bij de hand oor Pools
bij de hand
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
podręczny
Susan maakte een lijstje van Bijbelteksten die ze bij de hand hield om te lezen als ze het niet meer zag zitten.
Jola sporządziła sobie podręczną listę wersetów, do których zaglądała, gdy przestawała panować nad emocjami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er was een tegengif bij de hand.
Dlatego spodziewamy się, że skontaktuje się z nami.Mamy nadzieję, że jak najszybciejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Massimo pakte haar bij de hand voordat ze weg kon lopen.
Jak włączyć to pudło?Literature Literature
Heb je dat spul dat ik je gaf bij de hand?
Gail Anne nie żyjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had altijd zijn bijbel bij de hand en deed oprecht moeite om een voorbeeldige christen te zijn.
Zbieramy się już?!jw2019 jw2019
Ik stapte naar voren en pakte Bea en Susie bij de hand.
Lepiej niech ktoś złapie kierowniceLiterature Literature
‘Heb jij die fax van Billy bij de hand, Corks?
Poza tym, to by nie było fair, bo... mama chce mnie skumać z jakimś prawnikiemLiterature Literature
Ik had een vuurwapen bij de hand.
Statecznik elektroniczny lub wysokiej częstotliwości oznacza zasilany napięciem sieciowym falownik prądu przemiennego, zawierający elementy stabilizujące do uruchamiania i zasilania lampy fluorescencyjnej typu rurowego lub większej liczby takich lamp, generalnie pracujący z wysoką częstotliwościąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamsberg herademde en vond het jammer dat hij geen sigaret van Zerk of Veyrenc bij de hand had.
Chyba jechali na pogrzebLiterature Literature
Zoals voorspeeld, we hebben nu officieel een moordpartij bij de hand.
Jezu Chryste, on nie żyje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een kopie maken kunnen we vergeten tenzij je een supercomputer bij de hand hebt.
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Mijn beste vriend, mijn twee meisjes en een krant bij de hand.’
Cóż, oni są jakby potomkami jakby...Wrogiego klanuLiterature Literature
“We zullen ook een agent met een hond buiten de deur bij de hand hebben”, zei Bulldozer.
Dzieci i młodzież Brak dostępnych danych, co do stosowania nateglinidu u pacjentów poniżej # lat i z tego względu stosowanie w tej grupie wiekowej nie jest zalecaneLiterature Literature
Hiertoe hielden we elkaar allemaal in een kring bij de hand vast, als in een spiritistische seance.
wdodatku #-B rozdziału # dodaje się wpis oraz akapity drugi i trzeci w brzmieniuLiterature Literature
Ik neem haar bij de hand en leid haar naar de logeerkamer.
niewinnych osóbLiterature Literature
Ik hield mijn beker bij de hand op de balie van de kleine receptie en belde Stan Lowrey.
To właściwe miejsce dla ciebie!Literature Literature
‘Heeft u niet een maffioso bij de hand die u snel even kunt interviewen?’
Jeżeli teraz nie porozmawiamy, może minąć kolejny miesiąc, zanim będę miał okazjęLiterature Literature
Koks over de hele wereld hebben altijd citroenen bij de hand om die in allerlei gerechten te verwerken.
Co ty pleciesz?jw2019 jw2019
Hebt u de tekst bij de hand van Gina’s afscheidsbrief?
Program ubezpieczeń zdrowotnych zapewnia ubezpieczenie kosztów leczenia pracownikom różnych organów Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Ze verzette zich nog een beetje, maar uiteindelijk trok ze hem overeind en nam hem bij de hand.
O to mi chodziLiterature Literature
Ik nam hem bij de hand – die verrassend warm aanvoelde voor een hand die zo wit was.
zachowywać co najmniej minimalne stężenie alkoholu wymagane dla danej kategorii wina stołowego w chwili zawarcia umowyLiterature Literature
Zijn dochter pakte hem bij de hand en zei: ‘Kom maar kijken.’
Załącznik I, część Tematy, sekcja #.# (Bezpieczeństwo), podsekcja Działania punktor # nagłówekLiterature Literature
Wanneer u om medisch advies vraagt moet u de verpakking of het etiket bij de hand hebben.
Liczba egzemplarzy kontrolnych T# i równoważnych dokumentów, w przypadku których plomby umieszczone przy wysyłce zostały zdjęte bez nadzoru celnego lub zostały naruszone, lub dla których nie zostało udzielone zwolnienie z obowiązku plombowania na mocy art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrEurlex2019 Eurlex2019
Ik heb nooit zoiets bij de hand gehad.
Jakiś ty szczeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frohmeyer blafte bevelen alsof hij dit soort situaties elke dag bij de hand had.
Zaczekaj dziewczynoLiterature Literature
Als hij niet doodging, wilde ik een geconcentreerde tinctuur van efedra bij de hand hebben.
Nie zaleca się jednoczesnego stosowania leku Rebetol i didanozyny i (lub) stawudyny ze względu na ryzyko wystąpienia kwasicy mleczanowej (zwiększenia ilości kwasu mlekowego w organizmie) i zapalenia trzustkiLiterature Literature
17622 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.