buro oor Pools

buro

naamwoord onsydig

een werkmeubel voor administratief- en studiewerk.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

biurko

naamwoord onsydig

een werkmeubel voor administratief- en studiewerk.

Heeft iemand je al verteld dat je heel overtuigend overkomt achter dat buro?
Czy ktoś ci powiedział, że wyglądasz bardzo przekonywująco za tym biurkiem?

Soortgelyke frases

buro-perforator
dziurkacz biurowy

voorbeelde

Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 8 juli 2010 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesarbeitsgericht Hamburg — Duitsland) — Susanne Bulicke/Deutsche Büro Service GmbH
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 8 lipca 2010 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesarbeitsgericht Hamburg — Niemcy) — Susanne Bulicke przeciwko Deutsche Büro Service GmbH

Je kunt je ruilhandel het beste voorstellen als een online dating buro voor al je ongewenste media.
Najprostszą analogią dla handlu zamiennego jest jakby portal randkowy dla wszystkich niechcianych nośników.

Ik vond deze op de lerares haar buro.
Znalazłem to na biurku nauczycielskim.

De louche figuren van ons buro weten dat je hun drijvende gevangenis hebt gevonden.
Oszuści w naszej Agencji wiedzą, że znalazłeś ich pływające więzienie.

Misschien moeten we haar meer achter dat buro vandaan halen.
Może powinniśmy częściej zabierać ją od biurka.

Ik wed dat je niet nog geen pen van Lydia's buro kunt pakken.
Założę się że nie buchniesz długopisu z biurka Lidii.

Je gaat mee naar het buro om je verklaring af te geven.
Pojedziesz z nami na komendę złożyć zeznanie.

Buro van volksgezondheid vond dit in een storm afvoer, vijf blokken van de voet.
Sanepid znalazł to w kanale burzowym 5 przecznic od stopy.

Het Europagebouw is ontworpen door Philippe Samyn and partners, architects and engineers, leidend en designpartner, bijgestaan door Studio Valle Progettazioni, architecten, en Buro Happold, ingenieurs.
„Europa” została zaprojektowana przez joint venture Philippe Samyn and Partners, architects & engineers (kierownik projektu i projektant), Studio Valle Progettazioni (achitekci) i Buro Happold (inżynierowie).

Dan doen we, zodra we op het buro zijn.
Zadzwonimy, gdy dotrzemy na posterunek.

Die waar hetzelfde in staat als in het briefje dat ik 3 dagen geleden op je buro heb gelegd.
Identycznego jak notatka, którą zostawiłem na twoim biurku 3 dni temu.

We kunnen dit ook op het buro doen als u wilt.
Możemy to zrobić na posterunku, jeśli chcesz.

Dat is mijn buro!
To moje biurko!

— kantoorautomatisering en informaticasystemen („Büro- und EDV-Systemtechnik”);
— biurotyka i systemy informatyczne („Büro- und EDV-Systemtechnik”),

We wilden er niet over praten buiten het buro
Nie chcieliśmy o tym rozmawiać poza wydziałem.

Dus daarom ben je onstapt uit het politie buro.
Więc dlatego uciekłeś z posterunku.

technisch adviseur (technisches Büro
biuro techniczne (Technisches Büro

Je hebt de foto op m'n buro gezien.
Widziałeś je na moim biurku.

— technisch adviseur („technisches Büro”);
— biuro techniczne („Technisches Büro”),

Heeft iemand je al verteld dat je heel overtuigend overkomt achter dat buro?
Czy ktoś ci powiedział, że wyglądasz bardzo przekonywująco za tym biurkiem?

Als ik je ooit weer in mijn buro ziet-
Jeśli kiedykolwiek złapię cię jeszcze na rozgrzebywaniu moich rzeczy.

Niet van achter dit buro.
Nie zza tego biurka.

Hou hem op het buro tot ik terug ben.
Zatrzymaj go na posterunku do mojego powrotu.