Indigo oor Pools

Indigo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

indygo

adjective noun

kleurstof

związek chemiczny

Ik hou van Indigo blauw, maar zo'n stom comité heeft bepaald dat het geen kleur is.
Lubię indygo, ale jakaś głupia komisja zdecydowała, że to nie jest kolor.

indigo

adjektief, naamwoord onsydig

een kleur die in het het lichtspectrum voorkomt met een golflengte van 440 tot 420 nanometer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

indygo

Noun;Adjective

We nemen dat indigo shirt en de lavendelkleurige, de blauwe en de marineblauwe.
Zatrzymamy koszulę w kolorze indygo i lawendy, tę błękitną i granatową.

Indygo

kleur

We nemen dat indigo shirt en de lavendelkleurige, de blauwe en de marineblauwe.
Zatrzymamy koszulę w kolorze indygo i lawendy, tę błękitną i granatową.

indigo airlines

voorbeelde

Niveau 2 is echter toegestaan voor met indigo geverfd denim.
Jednakże w przypadku denimu barwionego na kolor indygo dopuszcza się poziom 2.

(“Colisée”, Frankrijk), dat onder zeggenschap staat van Indigo International S.à r.l, een houdstermaatschappij die onder zeggenschap staat van fondsen die worden beheerd door IK Investment Partners.
(„Colisée”, Francja), kontrolowane przez Indigo International S.à r.l., które jest spółką holdingową kontrolowaną przez fundusze zarządzane przez IK Investment Partners.

Maak de beste gumbo van heel Carolina; per slot keurt hij onze indigo.
Ugotujcie mu najlepsze gumbo w Karolinie; to on orzeka o wartości naszego indygo.

Stel u voor dat uw adem blauw, indigo of zwart licht is en dat de duisternis doordringt tot in de grond.
Wyobraź sobie, że wydychasz niebieskie, indygowe lub czarne światło, po czym zobacz, jak ciemność wnika w podłoże.

Ze staarden terug – twee uitdrukkingsloze indigo ogen – en ze begreep wat Brimstone had gedaan.
Odwzajemniały je - dwoje jednowymiarowych oczu w kolorze indygo - i wreszcie zrozumiała, co zrobił Brimstone.

Niveau # is echter toegestaan voor met indigo geverfd denim
Jednakże w przypadku denimu barwionego na kolor indygo dopuszcza się poziom

Bot voor wit, Kermes insecten voor rood en peulen voor indigo.
Kości dają biały kolor, czerwie owadów dają czerwony i krzak janowca dla błękitu indygo.

We versloegen Non en Indigo... maar we kunnen Myriad niet stoppen, of het schip opstarten.
Pokonaliśmy Nona i Indigo, ale... nie możemy wyłączyć Miriady i odpalić statku.

Hij verbrak de verbinding en belde zijn directeur van Indigo Ridge, die al voortdurend berichtjes van Danziger kreeg.
Rozłączył się i zadzwonił do szefa działań operacyjnych Indigo Ridge, który przejmował obowiązki od Danzigera

Ja, ik heb nummerplaat van de staat Washington State nodig 4-5-7-Foxtrot-Sierra-Indigo.
Tak, mam prawo jazdy od państwa wymagane Washington State 4-5-7-Foxtrot Sierra Indigo.

Nee, meester Indigo Glotspottel moet zo nodig nieuwe manieren verzinnen om stof en wol en wat al niet meer te verven.'
Mistrz Indigo Glospottle musiał się wziąć za wymyślanie nowych sposobów barwienia płótna, wełny i takich tam, co nie?

Niveau 2 is echter toegestaan voor met indigo geverfd denim.
W przypadku drelichu barwionego na kolor indygo dopuszcza się jednak poziom 2.

Dat wil zeggen dat zelfs de mensen die u uitkiest pas iets te horen krijgen nadat zij bij Indigo Ridge aangekomen zijn.
Ludzie, których wyznaczysz, nie będą nic wiedzieli, dopóki nie przyjadą do Indigo Ridge.

Mirova en Predica verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over het geheel van Indigo door de verwerving van Infra Foch Topco, de houdstermaatschappij van de Indigo-groep.
Przedsiębiorstwa Mirova i Predica przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) oraz art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Indigo, przejmując Infra Foch Topco, spółkę holdingową grupy Indigo.

Indigo.
Indigo.

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9367 — Mirova/Predica/Indigo) ( 1 )
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9367 – Mirova/Predica/Indigo) ( 1 )

Ik vroeg naar het huis van Lindo, de indigo inspecteur.
Pytałem o dom pana Lindo, inspektora indygo.

Indigo Glotspottel was de eerste spreker.
Indigo Glospottle przemówił pierwszy.

Niveau 3-4 is echter toegestaan voor met indigo geverfd denim.
W przypadku drelichu barwionego na kolor indygo dopuszcza się jednak poziom 3–4.

Technisch gesproken zijn er zeven kleuren — violet, indigo, blauw, groen, geel, oranje en rood — hoewel sommige deskundigen indigo niet meetellen.
Znawcy rozróżniają siedem: fioletowy, błękitny, niebieski, zielony, żółty, pomarańczowy i czerwony, choć niektórzy specjaliści pomijają błękitny.

Met indigo, ik kan nu niet opnemen.
Tu Indigo.

Indigo Markt Onderzoek.
Badania Rynku Indygo.

‘Hoe gaat het met de plannen met betrekking tot de beveiliging van Indigo Ridge?’
– Jak postępuje planowanie ochrony w Indigo Ridge?

Indigokarmijn wordt verkregen door sulfonering van indigo.
Indygokarmin otrzymuje się w wyniku sulfonowania indygo.

De lucht werd ultramarijn en daarna indigo en de eerste sterren werden zichtbaar.
Niebo przybrało kolor ultramaryny, potem indyga i ukazały się pierwsze gwiazdy.