Alleins oor Pools

Alleins

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Alleins

voorbeelde

De gemeenschappelijke bepalingen vastgesteld in dit artikel zijn van toepassing op allein de artikelen 4 tot en met 8 bedoelde procedures.
Przepisy wspólne zawarte w niniejszym artykule mają zastosowanie do wszystkich procedur, o których mowa w art. 4-8.

Wanneer het administratieve document niet allein bijlage 37, titel I, deel B, bedoelde gegevens bevat,dienen deze gegevens te worden verstrekt in het verzoektot plaatsing onder de regeling dat bij het document isgevoegd.
Jeżeli dokument administracyjny nie zawiera danych szczegółowych pokazanych w załączniku 37, tytuł 1 ustęp B, to dane te powinny zostać dostarczone na wniosku towarzyszącym.

Wanneer het administratieve document niet allein bijlage 37, titel I, deel B, bedoelde gegevens bevat,dienen deze gegevens te worden verstrekt in het verzoektot plaatsing onder de regeling dat bij het document isgevoegd.”
Jeżeli dokument administracyjny nie zawiera danych szczegółowych pokazanych w załączniku 37, tytuł 1 ustęp B, to dane te powinny zostać dostarczone na wniosku towarzyszącym.”

De film is een vervolg van 7 Zwerge - Männer allein im Wald.
Oryginalny tytuł produkcji znaczy 7 krasnoludków – mężczyźni sami w lesie.

Alle tegoeden en economische middelen die toebehoren aan, eigendom zijn, in het bezit zijn of onder zeggenschap staan van allein bijlage I vermelde natuurlijke personen, of met hen verbonden natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, worden bevroren.
Zamraża się wszystkie środki finansowe i zasoby gospodarcze będące własnością, pozostające w posiadaniu, w faktycznym władaniu lub pod kontrolą wymienionych w załączniku I osób fizycznych lub powiązanych z nimi osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów.

Wanneer het administratieve document niet allein bijlage 37, titel I, deel B, bedoelde gegevens bevat, dienen deze gegevens te worden verstrekt in het verzoektot plaatsing onder de regeling dat bij het document isgevoegd.
Jeżeli dokument administracyjny nie zawiera danych szczegółowych pokazanych w załączniku 37, tytuł 1 ustęp B, to dane te powinny zostać dostarczone na wniosku towarzyszącym.