Europees leger oor Pools
Europees leger
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Eurokorpus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Aanschaf van materieel voor Europees leger
Ten kluczyk otwiera szkatułke, która jest pod moim łóżkiemEurLex-2 EurLex-2
Er is verder gezegd dat ik met het verslag de oprichting van een Europees leger beoog.
Dyrektywa #/WE nie obejmuje prywatnych jednostek pływających, podczas gdy od momentu jej przyjęcia niektóre Państwa Członkowskie wprowadziły przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne dotyczące tego rodzaju jednostek pływającychEuroparl8 Europarl8
Betreft: Europees leger
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymiEurLex-2 EurLex-2
Ik vecht liever tegen Europese legers, maar die vechten niet als mannen.
Pozwól, że ci coś wytłumaczęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen enkel Europees leger was in Afrika ooit zo in de pan gehakt.
uwzględniając wniosek Komisji EuropejskiejLiterature Literature
Het Verdrag van Lissabon voorziet niet in de oprichting van een Europees leger of dienstplicht in een militaire formatie.
Używam jej w celach służbowychEurlex2019 Eurlex2019
De stamleden zullen zien dat hij de hond is van de Europese legers... een slaaf van Franse en Duitse meesters.
Czy pomoc dotyczy tworzenia miejsc pracy dla indywidualnych pracowników niepełnosprawnych oraz dodatkowych kosztów?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil u verzoeken het verslag nog een keer door te lezen - u zult het woord "Europees leger” in het verslag nergens tegenkomen.
Czas trwania programu pomocyEuroparl8 Europarl8
Dankzij zijn politieke connecties en zijn kennis van het Frans werd McClellan in 1855 naar de Krimoorlog gestuurd als observator bij de Europese legers.
O cholera, co to jest?WikiMatrix WikiMatrix
Het Britse volk dat ik vertegenwoordig is voorstander van handel en samenwerking in Europa, maar ze zijn faliekant tegen een politieke unie en een Europees leger.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. ustanawiające Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji, w szczególności jego art. # ustEuroparl8 Europarl8
Of is het waar dat de EU een dienstplicht zal invoeren voor een Europees leger en met dat leger heel jonge mensen naar Afghanistan zal sturen: kan dat echt?
Lepiej nalej mi wódkiEuroparl8 Europarl8
is verheugd over de positieve reacties die Frankrijk heeft gekregen naar aanleiding van de activering van artikel 42, lid 7; is erg ingenomen met het vernieuwde engagement van Europese legers in Afrika;
Nie mogę się z tobą nie zgodzićeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, in principe ben ik zeker voorstander van het idee van een Europees leger, maar we moeten nader definiëren wat voor leger het zal zijn en met welke grenzen.
Będziesz bezpiecznaEuroparl8 Europarl8
Er is maar één antwoord van de werknemers van de EU: strijd tegen de militarisering van de EU, tegen het Europees leger en de bewapeningsprogramma's, en strijd tegen de oorlogszuchtige EU in haar geheel.
Sanka, hamuj!Europarl8 Europarl8
En daarmee hebben we dan in aanleg een Europees staand leger.
Nie jestem w nastroju do żartówEuroparl8 Europarl8
Hongaren vochten zij aan zij met Polen, Serviërs, Kroaten, Zwaben, Duitsers, Oostenrijkers, Armeniërs en Roemenen voor de vrijheid van hun volkeren en voor de vrijheid in de wereld, tegen de twee grootste Europese legers van dat moment.
Boli pana oko?Europarl8 Europarl8
Ik vraag mij echter af, en ik vraag u wanneer er eindelijk sprake zal zijn van een echte Europese defensie, van een echt Europees leger. Dat zou een echte mogelijkheid zijn om geld te sparen en als Europa voor onze eigen defensie te zorgen.
Nie wiesz, do czego jestem zdolny!Europarl8 Europarl8
202 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.