierzające do działania zgodnie z uwagami dołączonymi do decyzji w sprawie absolutorium wydanej przez Parlament EuropejskiEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Nieuwe Italiaanse wet over het toelaten van immigranten en de akkoorden van Schengen
Jest nas stokrotnie więcejoj4 oj4
Gelet op de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen, inzonderheid op artikel 132,
Nie pomogłoEurLex-2 EurLex-2
Artikel # van de Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen wordt vervangen door
Kto pierwszy?eurlex eurlex
Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen van 19 juni 1990
owoce ziarnkowe i pestkowe oraz winogronaEurlex2019 Eurlex2019
De campagne en de affiches hebben betrekking op een Europese problematiek, te weten de akkoorden van Schengen;
Do najbliższej osady jest stąd # mileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gelet op de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen, inzonderheid op artikel 132,
Co powiedziałeś?EurLex-2 EurLex-2
Gelet op de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen, inzonderheid op artikel 9,
Z # piętra?To byłoby samobójstwoEurLex-2 EurLex-2
1261 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.