Burren oor Pools
Burren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Burren
De Burren onderscheidt zich vooral door zijn opmerkelijke plantenleven.
Czymś, co szczególnie wyróżnia Burren, jest tutejsza unikatowa flora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) de planten van oorsprong zijn uit zones die volgens ►M4 de procedure van artikel 18, lid 2 ◄ erkend zijn als zijnde vrij van Erwinia amylovora (Burr.)
Wszystko dobrze?EurLex-2 EurLex-2
Uit door Frankrijk verstrekte gegevens blijkt dat sommige gebieden in Frankrijk niet langer als beschermd gebied ten aanzien van Erwinia amylovora (Burr.)
Ale zamierzam dać ci nauczkę, chłopczyku.Zaufaj miEurLex-2 EurLex-2
Angela Burr heeft deze in handen.
Jestem agentką FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze delen van het Italiaanse grondgebied kunnen daarom niet langer worden erkend als beschermd gebied ten aanzien van Erwinia amylovora (Burr.)
Procedura kalibracjiEurLex-2 EurLex-2
Planten en levende pollen voor bestuiving, met uitzondering van vruchten en zaden, afkomstig uit andere derde landen dan die welke door de bevoegde nationale plantenziektekundige dienst als vrij van Erwinia amylovora (Burr.)
Świadectwo pochodzenia przedkładane jest władzom celnym kraju przywozu zgodnie z procedurami stosowanymi w tym krajuEuroParl2021 EuroParl2021
Noord-Ierland mag daarom niet langer worden erkend als behorend tot het beschermde gebied van het Verenigd Koninkrijk ten aanzien van Erwinia amylovora (Burr.)
Attaboy, szukaj piesku!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je forceert de boel, Rex, denkt Burr.
Nie słyszałaś nic na ten temat?Literature Literature
Een lange stilte, en daarna liet Burr het pistool zakken.
Dwa do Jebel AliLiterature Literature
Uit door Slovenië verstrekte informatie blijkt dat Erwinia amylovora (Burr.)
Dave zaatkował stewardesę podczas lotuEurLex-2 EurLex-2
Deze gemeenten kunnen niet langer worden erkend als beschermd gebied ten aanzien van Erwinia amylovora (Burr.)
Mój sekretarz ureguluje rachunekEurLex-2 EurLex-2
Ik denk dat Burr Redding daarvoor zorgde.
Zgodnie z decyzją #/#/WE przedstawicieli rządów państw członkowskich, zebranych w Radzie, z dnia # maja # r. ustalającą datę, po upływie której nie będą przyznawane środki z dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR), tdzień # grudnia # r. jest ostatecznym terminem przyznania środków z #. EFR zarządzanych przez Komisję, dotacji na spłatę odsetek zarządzanych przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) oraz środków stanowiących odsetki od tych kwotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik eis meneer Burr dat u wat manieren leert.
Chcemy skonfiskować towar i gotówkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Italië heeft informatie verstrekt waaruit blijkt dat Erwinia amylovora (Burr
Policja jest w drodze.Co teraz?oj4 oj4
i) dat gelegen is in een officieel erkende “bufferzone” met een oppervlakte van ten minste 50 km2 en op ten minste 1 km van de grens daarvan, waar voor de waardplanten een officieel goedgekeurde en gecontroleerde bestrijdingsregeling geldt die vóór het begin van de aan de laatste volledige vegetatiecyclus voorafgaande volledige vegetatiecyclus is ingesteld om het risico dat de daar geteelde planten oorzaak zijn van de verspreiding van Erwinia amylovora (Burr.)
Autoryzowana i notyfikowana zgodnie z art. # dyrektywy Rady #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do produktów budowlanychEuroParl2021 EuroParl2021
Ik ga een NAD T770 kopen... een digitale decoder met een 70 watt versterker en Burr Brown DAC's.
Nie, ja poprostu... martwiłam sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burr is onder de indruk van Hamiltons werklust en raakt geïrriteerd door diens succes.
Myślisz, że jaką mamy szansę?!WikiMatrix WikiMatrix
Uit informatie die Oostenrijk, Italië, Ierland, Litouwen, Slovenië en Slowakije hebben verstrekt, blijkt dat voor deze landen de voorlopige erkenning van de beschermde gebieden ten aanzien van Erwinia amylovora (Burr.)
Ilu ich jest?EurLex-2 EurLex-2
Ja, dat hebben we zeker,’ bevestigde Denham, alsof Burr daar een waar woord zei.
Bob i Randy wysuwają Kota na prowadzenieLiterature Literature
dat, na het begin van de laatste volledige vegetatiecyclus en in een strook rond het perceel van ten minste 500 m breed, vrij van Erwinia amylovora (Burr.)
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?Eurlex2019 Eurlex2019
Zodra de „bufferzone” is ingesteld, worden in die zone, met uitzondering van het perceel en een strook rond het perceel van ten minste 500 m breed, ten minste eenmaal na het begin van de laatste volledige vegetatiecyclus en op het daarvoor meest geschikte moment, officiële inspecties verricht, en worden alle waardplanten met symptomen van Erwinia amylovora (Burr.)
Lewa, lewa, lewa, prawa, lewaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) de planten van oorsprong zijn uit derde landen die volgens de procedure van artikel 18, lid 2, als vrij van Erwinia amylovora (Burr.)
Nie więcej, niż będę musiałEurLex-2 EurLex-2
Bepaalde regio’s en delen van regio’s in Oostenrijk zijn tot en met 31 maart 2009 voorlopig erkend als beschermd gebied ten aanzien van Erwinia amylovora (Burr.)
Komunikaty dotyczące podziału przemieszczanych wyrobów akcyzowychEurLex-2 EurLex-2
iii) dat, na het begin van de laatste volledige vegetatiecyclus en in een strook rond het perceel van ten minste 500 m breed, vrij van Erwinia amylovora (Burr.)
Moją specjalnością są nocne pociągiEuroParl2021 EuroParl2021
‘En dat brengt ons bij Operatie Nachtuil,’ merkte Burr op, zonder enige verandering in de toon waarop hij sprak.
Jakiś czarny dupek z miotaczem ognia, gonił mnie po okolicyLiterature Literature
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.