BTX oor Pools

BTX

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

BTX

In sommige definities in de literatuur wordt alleen naar BTX verwezen, dus zonder ethylbenzeen.
W niektórych definicjach występujących w literaturze mowa jest jedynie o BTX – nie uwzględnia się etylobenzenu.

voorbeelde

Productie van films, televisie-, radio-, btx-, videotekst-, teletekstprogramma's of -uitzendingen
Produkcja programów lub audycji filmowych, telewizyjnych, radiowych, BTX, wideotekstowych, teletekstowych

Ontwikkeling en ontwerp (media, planning en voorproductie van film-, televisie-, radio-, BTX-, videotekst-, teletekst- en internetprogramma's of -uitzendingen, met name van interactieve programma's of uitzendingen van educatieve, onderwijzende en onderhoudende aard alsmede van nieuwsuitzendingen)
Opracowywanie i projektowanie mediów, planowanie i przedprodukcja programów lub audycji filmowych, telewizyjnych, radiowych, BTX, wideotekstowych, teletekstowych i internetowych, zwłaszcza programów lub audycji interaktywnych (edukacyjnych, szkoleniowych i rozrywkowych oraz audycji informacyjnych)

benzeen-/tolueen-/xyleenextractie (BTX)
ekstrakcją benzenu/toluenu/ksylenu (BTX),

Alle processen die direct of indirect verband houden met de aromatensubeenheden waterstofbehandelaar voor pygas, benzeen-/tolueen-/xyleenextractie (BTX), TDP, HDA, xyleenisomerisatie, p-xyleeneenheden, cumeenproductie en cyclohexaanproductie, zijn inbegrepen.
Uwzględniono wszystkie procesy w instalacjach jednostkowych bezpośrednio lub pośrednio związane z hydrorafinacją benzyny do pirolizy, ekstrakcją benzenu/toluenu/ksylenu (BTX), TDP, HDA izomeryzacją ksylenu, w zespole P-ksylenu, produkcją kumenu i produkcją cykloheksanu.

Het uitzenden van film-, televisie-, radio-, BTX-, videotekst- en teletekstprogramma's of -uitzendingen
Nadawanie filmów, programów telewizyjnych, radiowych, BTX, wideotekstu, telegazety lub transmisje

Het uitzenden van film-, televisie-, radio-, BTX-, videotekst-, teletekstprogramma's of -uitzendingen
Emisja programów lub audycji filmowych, telewizyjnych, radiowych, BTX, wideotekstów, teletekstów

BTX – benzeen, tolueen en xyleen) en alkenen (bv. propyleen) die in raffinaderijen worden geproduceerd.
BTX – benzen, toluen, ksylen) oraz olefiny (np. propylen) wytwarzane w rafineriach.

Ontwikkeling (voor zover begrepen in klasse 41), vormgeving (voorzover begrepen in klasse 41) en productie van film-, televisie-, radio-, BTX-, videotekst-, teletekst- en internetprogramma's of -uitzendingen, met name van interactieve programma's of uitzendingen (van vormende, educatieve en onderhoudende aard alsmede van nieuwsuitzendingen)
Tworzenie (o ile ujęte w klasie 41), projektowanie (o ile ujęte w klasie 41) i produkcja programów lub audycji filmowych, telewizyjnych, radiowych, BTX, wideotekstowych, teletekstowych, internetowych, zwłaszcza interaktywnych programów lub audycji (edukacyjnych, szkoleniowych i rozrywkowych oraz audycji informacyjnych)

Productie van film-, televisie-, radio-, BTX-, videotekst-, teletekst- en internetprogramma's of -uitzendingen, met name van interactieve programma's of uitzendingen (van vormende, educatieve en onderhoudende aard alsmede van nieuwsuitzendingen)
Produkcja programów lub audycji filmowych, telewizyjnych, radiowych, BTX, wideotekstowych, teletekstowych, internetowych, zwłaszcza interaktywnych programów lub audycji (edukacyjnych, szkoleniowych i rozrywkowych oraz audycji informacyjnych)

BTX — benzeen, tolueen en xyleen) en alkenen (bv. propyleen) die in raffinaderijen worden geproduceerd.
BTX – benzen, toluen, ksylen) oraz olefiny (np. propylen) wytwarzane w rafineriach.

Het uitzenden van film-, televisie-, radio-, BTX-, videotekst- en teletekstprogramma's of -uitzendingen
Emisja programów lub audycji filmowych, telewizyjnych, radiowych, BTX, wideotekstów, teletekstów

Ontwikkeling, vormgeving en productie van film-, televisie-, radio-, BTX-, videotekst-, teletekst- en internetprogramma's of -uitzendingen, met name van televisie- en radio-uitzendingen van vormende, educatieve en onderhoudende aard alsmede van nieuwsuitzendingen
Opracowywanie, kształtowanie i produkcja programów lub audycji filmowych, telewizyjnych, radiowych, BTX, wideotekstowych, teletekstowych i internetowych, zwłaszcza audycji telewizyjnych i radiowych edukacyjnych, dydaktycznych i rozrywkowych oraz audycji informacyjnych

Uitzenden van film-, televisie-, radio-, BTX-, videotekst-, internetprogramma's of -uitzendingen
Emisja programów lub audycji filmowych, telewizyjnych, radiowych, BTX, wideotekstowych, internetowych

— benzeen-/tolueen-/xyleenextractie (BTX)
— ekstrakcją benzenu/toluenu/ksylenu (BTX),

Ontwikkeling en vormgeving van film-, televisie-, radio-, BTX-, videotekst-, teletekst- en internetprogramma's of -uitzendingen, met name van interactieve programma's of uitzendingen (van educatieve, onderwijzende en onderhoudende aard alsmede van nieuwsuitzendingen)
Opracowywanie i kształtowanie programów lub audycji filmowych, telewizyjnych, radiowych, BTX, wideotekstowych, teletekstowych, internetowych, zwłaszcza interaktywnych programów lub audycji (edukacyjnych, szkoleniowych i rozrywkowych oraz audycji informacyjnych)

Alle processen die direct of indirect verband houden met de aromatensubeenheden-waterstofbehandelaar voor pygas, benzeen-/tolueen-/xyleenextractie (BTX), TDP, HDA, xyleenisomerisatie, p-xyleeneenheden, cumeenproductie en cyclohexaanproductie, zijn inbegrepen.
Uwzględniono wszystkie procesy w instalacjach jednostkowych bezpośrednio lub pośrednio związane z hydrorafinacją benzyny pirolitycznej, ekstrakcją benzenu/toluenu/ksylenu (BTX), TDP, HDA izomeryzacją ksylenu, w zespole P-ksylenu, produkcją kumenu i produkcją cykloheksanu.

Ontwikkeling, vormgeving en productie van film-, televisie-, radio-, BTX-, videotekst-, teletekst-, internetprogramma's of -uitzendingen, met name van interactieve programma's of uitzendingen
Opracowywanie, kształtowanie i produkcja programów lub audycji filmowych, telewizyjnych, radiowych, BTX, wideotekstowych, teletekstowych i internetowych, zwłaszcza interaktywnych programów lub audycji

BTX-monitoring is nuttig om de trends inzake uitstoot van het wegverkeer te analyseren, maar het kan nodig zijn de bewaking uit te breiden tot andere stoffen zoals acetyleen.
Monitorowanie stężenia związków aromatycznych (BTX) jest przydatne do analizy tendencji w emisjach pochodzących z ruchu drogowego, ale konieczne może się okazać monitorowanie większej ilości składników, np. acetylenu.