Ingeschreven cirkel oor Pools
Ingeschreven cirkel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Okrąg wpisany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
een tweede, in het basisvierkant ingeschreven cirkel met een diameter van # mm
To nie tylko brak łącznościoj4 oj4
3. een tweede, in het basisvierkant (1) ingeschreven cirkel met een diameter van 50 mm;
W każdym przypadku posiadacz takich zwierząt posiada dwa kolczyki zgodne z bieżącym prawodawstwem wspólnotowymEurLex-2 EurLex-2
3. een tweede, in het basisvierkant (1) ingeschreven cirkel met een diameter van 50 mm;
Związki na odległość mogą działaćEurLex-2 EurLex-2
een tweede, in het basisvierkant (1) ingeschreven cirkel met een diameter van 50 mm;
Nie lubię takich filmównot-set not-set
een tweede, in het basisvierkant (1) ingeschreven cirkel met een diameter van 50 mm;
Kolia znalazł go aż w BerlinieEurLex-2 EurLex-2
3. een tweede, in het basisvierkant (1) ingeschreven cirkel met een diameter van 50 mm;
Jeszcz nawet nie poznałeś kapitana Mitchella, prawda?EurLex-2 EurLex-2
een tweede, in het basisvierkant (1) ingeschreven cirkel met een diameter van 50 mm;
Szykuje się panu udana nocEurLex-2 EurLex-2
3. een tweede, in basisvierkant (1) ingeschreven cirkel met een diameter van 50 mm;
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# w sprawie szczegółowych zasad dotyczących udzielania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania serów Grana padano, Parmigiano-Reggiano i ProvoloneEurLex-2 EurLex-2
55 Daaruit volgt dat de kamer van beroep blijk heeft gegeven van een onjuiste opvatting die de rechtmatigheid van de bestreden beslissing aantast wat de vaststelling van de wijziging van het merk zoals ingeschreven door de cirkel betreft.
Chcesz się przyłączyć?EurLex-2 EurLex-2
53 In de totaalindruk ligt het onderscheidende en dominerende element van het gebruikte teken in de vorm die voortvloeit uit het ingeschreven merk, aangezien de cirkel elk onderscheidend vermogen mist.
Ona da nam nad nimi władzę!EurLex-2 EurLex-2
De cirkel omgeeft het ingeschreven merk immers, en heeft, door de grens eromheen aan te geven, ook tot gevolg dat er een rand rond wordt geplaatst, dit wil zeggen, het te omranden.
Z tego tytułu system finansowania specjalnego programu emerytalnego pracowników RATP stanowił odstępstwo od przepisów prawa powszechnego: RATP było gwarantem równowagi finansowej przedmiotowego programu, ponieważ składka pracodawcy wnoszona przez RATP do programu specjalnego nie miała charakteru uwalniającego od zobowiązańEurLex-2 EurLex-2
Het onderscheid dat het EUIPO ter terechtzitting heeft gemaakt, dat het ingeschreven merk werd gewijzigd omdat de cirkel het niet omrandt, maar het omgeeft, lijkt enigszins artificieel.
Wykończ Dredd' aEurLex-2 EurLex-2
56 In de tweede plaats, wat teken nr. 3 betreft, dient te worden opgemerkt dat dit bestaat uit drie elementen, namelijk het ingeschreven merk, de cirkel daaromheen en het woordelement „hyphen c” onder de beeldelementen, geschreven in gestileerde drukletters, die met name worden gekenmerkt door het feit dat de letter „y” doorloopt onder de letter „h”.
Refundacje wywozowe dla syropów i niektórych innych produktów w sektorze cukru wywożonych w stanie nieprzetworzonym obowiązujące od dnia # listopada # rEurLex-2 EurLex-2
Ingeschreven gemeenschapsmerk waarvan nietigverklaring is gevorderd: beeldmerk bestaande in een cirkel met daarin de letter g voor waren en diensten van de klassen #, # en
kultury przedsiębiorczości i innowacjioj4 oj4
Ingeschreven gemeenschapsmerk waarvan nietigverklaring wordt gevorderd: beeldmerk waarbij een cirkel van 12 sterren tegen een blauwe achtergrond wordt afgebeeld, voor waren van de klassen 7 en 12 — gemeenschapsmerk nr. 2180800
Tylko minutę?EurLex-2 EurLex-2
Ingeschreven gemeenschapsmerk waarvan nietigverklaring is gevorderd: beeldmerk bestaande in een cirkel met daarin de letter „g” voor waren en diensten van de klassen 9, 25 en 41
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktEurLex-2 EurLex-2
Ingeschreven gemeenschapsmerk waarvan nietigverklaring is gevorderd: beeldmerk dat een oppervlak bedekt met zwarte cirkels weergeeft, voor waren van de klassen # en #- gemeenschapsmerkaanvraag nr
Wypłaty wspólnotowej pomocy finansowej dokonywane są na podstawie wydatków poniesionych z tytułu programów objętych programem operacyjnymoj4 oj4
Ingeschreven gemeenschapsmerk waarvan vervallenverklaring is gevorderd: beeldmerk bestaande in de afbeelding van een cirkel voor waren van klasse 19 — gemeenschapsmerk nr. 2 844 033
To nie działa, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Ingeschreven gemeenschapsmerk waarvan nietigverklaring is gevorderd: beeldmerk dat een oppervlak bedekt met zwarte cirkels weergeeft, voor waren van de klassen 8 en 21 — gemeenschapsmerkaanvraag nr. 1372580
Odeszła.Pobierajcie się. Dalej!EurLex-2 EurLex-2
47 Ten vierde kan, anders dan de kamer van beroep in punt 27 van de bestreden beslissing heeft vastgesteld, niet worden geoordeeld dat de toevoeging van de cirkel aan het ingeschreven merk aanleiding heeft gegeven tot een soort transformatie, in die zin dat volgens de vaststellingen van de kamer van beroep teken nr. 1 en teken nr. 2 eerder een knoop kunnen afbeelden, terwijl het ingeschreven merk doet denken aan een hondenbot of een halter.
Części (z Chińskiej Republiki Ludowej) stanowią # % lub więcej całkowitej wartości składników zmontowanego produktuEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.