Besse oor Pools
Besse
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Besse
nl
Besse (Isère)
pl
Besse (Isère)
Het continentale gebied van de Couze Pavin van de bron tot de dam bij Besse-en-Chandesse.
Strefa kontynentalna la Couze Pavin od źródeł do zapory w Besse-en-Chandesse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even later hielp hij Bess in zijn nog warme onderschuifbed.
I w samochodzie było gorąco, dusznoLiterature Literature
Bess, waar gaat dit over?
Myślałeś że to będzie po prostu kolejna nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bess voedde in haar eentje vier kinderen op.
Jestem taka dumna z ciebieLiterature Literature
Toen zei hij dat Bess een hebberig mens was en dat hij niet van plan was haar mijn huis te geven.
Państwa Członkowskie określają funkcje, kompetencje i uprawnienia administracyjne organów regulacyjnychLiterature Literature
Je had het moeten zien, Bess
A to pan Pamukopensubtitles2 opensubtitles2
In het bijzonder hebben zij gepreciseerd dat een dergelijk slagen zou leiden tot ofwel de nietigverklaring van dat besluit tot afwikkeling van BES, ofwel een recht op schadevergoeding van rekwirantes voor de geleden verliezen ten gevolge van de onrechtmatige afwikkeling van BES.
Tak, ale z tyłuEurlex2019 Eurlex2019
'Besen... ik ben blij dat je met Tobie gaat.
To, że gdyby ktoś pytał, to jesteś zajętaLiterature Literature
Voorschriften voor primaire emissiestrategieën (Base Emission Strategies — BES)
Naszą bazą będzie wyspa YamaEurLex-2 EurLex-2
4 Op 30 juli 2014 publiceerde BES haar resultaten voor de eerste helft van 2014, waaruit een groot financieel verlies bleek.
Wjaki sposób?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
f) De verkoopbenaming van een vruchten-eau-de-vie is „-eau-de-vie”, voorafgegaan door de naam van de vrucht, bes of groente zoals: kersen-eau-de-vie of kirsch, pruimen-eau-de-vie of slivovitz, mirabellen-eau-de-vie en voorts dergelijke benamingen met als eerste element perziken-, appel-, peren-, abrikozen-, vijgen-, citrusvruchten-, druiven- of de naam van een andere vrucht.
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toen de tractor dichterbij kwam zagen we dat alleen Bes erin zat.
Czego sie dowiedziales?Literature Literature
Dus sloot ik mijn ogen, haalde adem, en het eerste dat in me opkwam en eruit kwam, was "Summertime", Porgy and Bess.
Koniec wykładówted2019 ted2019
‘Het Kentucky Flintlock-geweer was een beter alternatief voor het populairdere British Brown Bess-musket.
część pierwsza: lit. aLiterature Literature
In dit antwoord wordt echter geen enkele uitleg geven over de wijze waarop nietigverklaring van het litigieuze besluit zou kunnen leiden tot nietigverklaring van het besluit tot afwikkeling van BES, of een later beroep tot vaststelling van de aansprakelijkheid van de Portugese Staat of de Portugese centrale bank zou kunnen onderbouwen.
Chcę ci pomóc, jasne?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In het Bulgaars, Tsjechisch, Grieks, Kroatisch, Pools, Roemeens, Slowaaks en Sloveens mag de wettelijke benaming worden uitgedrukt met de naam van de vrucht, bes of groente, aangevuld met een suffix wanneer de naam is uitgedrukt.
Niech cię diabli za to, że nie nosisz obrączkiEurlex2019 Eurlex2019
Haar nichtje Julie was, toen ze nog wat jonger was, echt dol geweest op m&m's en Bess had altijd voor haar...
Prenumerata gazet i periodykówLiterature Literature
Ze moest er niet aan denken dat er ook maar één bes, één takje onbeschermd bleef.
Albo masz kobiety z czterema piersiamiLiterature Literature
Hij at de bes in de muziek.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów (Identyfikacja i obowiązkowe badanie techniczne poprzedzające rejestrację pojazdów w państwie członkowskim- Artykuł # WE i # WE- Dyrektywy #/#/WE i #/#/WE- Uznanie świadectw rejestracji wydanych w innych państwach członkowskich oraz badań technicznych tam przeprowadzonychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom niet de druif of de zwarte bes?'
Mam dużo pracy.Zjem w mieścieLiterature Literature
Ik legde de dossiers op het bureau van Bess en liep Trevors werkkamer binnen.
W przypadkach, gdy odbiorca nie jest uprawnionym właścicielem składu lub zarejestrowanym podmiotem gospodarczym i nie naruszając art. #, dokument określony w ust. # musi występować razem z dokumentem poświadczającym, że podatek akcyzowy został uiszczony w Państwie Członkowskim przeznaczenia lub, że zastosowano inną procedurę ściągania podatku zgodnie z warunkami określonymi przez właściwe władze Państwa Członkowskiego przeznaczeniaLiterature Literature
Hoe saboteerde je Betty's Bees?
Zawierała dużo klonazepamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het meisje had een vergiftige bes gegeten en ik heb haar een middel gegeven, dat het gif krachteloos maakte.
Reszta za mną!Literature Literature
Goede inschatting, Bess.
a także mając na uwadze, co następujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Heb je genoten van de begrafenis, Bess?'
Jeśli nie, ukryjcie sięLiterature Literature
„Om voor de toepassing van de Verdragsbepalingen te zorgen, moet de [Europese] Commissie bes[luiten] tot ondernemingen en ondernemersverenigingen kunnen richten die ertoe strekken aan inbreuken op [de artikelen 101 en 102 VWEU] een einde te maken.
zwraca uwagę na fakt, że po ostatnim rozszerzeniu UE w # r. i powiększeniu się jej liczby członków do # ETO dokonał reorganizacji swych struktur, w których skład wchodzą obecnie cztery grupy kontroli i grupa koordynacyjna; zapytuje, czy struktura składająca się z # członków oraz ich gabinetów jest najbardziej skutecznym dostępnym rozwiązaniem; wzywa ETO do sprawdzenia możliwości zmniejszenia liczby członków do jednej trzeciej liczby Państw CzłonkowskichEurlex2018q4 Eurlex2018q4
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.