Frans Hals oor Pools
Frans Hals
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Frans Hals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij schrijft ergens over Hals: “Frans Hals kent niet minder dan negenentwintig schakeringen zwart!’’
Lawrence!- Tak, sir?Literature Literature
‘Al is het maar om iets te doen terwijl ik mijn doctoraat Franse letterkunde haal.’
To dziecko będzie cierpiałoLiterature Literature
De kloon-Liv bewees me deze week goede diensten; ze wist zelfs een acht-plus voor haar proefwerk Frans te halen.
Obiekt namierzonyLiterature Literature
Volgens Franse schattingen zal de belasting van 0,005 procent meer dan 20 miljard euro uit de kluizen van de Franse banken halen.
Słuchaj, dlaczego się tak zachowujesz?Europarl8 Europarl8
Toen ik Frans kreeg op de middelbare school, volgde hij een avondcursus om zijn Frans op te halen.
Umiejętność kierowania: miernaLiterature Literature
Waar denk je dat ik die Franse brandewijn vandaan haal die ik naar Schotland laat komen?’
Widzę to, co ona widziałaLiterature Literature
Waar moet ik anders Franse truffels vandaan halen?
Skarga wniesiona w dniu # lutego # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice GreckiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die middag ging Qwilleran naar de openbare bibliotheek om een boek over Frans eten te halen.
Ale to będzie radosna piosenkaLiterature Literature
Haal Frans paspoort uit geheime bergplaats achter formulier met instructies in geval van brand.
Wpływ klarytromycyny na lanzoprazol zwiększa się w przypadku, u pacjentów o tzw. słąbym metabolizmieLiterature Literature
Comment dis-tu ‘O lieve help, ik ken lang niet genoeg Frans om Frans II te halen’ en français?
Zarzuty i główne motywyLiterature Literature
De Franse autoriteiten halen tevens een onderzoek aan waarin zou staan dat Bretagne de derde meest dynamische regio van Frankrijk is wat betreft de toename van het elektriciteitsverbruik (24).
Próbuje tylko nauczyć go dyscypliny by w przyszłości,stałsię kimśeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Een enkel Frans accent, zoals een Louis XVI-kast in de hal, een paar antieke Franse reprodukties.
przez każdą osobę, która występowała jako odbiorca w tym państwie w poprzednim roku kalendarzowym, lub w innym roku wybranym przez zgromadzenie, łącznej ilości ponad # ton innych olejów przewożonych luzem, wymienionych w dodatku I do załącznika I do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza przez statki z # roku, zmienionej dotyczącym jej Protokołem z # roku, z późniejszymi zmianamiLiterature Literature
Dat geeft u een kans om die Fran over te halen een verklaring af te leggen tegen Tony Fisher vanwege die mishandeling.
Masz tutaj trochę śliny.- Naprawdę?Literature Literature
Wil hij zich de woede van de de Franse regering op zijn hals halen?
Nie do wiary!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik haal m'n Frans op met een charmante man.
Wszyscy siedzą przy stole naturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een Franse kapitein kwam ze halen.'
Tak, witaj.Co ty tutaj robisz?Literature Literature
De Franse autoriteiten halen hier uitrusting voor de verwerking van pulp tot papier, opslagtanks voor koolwaterstof, drukpersen en koelinstallaties als voorbeelden aan van industriële goederen die over een periode van minstens acht jaar degressief kunnen worden afgeschreven
Drużyno, podczas dzisiejszych obchodów będziemy mieć gościaoj4 oj4
De Franse autoriteiten halen hier uitrusting voor de verwerking van pulp tot papier, opslagtanks voor koolwaterstof, drukpersen en koelinstallaties als voorbeelden aan van industriële goederen die over een periode van minstens acht jaar degressief kunnen worden afgeschreven.
analizę kosztów i korzyści, włącznie z bezpośrednim i pośrednimwpływem na zatrudnienie, określone ilościowo tam, gdzie jest to możliweEurLex-2 EurLex-2
Een speciale boot uit Frans Guyana komt ons halen om ons terug te brengen naar waar we vandaan komen.
Mama zachorowałaLiterature Literature
Kom, Fran, dan gaan we bier halen.
Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości w żywności dla niemowląt zostały ustalone zgodnie z art. # dyrektywy Komisji #/#/EWG z dnia # maja # r. w sprawie preparatów dla niemowląt i preparatów pochodnych i art. # dyrektywy Komisji #/#/WE, Euratom z dnia # lutego # r. w sprawie przetworzonej żywności na bazie zbóż oraz żywności dla niemowląt i małych dzieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Victoria, als je het goedvindt, halen we de Franse les van vandaag morgen of overmorgen in.
Teaktujcie je mądrze, bo wszystkie gatunki są ważneLiterature Literature
93 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.