Primaire bron oor Pools
Primaire bron
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Źródła historyczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jammer genoeg heeft de primaire bron van onze kleine operatie hier een probleem opgelopen.
Wyjdziesz za niego za mążOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een betere productiviteit, met inbegrip van hulpbronnen- en energieproductiviteit, is de primaire bron van duurzame inkomstengroei.
Rób, co ci każą, i wypełniaj kartęEurLex-2 EurLex-2
De vijfde kwantitatieve impactstudie (QIS5) moet gezien worden als een primaire bron van overwegingen voor overgangsvereisten.
Tak, wiem, że dwa filety mignons i trzy gałki lodów miętowo- czekoladowych to nieco za dużo na śniadanieEurLex-2 EurLex-2
De primaire bron voor het onderwijs in deze cursussen zijn de Schriften zelf.
Niektórzy chyba przywykli... do obecnego stanu rzeczy... i trudno im... się zmienićLDS LDS
Bovendien zijn verzamelcentra voor varkens vaak een primaire bron voor de verspreiding van vesiculaire varkensziekte
W tym przykładzie śruby pochodzące zEgiptu można jedynie wywieźć na teren Wspólnoty wraz ze świadectwem przewozowym EUR.# lub z deklaracją na fakturzeoj4 oj4
In veel lidstaten zijn overheidsopdrachten de primaire bron van inkomsten voor SEE’s.
Nareszcie.Wszystko w porządku?EurLex-2 EurLex-2
EU-financiering was de primaire bron van publieke investeringen in Griekenland tijdens de crisis.
To bez sensu!- Nie dla mnieEurLex-2 EurLex-2
de ontvangstdatum van de eerste informatie van de primaire bron;
Należy zapewnić zarządzanie kontyngentów taryfowych otwartych na mocy niniejszego rozporządzenia zgodnie z tymi zasadamiEurLex-2 EurLex-2
Dat is de primaire bron van mijn frustratie en woede.
Oznaczenie analitu metodą LC z wykrywaniem UV/VIS (pojedyncza długość faliLiterature Literature
Onttrekken 325 milligram Dimethyltryptamine van een primaire bron.
przeprowadza się analizę ryzyka zgodnie z postanowieniami rozdziału B, określającą wszystkie możliwe czynniki występowania gąbczastej encefalopatii bydła (BSE) oraz ich rozwój w czasie w danym państwie lub regionieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de ontvangstdatum van de initiële informatie uit de primaire bron (48);
Czuję, że to, co powiedziałeś można obalićEurLex-2 EurLex-2
Bovendien zijn verzamelcentra voor varkens vaak een primaire bron voor de verspreiding van vesiculaire varkensziekte.
może ulec wpływom wydarzeń?EurLex-2 EurLex-2
Dat is je primaire bron?
Nie widzicie, że on nie ma już siły?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een betere productiviteit, met inbegrip van hulpbronnen- en energieproductiviteit, is de primaire bron van duurzame inkomstengroei ▌.
Muszę go odnaleźćnot-set not-set
U moet weten dat de Filippijnse guerrilla's sinds de val, de primaire bron van informatie is voor Generaal McArthur
Słuchajcie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leg uit dat de kronieken op de grote platen van Nephi de primaire bron voor het Boek van Mormon vormden.
zmniejszenie dawki początkowej produktu Xeloda do # mg/m# dwa razy na dobęLDS LDS
informatie over de primaire bron(nen): informatie waardoor de melder wordt geïdentificeerd, met onder meer de lidstaat van verblijf en de beroepskwalificaties;
Nie chcę ani zależeć od nich, ani być uzależnioną od nichEurLex-2 EurLex-2
in alle gevallen is de voeding via de connector volgens ISO #:# de primaire bron van het remsysteem, ongeacht een eventuele aangesloten aanvullende voeding
poprawka #, pierwsza częśćoj4 oj4
Tijdens een evenement moet de bezoekende politiedelegatie worden beschouwd als een primaire bron van informatie over de bezoekende supporters, hun gedrag en potentiële risico's.
Daliby im nauczkę, co nie, Bob?Eurlex2019 Eurlex2019
De duurzaamheid van visserijhulpbronnen, die een primaire bron van gezonde voeding zijn in een tijd dat er een voedselcrisis heerst, berust hier ook op.
Zdolność?Coś w rodzaju daruEuroparl8 Europarl8
in alle gevallen is de voeding via de connector volgens ISO 7638:2003 de primaire bron van het remsysteem, ongeacht een eventuele aangesloten aanvullende voeding.
Co wtedy zrobimy?EurLex-2 EurLex-2
195 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.