Iemand uitnodigen oor Pools
Iemand uitnodigen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Zaproś kogoś
Heb je uiteindelijk iemand uitgenodigd voor die presentatie?
Zaprosisz kogoś innego na ten pokaz?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iemand uitnodigen de strafprocedure vrijwillig bij te wonen.
Zdecydowanie popiera propozycję Komisji, by państwa członkowskie rozwinęły infrastrukturę sieci przesyłowych energii elektrycznej w celu umożliwienia przesyłu energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, i zapewniły uprzywilejowany dostęp tej energii do siecieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Je kon moeilijk iemand uitnodigen een bijzonder glas wijn te komen drinken dat feitelijk al van hem was.
Wykonanie działania na podstawie wpisuLiterature Literature
U kunt iemand uitnodigen om het Boek van Mormon te lezen.
I na pewno nie dostaniesz tego co jest w domu MurphychLDS LDS
Deze week mogen de meisjes iemand uitnodigen, dames eerst natuurlijk.
Znajdziesz!Literature Literature
Wil je verder nog iemand uitnodigen behalve je vriendinnetjes uit de buurt?
Uderzasz i uciekasz?Literature Literature
De student waarvan wordt overwogen hem te schorsen kan iemand uitnodigen om voor hem te spreken.
wyraża zgodę na zawarcie ProtokołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom wil ik iemand uitnodigen waar ze eigenlijk wel tegen wil spreken.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Informacja będzie umieszczona w górnym prawym rogu głównego boku pudełka w celu podania informacji na temat całkowitej zawartości i objętości opakowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy zou altijd iemand uitnodigen, door te vragen
Zależnie od przypadku mogą ją zapewnić pracownicy posiadający konieczne kwalifikacje prawne lub specjaliści z organów wymiaru sprawiedliwościopensubtitles2 opensubtitles2
Kate, je kan niet iemand uitnodigen zonder het mij of je moeder te vragen.
Oferty składa się w agencji interwencyjnej, w której posiadaniu znajduje się cukier, zgodnie z załącznikiem IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas als we iemand uitnodigen.
Takie były jego słowa, kiedy umierałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U moet iemand uitnodigen om te gaan eten.
Dopóki warunki i normy produkcji wśród światowej konkurencji są znacznie zróżnicowane, dopóty niezbędna pozostaje odpowiednia ochrona zewnętrznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten nog iemand uitnodigen.
warzywa korzeniowe i oliwkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je nog iemand uitnodigen?
Nie ma dla mnie miejsca na świecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe zouden we een bijbelstudie kunnen beginnen als we iemand uitnodigen voor de Gedachtenisviering?
W międzyczasie wślizgniesz się tędyjw2019 jw2019
Wou je nog iemand uitnodigen?
Niepożądane zjawisko spowodowane czynnikiem biologicznym; dla pożądanego biologicznego rozkładu używajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iemand uitnodigen.
Kiedyś znów się spotkamy przyjacieluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iemand uitnodigen om seks te hebben nadat haar vader is gestorven?
Niniejszy artykuł nie ma wpływu na bardziej szczegółowe uregulowania mające zastosowanie w zakresie monitorowania żywienia zwierzątOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn ouders geven elk jaar zo'n feest, en ik denk dat het hoog tijd wordt dat ik iemand uitnodig.
Co zrobiliśmy nie tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is meer nodig dan een eenvoudig verwijzen naar de tekst en iemand uitnodigen die met jou te lezen.
analizę kosztów i korzyści, włącznie z bezpośrednim i pośrednim wpływem na zatrudnienie, określone ilościowo tam, gdzie jest to możliwejw2019 jw2019
Ik moet het eerst aan jouw vragen voor ik iemand uitnodig die onze boodschappen naar boven heeft helpen dragen?
Obiecałem Baronowi wsparcie pięciu legionów SardaukarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als gebruikers in een Hangout met een groep iemand uitnodigen die Google Chat, Google Talk of een chat-app van derden gebruikt, kan deze persoon niet deelnemen.
Konieczne jest zatem stosowanie procedury negocjacyjnej przewidzianej w art. # ust. # lit. b) i g) ppkt (i) rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskichsupport.google support.google
Tot Christus komen is de belangrijkste uitnodiging die u aan iemand kunt geven, de belangrijkste uitnodiging die iemand kan accepteren.
No dalej, rozetnijLDS LDS
134 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.