Bihać oor Pools
Bihać
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Bihać
De stad Bihać, in de buurt van de Kroatische grens, was bijna vier jaar van de buitenwereld afgesneden.
Miasto Bihać niedaleko granicy z Chorwacją było oblężone blisko cztery lata i nikt w tym czasie nie mógł się z niego wydostać.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verzoek van de GUE/NGL-Fractie om als zesde punt van de agenda, na de verklaringen van de Raad en de Commissie over de “Stand van zaken in verband met de openbaarmaking van informatie over de winstbelasting door bepaalde ondernemingen en bijkantoren - openbare verslaglegging per land” (punt 36 PDOJ), verklaringen van de Raad en de Commissie op te nemen over de “Situatie van migranten in Bosnië, met name in Bihać”.
Bo masz stylnot-set not-set
Verklaringen van de Raad en de Commissie: De situatie van migranten in Bosnië, met name in Bihać (2019/2900(RSP)) Tytti Tuppurainen (fungerend voorzitter van de Raad) en Dimitris Avramopoulos (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.
O czym ty mówisz?!not-set not-set
De stad Bihać, in de buurt van de Kroatische grens, was bijna vier jaar van de buitenwereld afgesneden.
Kilka połamanych żeber i takie tamjw2019 jw2019
De mensen in Bihać zagen hoe de broeders en zusters voor elkaar zorgden door bijvoorbeeld gebroken ruiten te repareren.
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są w zgodzie z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznychjw2019 jw2019
Stel je voor hoe blij de broeders en zusters waren toen er op 11 augustus 1995 twee voertuigen Bihać binnenreden waarop met grote letters „Hulpgoederen van Jehovah’s Getuigen” stond.
Myślisz, że możesz załatwić nam stolik?jw2019 jw2019
Verklaringen van de Raad en de Commissie: De situatie van migranten in Bosnië, met name in Bihać (2019/2900(RSP)) Tytti Tuppurainen (fungerend voorzitter van de Raad) en Dimitris Avramopoulos (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.
Jak się do mnie dobierze, odstrzelę mu łebnot-set not-set
Bijna vier jaar konden de broeders en zusters in Bihać geen zendingen ontvangen.
działania na bardzo wczesnym etapie opracowywania oprogramowania, tak aby osiągnąć maksymalną dostępność, oraz sprzętu, aby możliwe było optymalne wykorzystanie potencjału urządzeń przez osoby, które nie są (lub nie są już obecnie) z nimi obeznanejw2019 jw2019
Omdat niemand van tevoren wist hoe lang de gevechten zouden gaan duren, troffen het Bethel in Zagreb (Kroatië) en dat in Wenen (Oostenrijk) regelingen dat er humanitaire hulpgoederen werden opgeslagen in Koninkrijkszalen en huizen van Getuigen in Sarajevo, Zenica, Tuzla, Mostar, Travnik en Bihać.
W następstwie przyjęcia rezolucji RB ONZ nr # i rezolucji RB ONZ nr # Rada przyjęła, odpowiednio, wspólne stanowisko #/#/WPZiB z dnia # lipca # r. zmieniające i odnawiające niektóre środki restrykcyjne zastosowane wobec Liberii i wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające i odnawiające wspólne stanowisko #/#/WPZiB dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko Liberiijw2019 jw2019
Bihać heeft nu een ijverige gemeente met 34 verkondigers en 5 pioniers.
zostały poddane należytej kontroli organoleptycznej, parazytologicznej, chemicznej i mikrobiologicznej, ustanowionym w dyrektywie #/EWG oraz decyzjach wykonawczych do niej, w odniesieniu do niektórych kategorii produktów rybołówstwajw2019 jw2019
Ondanks deze moeilijkheden blijven Jehovah’s Getuigen in Velika Kladuša en het naburige Bihać toename genieten terwijl zij ijverig Gods boodschap van vertroosting met hun naasten delen.
Jeżeli licencjodawca jest równocześnie dostawcą produktów na właściwy rynek, uwzględnić należy również sprzedaż licencjodawcy na danym rynku produktowymjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.