Burlington oor Pools
Burlington
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Burlington
nl
Burlington (Vermont)
pl
Burlington (Vermont)
De dag van die brand werkte ik een dubbele dienst in Burlington.
W dniu tego pożaru, odrabiałem swoje zmiany w Burlington.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
burlington
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
burlington
Dienaangaande benadrukt zij dat de term „burlington” bijzonder onderscheidend is.
W tym względzie podkreśla ona, że termin „burlington” ma szczególnie odróżniający charakter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twee dagen geleden zou dit het belangrijkste verhaal zijn geweest in Burlington, misschien wel in de hele staat.
Nie mów tak do niegoLiterature Literature
In Burlington waren veel oorlogsvluchtelingen uit Congo en immigranten uit West-Afrika gevestigd.
Bilet do Los AngelesLiterature Literature
Voorts heeft Tulliallan Burlington evenmin het verband aangetoond tussen de door de oudere merken beschermende tekens en de winkelgalerij Burlington Arcade.
Francja i Austria powiadomiły inne Państwa Członkowskie i Komisję w # r. o ogniskach Diabrotica virgifera Le Conte (zwanej dalejEuroParl2021 EuroParl2021
Pomerleau had haar ingelicht over de oplichterij, met de rekeningen bij de Citizens Bank in Burlington.
On jest kapitanemLiterature Literature
123 Met de verschillende onderdelen van haar derde middel, die samen moeten worden onderzocht, verwijt Tulliallan Burlington het Gerecht in wezen blijk te hebben gegeven van een onjuiste rechtsopvatting door zich ten onrechte te beroepen op het Praktiker-arrest om in punt 71 van de bestreden arresten te oordelen dat niet kon worden vastgesteld dat de door de oudere merken aangeduide diensten en de door de aangevraagde merken aangeduide waren soortgelijk of complementair waren.
Inne formy wpłatEuroParl2021 EuroParl2021
112 Ten eerste vallen de door de oudere merken aangeduide diensten, anders dan Tulliallan Burlington beweert, wel degelijk onder de categorie „detailhandelsdiensten”.
Myślisz, że kogo wyślą po tym, co usłyszeli?EuroParl2021 EuroParl2021
[Tegen zijn broers] Zie jullie in Burlington, mes frangins.
Ludzie, którzy stworzyli ten system mieli dobre intencjeLiterature Literature
De vaststelling van het Gerecht lijkt inderdaad twijfelachtig, voor zover noch de door het Gerecht als bewijs rechtstreeks aangevoerde uitspraak in de zaak Tulliallan Burlington/EUIPO(21) noch het indirect in aanmerking genomen arrest Anheuser-Busch/Budějovický Budvar(22) iets zegt over de bewijslast inzake het onderscheidend vermogen van een ingeschreven collectief merk.
Szkoda.- Więc, pierwszy pociąg jest w południe?Eurlex2019 Eurlex2019
Burlington is een universiteitsstad, dacht Abby.
Mam na ciebie hakaLiterature Literature
Ze is op vrijdag 28 november om 11.00 uur vertrokken, en wilde de bus van 12.00 uur naar Burlington nemen.
albo przeprowadzony następnie proces, w którym odczyn pH jest obniżany i utrzymywany przez co najmniej jedną godzinę na poziomie poniżej #;]Literature Literature
91 Volgens het EUIPO en Burlington Fashion moet het tweede middel van de hogere voorzieningen worden afgewezen.
Ograniczy to użytkowanie łączy dzierżawionych i w konsekwencji dostęp do usług niezarezerwowanychEuroParl2021 EuroParl2021
Mammie heeft ons huis in Burlington volgepropt met zilver en kristal, boeken voor op de salontafel en kasjmieren dekens.
Remy nigdy nie widział go takiegoLiterature Literature
Die kamer heeft daaruit afgeleid dat Tulliallan Burlington haar klanten alleen diensten van vastgoedbeheer verleent en geen detailhandelsdiensten.
Dyrektor Chan?EuroParl2021 EuroParl2021
Vervolgens heeft het in punt 36 van die arresten opgemerkt dat de vierde kamer van beroep in de litigieuze beslissingen had geoordeeld dat er geen verband bestond tussen de conflicterende merken en dat Tulliallan Burlington niet had bewezen dat door het gebruik van de aangevraagde merken ongerechtvaardigd voordeel had kunnen worden getrokken uit of afbreuk had kunnen worden gedaan aan het onderscheidend vermogen of de reputatie van de oudere merken.
Nasz analiza zaczyna się tak jak zaczynały się wszystkie inne analizy: od zwątpieniaEuroParl2021 EuroParl2021
Dat weet ik, omdat ik enige tijd in Burlington op de desbetreffende afdeling heb gewerkt.
Artykuł ten ma pokrywać wcześniejsze zobowiązaniaLiterature Literature
– het woordmerk BURLINGTON ARCADE, dat op 7 november 2003 in het Verenigd-Koninkrijk is ingeschreven onder nummer 2314343 en dat naar behoren is vernieuwd op 29 oktober 2012, voor dezelfde diensten van de klassen 35 en 36 in de zin van de Overeenkomst van Nice alsook voor de diensten van klasse 41 ervan die omschreven worden als volgt: „Amusementsdiensten; organisatie van wedstrijden; organisatie van tentoonstellingen; het verstrekken van informatie op het gebied van recreatie; toneelvoorstellingen; ter beschikking stellen van sportfaciliteiten; het aanbieden van livemuziek en live-entertainment; ter beschikking stellen van faciliteiten voor liveoptredens van orkesten; het aanbieden van live-entertainment; livemuziekdiensten; livemuziekoptredens; organisatie van liveoptredens”;
Pieprzyć miejsca!EuroParl2021 EuroParl2021
Ik moet bellen, en ik moet wat spullen uit Burlington...’ ‘Vermont.’
Przepraszam, czy pan twierdzi, że nasłałem tego człowieka, by pana potrącił?Literature Literature
Maar dan bleef toch de optie open dat ik mijn huis in Burlington zou verkopen en in mijn vaders huis ging wonen.
Dla wykonania celu Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (Traktat Euratom) jakim jest stworzenie warunków bezpieczeństwa koniecznych do wyeliminowania zagrożeń zdrowia i życia ludzkiego, Europejska Wspólnota Energii Atomowej (Wspólnota) powinna mieć możliwość wspierania bezpieczeństwa jądrowego w państwach trzecichLiterature Literature
Burlington Fashion GmbH en het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) worden verwezen in hun eigen kosten en, in gelijke delen, in de kosten die Tulliallan Burlington Ltd heeft gemaakt in zowel de procedures in eerste aanleg in de zaken T-120/16–T-123/16 als de procedures in hogere voorziening.
Przestrzeganie praw autorskich chroni dochody, umożliwiające finansowanie imprez o wysokiej jakości.EuroParl2021 EuroParl2021
3 Op 16 augustus 2010 heeft verzoekster, Tulliallan Burlington Ltd, krachtens artikel 41 van verordening nr. 207/2009 (thans artikel 46 van verordening 2017/1001) oppositie ingesteld tegen de inschrijving van het aangevraagde merk voor de waren van de klassen 3, 14 en 18.
Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (nr faksu: (#-#) # # # lub # # #) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, na adreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– het woordmerk BURLINGTON, dat op 5 december 2003 in het Verenigd Koninkrijk is ingeschreven onder nummer 2314342 en naar behoren is vernieuwd op 29 oktober 2012, voor diensten van de volgende klassen:
Kogoś sobie przygruchaszEuroParl2021 EuroParl2021
148 Aangezien het EUIPO en Burlington Fashion in het ongelijk zijn gesteld, dienen zij overeenkomstig de vordering van Tulliallan Burlington te worden verwezen in hun eigen kosten en, in gelijke delen, in de kosten die Tulliallan Burlington heeft gemaakt in zowel de procedures in eerste aanleg in de zaken T‐120/16–T‐123/16 als de procedures in hogere voorziening.
Jesteś świetny!EuroParl2021 EuroParl2021
45 Het feit dat een ander economisch subject toestemming kan krijgen om een merk met de term „burlington” te gebruiken voor waren die soortgelijk zijn aan die welke worden verkocht in verzoeksters Londense galerij, kan op zich in de ogen van de gemiddelde consument niet afdoen aan de commerciële aantrekkelijkheid van deze plaats.
Panika ogarnęła całą wioskę.Wszyscyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘U zei dat het uit Burlington kwam.’
Widziałem matkęLiterature Literature
Die brengt je naar een uitstekend ziekenhuis in Burlington.
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.