Gefitinib oor Pools

Gefitinib

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

gefitynib

chemische verbinding

związek chemiczny

20 Astrazeneca is houder van een Europees octrooi voor de werkzame stof gefitinib.
20 Astrazeneca jest uprawniona z patentu europejskiego, który obejmuje czynną cząstkę gefitynib.

voorbeelde

27 Op 11 december 2009 heeft Astrazeneca bij het Patent Office een aanvraag voor een ABC voor de werkzame stof gefitinib ingediend op basis van haar Europees octrooi en de Europese VHB.
27 W dniu 11 grudnia 2009 r. Astrazeneca złożyła wniosek do Patent Office w celu uzyskania świadectwa obejmującego czynną cząstkę gefitynib na podstawie europejskiego patentu, który posiada, oraz europejskiego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu.

gefitinib
gefitynibu

32 In dat verband merkt de High Court of Justice (England and Wales), Chancery Division (Patents Court) op dat uiteenlopende uitleggingen van dat arrest de voor industriële eigendom bevoegde instanties in Tsjechië, Letland, Portugal, Zweden en het Verenigd Koninkrijk ertoe hebben gebracht voor de werkzame stof gefitinib een ABC aan Astrazeneca af te geven, waarbij zij de Zwitserse vergunning beschouwden als de eerste VHB in de zin van artikel 13, lid 1, van verordening nr. 469/2009, terwijl de instanties in Bulgarije, Denemarken, Estland, Italië, Litouwen, Luxemburg, Slovenië, Slowakije, Roemenië, en Noorwegen aan Astrazeneca een dergelijk ABC hebben afgegeven, waarbij de Europese VHB werd beschouwd als de eerste VHB in de zin van deze bepaling.
32 Wobec tego High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court), zauważa, że rozbieżności w wykładni rzeczonego wyroku spowodowały, iż właściwe organy w zakresie własności przemysłowej w Czechach, na Łotwie, w Portugalii i w Zjednoczonym Królestwie przyznały Astrazenece świadectwo obejmujące czynną cząstkę gefitynib, uznając szwajcarskie pozwolenie za pierwsze pozwolenie na dopuszczenie do obrotu w rozumieniu art. 13 ust. 1 rozporządzenia nr 469/2009, podczas gdy urzędy bułgarski, duński, estoński, włoski, litewski, luksemburski, słoweński, słowacki, rumuński i norweski przyznały Astrazenece takie świadectwo, uznając europejskie pozwolenie na dopuszczenie do obrotu za pierwsze pozwolenie na dopuszczenie do obrotu w rozumieniu tego przepisu.

20 Astrazeneca is houder van een Europees octrooi voor de werkzame stof gefitinib.
20 Astrazeneca jest uprawniona z patentu europejskiego, który obejmuje czynną cząstkę gefitynib.