Polen tijdens de Tweede Wereldoorlog oor Pools
Polen tijdens de Tweede Wereldoorlog
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Wojna w Polsce - rok 1939
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polen tijdens de Tweede Wereldoorlog
W ramach niniejszej Umowy Strony zgadzają sięWikiMatrix WikiMatrix
Het was de tweede invasie van het Rode Leger op Pools grondgebied tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Gliny.Co tu robią?Literature Literature
Shoah is de Hebreeuwse naam voor de Holocaust, de massamoord van de nazi’s op joden, zigeuners, Polen, Slaven en anderen tijdens de Tweede Wereldoorlog.
To o jedną zniszczoną planetę mniejjw2019 jw2019
Dit gebied hoorde vanaf 1772 bij het Oostenrijks-Hongaarse Rijk, gedurende een korte periode na de Eerste Wereldoorlog bij de West-Oekraïense Volksrepubliek en tussen de twee wereldoorlogen in de twintiger en dertiger jaren bij Polen. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het gebied eerst door het sovjetleger en later door dat van Nazi-Duitsland bezet, daarna hoorde het vanaf 1944 tot de onafhankelijkheid [en] van Oekraïne in 1991 bij de Sovjet-Unie.
Jeżeli uczestnicy siódmego programu ramowego WE sprzeciwiają się kontroli lub inspekcji na miejscu, organy izraelskie, działając zgodnie z krajowymi przepisami i regulacjami, zobowiązane są udzielić inspektorom Komisji pomocy, w zakresie koniecznym do wywiązania się przez nich z obowiązku przeprowadzenia kontroli lub inspekcji na miejscuglobalvoices globalvoices
Nog altijd heeft Polen zijn woningvoorraad, die tijdens de Tweede Wereldoorlog vernield werd, niet volledig heropgebouwd.
Miał wypadekEuroparl8 Europarl8
Tijdens de Tweede Wereldoorlog en vervolgens in de periode van de Volksrepubliek Polen tijdens de tweede helft van de twintigste eeuw werd een centrale planeconomie ingevoerd in het land.
Przystojny?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– gezien de aanneming van wijzigingen van verschillende wetten door het Poolse parlement op 26 januari 2018, waardoor bepaalde verklaringen over historische gebeurtenissen strafbaar gesteld worden, bijvoorbeeld beschuldigingen tegen Polen of de Poolse bevolking van medeplichtigheid aan misdrijven tijdens de tweede wereldoorlog, wat de vrijheid van meningsuiting en academische vrijheid bedreigt,
Jeżeli Komisja wniesie skargę do Trybunału zgodnie z artykułem #, uznając, że dane Państwo Członkowskie uchybiło obowiązkowi poinformowania o środkach podjętych w celu transpozycji dyrektywy przyjętej zgodnie z procedurą prawodawczą, Komisja może, o ile uzna to za właściwe, wskazać kwotę ryczałtu lub okresowej kary pieniężnej do zapłacenia przez dane Państwo, jaką uzna za odpowiednią do okolicznościnot-set not-set
Eén geval van genocide waarover een permanent stilzwijgen wordt bewaard, is de moord op duizenden joden, Polen en Oekraïners op Pools grondgebied onder Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog, gepleegd door Oekraïense nationalisten van het zogeheten Oekraïens Rebellenleger.
właściwe jest ustanowienie środków dotyczących nadzoru i monitorowania wszelkich dostawców i ich obiektów, z wyjątkiem tych, których działalność jest ograniczona do wprowadzania do obrotu materiału rozmnożeniowego i roślin owocowychEuroparl8 Europarl8
Tijdens de Tweede Wereldoorlog hadden de broeders in Polen geen rechtstreeks contact met het internationale hoofdbureau van Jehovah’s Getuigen.
Ma chłodzoną wędzarnię, a w niej ze sto gęsijw2019 jw2019
Het is zorgwekkend dat deze genocide tegen Oekraïners, Polen en Russen jarenlang niet bij de juiste naam is genoemd. Het is eveneens zorgwekkend dat de genocide op honderdduizenden Polen, Joden en Oekraïners die zich tijdens de Tweede Wereldoorlog tegen het fascisme van de Oekraïense nationalisten hebben verzet op het toenmalige en het huidige grondgebied van Polen tot op heden niet als dusdanig is erkend.
RzodkiewkaEuroparl8 Europarl8
Laten we echter niet uit het oog verliezen dat tijdens de Tweede Wereldoorlog miljoenen Oekraïners, Polen en Tataren naar werkkampen, of liever uitroeiingskampen, in Siberië zijn gestuurd.
Jest teraz w środku?Europarl8 Europarl8
De herinneringen van Anna Boiko zoals opgeschreven door haar kleindochter, gaan terug tot 1939 en vertellen over de ervaringen van de inwoners van Yaglush tijdens de overgang van het Poolse naar het sovjetregime [en], de Tweede Wereldoorlog en de daaropvolgende terugkeer van de sovjetmacht.
On cię przed nim ochronigv2019 gv2019
Tijdens de Tweede Wereldoorlog vocht hij als soldaat in het Poolse Tweede Korps, onder meer in de slag om Monte Cassino.
Chcę tylko wrócić do domuWikiMatrix WikiMatrix
Tijdens de Tweede Wereldoorlog zat ik zeer tegen mijn zin opgesloten in bezet Polen.
Po drugie, przyjmuje się, że stosując nowe zasady wyceny w odniesieniu do środków trwałych powstałych z działalności nieodpłatnej, wartość nakładu pracy wyniesieLiterature Literature
Beelden van uitgemergelde vrouwen die buiten voor hun uitgebrande huizen zitten met hongerige kinderen op hun arm, beelden die tijdens de Tweede Wereldoorlog algemeen waren in Polen en in andere Europese landen, zijn nu een dagelijkse realiteit in Tsjaad en Sudan.
Pieprzony Hoffman!Europarl8 Europarl8
Tijdens de Tweede Wereldoorlog was de eigenaar zijn zoon Tadeusz Pankiewicz, de enige Pool die binnen de grenzen van het getto woonde, van het begin tot het eind van haar bestaan.
Kontrole urzędoweWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.