Rüsselsheim oor Pools
Rüsselsheim
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Rüsselsheim
Verwerende partij: Stadt Rüsselsheim
Strona pozwana: Stadt Rüsselsheim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing overeenkomstig artikel 267 VWEU, ingediend door het Amtsgericht Rüsselsheim (Duitsland) bij beslissing van 12 augustus 2014, ingekomen bij het Hof op 18 augustus 2014, in de zaak
Zniszczyć barykadę!EurLex-2 EurLex-2
Verwerende partij: Stadt Rüsselsheim
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażuoj4 oj4
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 december 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Darmstadt — Duitsland) — Mohamed Gattoussi/Stadt Rüsselsheim
Nie powinien się on jednak ograniczać jedynie do możliwych konsultacji, lecz musi przede wszystkim gwarantować- zgodnie z zasadą z natury oddolnego charakteru wszelkich działań społeczeństwa obywatelskiego- prawo do uczestnictwaEurLex-2 EurLex-2
Verzoek van het Verwaltungsgericht Darmstadt van 25 januari 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Mohamed Gattoussi en Stadt Rüsselsheim
Ten masażystaEurLex-2 EurLex-2
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 14 november 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Rüsselsheim — Duitsland) — Sandy Siewert e.a. /Condor Flugdienst GmbH
Tylko tego nam brakowało w VegasEurLex-2 EurLex-2
Beschikking van de president van het Hof van 6 mei 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Rüsselsheim — Duitsland) — Jürgen Kaiser/Condor Flugdienst GmbH
Działania pośrednieEurLex-2 EurLex-2
14 Bij besluit van 14 oktober 2004 heeft de Stadt Rüsselsheim de verwijdering van Polat van het Duitse grondgebied gelast en het bevel tot onmiddellijke uitvoering van deze maatregel gegeven.
Wszystko w porządku?EurLex-2 EurLex-2
Beschikking van de president van het Hof van 19 februari 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Rüsselsheim — Duitsland) — Peter Link/Condor Flugdienst GmbH
Na każdym pojeździe odpowiadającym typowi pojazdu homologowanego zgodnie z niniejszym regulaminem, w widocznym i łatwo dostępnym miejscu, określonym w formularzu homologacji, umieszcza się międzynarodowy znak homologacji zgodny w wzorem opisanym w załączniku #, składający się zEurLex-2 EurLex-2
14 De Sturgeons hebben bij het Amtsgericht Rüsselsheim (Duitsland) beroep tegen Condor ingesteld. Zij vorderden een compensatie van 600 EUR per persoon, alsook schadevergoeding, aangezien de geleden schade volgens hen niet voortvloeide uit een vertraging, maar uit een annulering van de vlucht.
Proszę wybrać główny plik projektuEurLex-2 EurLex-2
16 Het Amtsgericht Rüsselsheim oordeelde dat de vlucht vertraagd was en niet was geannuleerd, en heeft de vordering tot compensatie van de Sturgeons dan ook afgewezen.
Dziecko jest zdroweEurLex-2 EurLex-2
Beschikking van de president van het Hof van 16 september 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Rüsselsheim -Duitsland) — Annette Lorch, Kurt Lorch/Condor Flugdienst GmbH
Patrol ma gościa, który mówi, że uciekł RzeźnikowiEurLex-2 EurLex-2
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Polat, Turks staatsburger, en de Stadt Rüsselsheim, betreffende een procedure tot verwijdering uit het Duitse grondgebied.
Nie próbuj tego ukrywać, kochanieEurLex-2 EurLex-2
Beschikking van de president van het Hof van 14 januari 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Rüsselsheim — Duitsland) — Dagmar Wedel, Rudi Wedel/Condor Flugdienst GmbH
Ćwiczymy taniec do tej piosenkiEurLex-2 EurLex-2
11 Daarom heeft het Amtsgericht Rüsselsheim de behandeling van de zaak geschorst en het Hof verzocht om een prejudiciële beslissing over de volgende vragen:
Pan tu jest kurwa mistrzem zenEurLex-2 EurLex-2
Beschikking van de president van het Hof van 24 februari 2014 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Rüsselsheim — Duitsland) — Erich Pickert (C-347/13), Jürgen Hein (C-353/13), Hjördis Hein (C-353/13)/Condor Flugdienst GmbH
Cena była zbyt wysokaEurLex-2 EurLex-2
Beschikking van de president van het Hof van 8 juli 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Rüsselsheim — Duitsland) — Peggy Kieck/Condor Flugdienst GmbH
Dziecko jest zdroweEurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 4 oktober 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Darmstadt — Duitsland) — Murat Polat/Stadt Rüsselsheim
ZdecydowanieEurLex-2 EurLex-2
Het Verwaltungsgericht Darmstadt heeft bij beschikking van 25 januari 2005, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 23 februari 2005, in het geding tussen Mohamed Gattoussi en Stadt Rüsselsheim, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragen:
Zaleca się kontrolę masy ciała, w celu zapobieżenia jej możliwemu nadmiernemu zmniejszeniuEurLex-2 EurLex-2
Beschikking van de president van het Hof van 17 november 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Rüsselsheim — Duitsland) — Juergen Schneider, Erika Schneider/Condor Flugdienst GmbH
To nie jest gra!EurLex-2 EurLex-2
Beschikking van de president van het Hof van 4 maart 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Rüsselsheim — Duitsland) — Thomas Etzold, Sandra Etzold, Toni Lennard Etzold/Condor Flugdienst GmbH
Nie próbujemy prowadzić dialogu o prawach człowieka z Białorusią; wierzę jednak, że są tym zainteresowani nie tylko obrońcy praw człowieka w tym kraju, ale też cała UE.EurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van # oktober # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Darmstadt- Duitsland)- Murat Polat/Stadt Rüsselsheim
Cóż, opuściło mnie szczęścieoj4 oj4
Beschikking van de president van het Hof van 28 mei 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Rüsselsheim — Duitsland) — Markus Weiss/Condor Flugdienst GmbH
Wysyłasz dziwne wibracjeEurLex-2 EurLex-2
Beschikking van de president van het Hof van 9 september 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Rüsselsheim — Duitsland) — Dorothea Eckert, Karl-Heinz Dallner/Condor Flugdienst GmbH
Przewozimy na lotnisko pacjentkę, Janice AbbottEurLex-2 EurLex-2
Beschikking van de president van het Hof van 25 september 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Rüsselsheim — Duitsland) — Marc Hußock, Ute Hußock, Michelle Hußock, Florian Hußock/Condor Flugdienst GmbH
Przystojny, bohaterski, cudowny, kapitan John JamesonEurLex-2 EurLex-2
Beschikking van de president van het Hof van 2 oktober 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Rüsselsheim — Duitsland) — Ekkehard Aleweld/Condor Flugdienst GmbH
Dla nazw odmian nieuwzględnionych patrz: pktEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.