Notenbalk oor Pools
Notenbalk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Pięciolinia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
notenbalk
nl
set van vijf lijnen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
pięciolinia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een misdadige gek die zijn gewelddadige driften had gesmoord in eindeloze notenbalken en arabesken.
Przepisy wykonawcze do ust. #–# są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ustLiterature Literature
Aangezien in de inschrijvingsaanvraag is vermeld dat het gaat om een geurmerk, kan er immers geen twijfel bestaan over de aard van het ingeschreven teken, net zoals de autoriteiten en het publiek in staat zijn vast te stellen of een notenbalk een beeldmerk bestaande uit lijnen en tekens voorstelt, dan wel de melodie waarvan de notenbalk de transcriptie is.
Suffolk wieczorowo?EurLex-2 EurLex-2
Ze hield van zwemmen, haar haren als een waaier, een notenbalk voor een zeemeerminnenlied.
w zakresie swobody przedsiębiorczościLiterature Literature
Ik kwam er ook achter dat de notenbalken rond Glinka’s voeten afkomstig waren van zijn opera Een leven voor de tsaar.
Mama zachorowałaLiterature Literature
Een notenbalk heeft meestal vijf lijnen.
Nie widziałam jeszcze tekstu, więc brodzę po omackuted2019 ted2019
Notenbalken, zoals het volkslied?
Rozdamy zdjęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soms werd één noot door verschillende instrumenten gespeeld, dus moest de notenbalk heel breed zijn.
Polityka i praktyka oparte na solidnych dowodach: zaproszenie do składania wniosków dotyczące tworzenia sieci skupiających inicjatywy w zakresie infobrokeringuLiterature Literature
Notenbalken, zoals de eindtune.
Zdolności operacyjneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notenbalken, partituren en alle andere materialen voor musici voor zover begrepen in klasse 16
Zostawiliśmy ci wiadomość dwa dni temutmClass tmClass
Misschien denkt u dat u geen talenten hebt, maar dat is een verkeerde veronderstelling, want we hebben allemaal talenten en gaven, niemand uitgezonderd.5 De grenzen van creativiteit reiken veel verder dan de beperkingen van een linnen doek of notenbalk, en vergen geen kwast, pen of de toetsen van een piano.
Myślę, że będę jakiś czas, przynajmniej mam taką nadziejeLDS LDS
Muziekinstrumenten en accessoires voor muzieksintrumenten, met inbegrip van, plectra, snaren, opwinders voor snaren, capos, glijders, notenbalken, etuis voor plectra voor gitaren, gitaarriemen, fretwire, plectra voor snaarinstrumenten, kazoos, maracas, harmonica houders, blokkeringssystemen voor gitaarriemen
Wiesz kto to jest?tmClass tmClass
Zo zal inzonderheid de notenbalk van een klankmerk bestaande uit een zeer bekende melodie hoogstwaarschijnlijk in gedachten worden omgezet in de naam van deze melodie.
Dam ci pieprzony ser!EurLex-2 EurLex-2
Iedereen krijgt een pen en een notenbalk.
Inspektor Villiers and Sierżant McManus są tu, aby się z panem zobaczyć, DoktorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is een teken voor 'notenbalk' in gebarentaal.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr#/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), a w szczególności jego art. # ust. #, # orazted2019 ted2019
Dit is een diagram met toonhoogte uitgezet tegen de tijd, als een soort notenbalk. De hogere tonen staan boven en de lagere staan lager en de tijd verloopt zo.
wszelkich oświadczeniach otrzymanych zgodnie z artykułami I–IV ProtokołuQED QED
Hij wil het woord poëtisch over zijn linkerpols laten zetten, geschreven binnen in een notenbalk.
To najlepsze wyzwanie jakie mieliśmyLiterature Literature
Deze vaststelling gaat voorbij aan de specifieke voorstelling — in kleur — van het teken „Y” op drie lijnen, die aan een muzikale notenbalk doen denken.
Jenny... jaka Jenny?EurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.