Përmet oor Pools
Përmet
nl
Përmet (district)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Okręg Përmet
nl
Përmet (district)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
31 – Zie de Duitse taalversie „so kann [...] eröffnen, ohne dass [...] die Insolvenz des Schuldners geprüft wird”, de Franse taalversie „permet d’ouvrir, [...] une procédure secondaire d’insolvabilité sans que l’insolvabilité du débiteur soit examinée”, de Engelse taalversie „shall permit [...] the opening of secondary insolvency proceedings without the debtor’s insolvency being examined”, de Spaanse taalversie „permitirá abrir [...] sin que sea examinada en dicho Estado la insolvencia del deudor”, de Italiaanse taalversie „permette di aprire [...] senza che in questo altro Stato sia esaminata l’insolvenza del debitore”, de Griekse taalversie „καθιστά δυνατή”, evenals de Finse taalversie „voi [...] aloittaa sekundäärimenettelyn ilman, että velallisen maksukyvyttömyyttä tutkitaan tässä toisessa valtiossa”.
Ze względu na znaczne różnice pomiędzy poszczególnymi gatunkami zwierząt oraz pomiędzy zwierzętami i ludźmi wyniki badań przedklinicznych mają ograniczoną wartość, jeżeli chodzi o przewidywanie skutków działania estrogenów u ludziEurLex-2 EurLex-2
In het begin van de jaren veertig hoorde Frosina Xheka, toen nog een tiener in een dorp bij Përmet, wat haar oudere broers leerden van een zekere Nasho Dori, een Getuige die schoenmaker was.
Chyba już się kiedyś spotkaliśmy?jw2019 jw2019
„NE PERMET PAS L'ENTREE DANS L'ESPACE SCHENGEN” (binnenkomst op het Schengengrondgebied niet toegestaan)
Ważne jest, by zdać sobie sprawę, jak wszyscy państwo, że zaangażowanie Chin wzbudza wątpliwości, a czasem i obawy, nawet w Afryce.EurLex-2 EurLex-2
De leden van onze gemeente in Permet begonnen te vragen: „Wat moeten wij doen?”
Rzucisz to i pójdziesz sobie do diabła?jw2019 jw2019
Later vestigde ons gezin zich in Permet, waar ik opziener van de kleine gemeente werd.
Jeśli Gunnar dziś przyjdziejw2019 jw2019
Na een paar dagen werden wij aan elkaar geketend en naar Permet gebracht.
Gdzie jest Urząd Pracy w tej wiosce?jw2019 jw2019
De zin waarin wordt vermeld dat het gewoon koelen van de melk de natuurlijke gisting stimuleert en de ontwikkeling van psychotrope flora voorkomt („Ce simple rafraîchissement du lait permet ainsi de favoriser les ferments naturels et d’éviter le développement de la flore psychotrophe”) wordt geschrapt, omdat het daarbij om informatie en niet om een punt van controle gaat.
A nawet, czy w ogóle zostanie pan uratowany.Oczywiście... Oczywiście jest jeszcze... sprawa z pana synemEurLex-2 EurLex-2
Anders dan de verwijzende rechter uiteenzet, blijkt dat eveneens met name uit de Duitse („kann [...] eröffnen”) en de Franse („permet d’ouvrir”) versies.
Uważam, że interwencja Wspólnoty w celu rozwiązania tych kwestii jest absolutnie niezbędna.EurLex-2 EurLex-2
Si, signor Dottore, si lei permette,' reageerde Poirot.
Mari i jej przyjaciółeczka stawiały większy opór.Kurwa!Literature Literature
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.