Grijs gietijzer oor Pools

Grijs gietijzer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Żeliwo szare

Żeliwo szare

Smeedbaar gietijzer is een tussenproduct tussen grijs gietijzer en gietstaal.
Żeliwo ciągliwe jest produktem pośrednim pomiędzy żeliwem grafitowym płatkowym (żeliwem szarym) a staliwem.

voorbeelde

2.3.10. „materiaalgroep”: bv. grijs gietijzer, staal, aluminium enz.
2.3.10. „grupa materiałów”: np. żeliwo szare, stal, aluminium itd;

Delen van grijs gietijzer voor machines, toestellen en mechanische werktuigen (excl. die voor motoren)
Odlewy z żeliwa szarego do maszyn i urządzeń mechanicznych, z wyłączeniem do silników

van precisiegegoten grijs gietijzer dat voldoet aan de norm DIN EN 1561,
z precyzyjnego odlewu żeliwa szarego spełniającego wymogi normy DIN EN 1561,

van precisiegegoten grijs gietijzer dat voldoet aan de norm DIN EN 1561,
z precyzyjnie odlanego żeliwa szarego spełniającego wymogi normy DIN EN 1561,

Smeedbaar gietijzer is een tussenproduct tussen grijs gietijzer en gietstaal.
Żeliwo ciągliwe jest produktem pośrednim pomiędzy żeliwem grafitowym płatkowym (żeliwem szarym) a staliwem.

— van precisiegegoten grijs gietijzer dat voldoet aan de norm DIN EN 1561,
— z precyzyjnie odlanego żeliwa szarego spełniającego wymogi normy DIN EN 1561,

Andere delen van grijs gietijzer voor zuigermotoren en aandrijvingselementen
Odlewy z żeliwa szarego na pozostałe części silników tłokowych i urządzeń mechanicznych

Vergelijking van gietstukken van nodulair gietijzer met gietstukken van grijs gietijzer
Porównanie pomiędzy zamknięciami włazów z żeliwa sferoidalnego i zamknięciami włazów z żeliwa szarego

Grijs gietijzer mag niet worden gebruikt voor gewichten met een nominale waarde van minder dan 100 g .
Szare żeliwo lane nie może być stosowane do odważników o wartości masy nominalnej mniejszej niż 100 g.

Het begrip „niet-smeedbaar gietijzer” omvat ook grijs gietijzer (lamellair-grafietgietijzer).
Wyrażenie „nieciągliwe” obejmuje żeliwo grafitowe płatkowe.

Gieten van grijs gietijzer
Usługi wykonywania odlewów z żeliwa szarego

1.2.1 . Romp van het gewicht : grijs gietijzer .
Materiał korpusu odważnika: lane żeliwo szare.

Daarom is de Commissie van oordeel dat producten van grijs gietijzer en nodulair gietijzer uitwisselbare producten zijn.
W związku z tym Komisja uznaje produkty z żeliwa szarego i produkty z żeliwa ciągliwego za produkty wymienne.

Delen van grijs gietijzer voor machines, toestellen en mechanische werktuigen (excl. die voor zuigermotoren)
Odlewy z żeliwa szarego do maszyn i urządzeń mechanicznych, z wyłączeniem do silników tłokowych

Gelieve voor productiebedrijven aan te geven of zij grijs gietijzer, nodulair gietijzer of beide produceren.
W przypadku przedsiębiorstw produkcyjnych proszę podać, czy produkują odlewy z żeliwa szarego, odlewy z żeliwa ciągliwego, czy obydwa rodzaje odlewów.

CPA #.#.#: Gieten van grijs gietijzer
CPA #.#.#: Usługi wykonywania odlewów z żeliwa szarego