Grigori Raspoetin oor Pools

Grigori Raspoetin

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Grigorij Rasputin

voorbeelde

‘U bent het kind van Grigori Raspoetin?’
– Jest pani córką Grigorija Rasputina?

Het was een gebruikelijke reactie, want overal waar Grigori Raspoetin verscheen, ontstond tweespalt.
Nie była w tym osamotniona, bo Grigorij Rasputin budził kontrowersje, gdziekolwiek się pojawiał.

‘Wat voor werk denkt de dochter van Grigori Raspoetin in Parijs te vinden?’
– Jakiego zatrudnienia szuka w Paryżu córka Grigorija Rasputina?

Uiteindelijk voegde ik eraan toe: ‘Als je tenminste niet Grigori Raspoetin heet.’
Wreszcie dodałam: – Jak ktoś nie jest Grigorijem Rasputinem

‘Uw vader, Grigori Raspoetin, dezelfde die het Russische rijk ten val heeft gebracht.’
– Pani ojciec, Grigorij Rasputin, ten sam Rasputin, który doprowadził do upadku cesarstwa rosyjskiego

‘En die... die overleden Grigori Raspoetin, is dat uw vader?’
– A ten... nieżyjący Grigorij Rasputin, to był wasz ojciec?

‘Hoe denken jullie over Grigori Raspoetin?’
– Co myślicie o Grigoriju Rasputinie?

‘Grigori Raspoetin was drie jaar daarvoor naar het hof van de tsaar gekomen.
– Grigorij Rasputin zjawił się na dworze cara trzy lata wcześniej.

Grigori Jefimovitsj Raspoetin, overleden.
Grigorij Jefimowicz Rasputin, nieżyjący.