Rimini oor Pools
Rimini
nl
Rimini (provincie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Prowincja Rimini
nl
Rimini (provincie)
Rimini
nl
Rimini (stad)
Exclusieve term die verbonden is aan een van de wijntypologieën „Colli di Rimini”.
Określenie związane wyłącznie z jednym z rodzajów win »Colli di Rimini«.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Ik ben twee keer in Toscane geweest en één keer aan zee, in Rimini.
Naturalny wygląd maski uzyskaliśmy, tworząc około # czy # wersji, z których ostatecznie wybraliśmy tę jednąLiterature Literature
De toeristische gids „Turismo gastronomico in Italia” (blz. 367-8, Italiaanse Touring Club, 2001) vermeldt in het deel over de regio Emilia-Romagna, na een korte voorstelling van de provincie Rimini, „Piadina Romagnola”/„Piada Romagnola” gevuld met vleeswaren en kaas als het populairste gerecht van de provincie.
Gdzie ty idziesz?EurLex-2 EurLex-2
Verzoekende partij: Inox Mare Srl (Rimini, Italië) (vertegenwoordiger: R.
Sporządzono w Brukseli, dnia # listopada # reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ingevolge een mededeling van Italië moeten bepaalde categorieën in de grensinspectieposten op de luchthavens in Milano-Linate, Milano-Malpensa, Palermo, Reggio Calabria en Rimini worden geschorst in de lijst van grensinspectieposten van bijlage I bij Beschikking #/#/EG
Dopiero co kurwa wysiedliśmyoj4 oj4
Er is een tentoonstelling, in Rimini.
Bębenek się popsułOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delio Rossi (Rimini, 26 november 1960) is een Italiaanse voetbaltrainer en voormalig voetballer.
Czy ja mówię od rzeczy?Musimy być w stanie się obronić... w razie gdyby coś takiego zdarzyło się jeszcze razWikiMatrix WikiMatrix
worden de woorden (met uitzondering van het provinciegebied ten noorden van rijksweg nr. #- Via Emilia) toegevoegd na elk van de woorden Forli-Cesena en Rimini
Każdy ma ojca.Chyba, że mu się nie powie, że jest ojcem. Uważa Pan, że powinnam mu powiedzieć?oj4 oj4
Verzoekende partij: Giand Srl (Rimini, Italië) (vertegenwoordiger: F.
Przełącz na ekranEurLex-2 EurLex-2
Gisteren hebben de Grieken in het Achtste Rimini bezet.
Chłopcy liczą, że wygłoszę kluczowe przemówienieLiterature Literature
De wijnbereiding kan overal op het grondgebied van de provincies Bologna, Ravenna, Forlì-Cesena en Rimini plaatsvinden.
Policja... zaprzestała poszukiwańEuroParl2021 EuroParl2021
De vijand was nog gelegerd in het noorden, in Rimini, aan de rand van de stad.
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowymLiterature Literature
(1) In het kader van Richtlijn 2001/32/EG zijn Ierland, Italië (Emilia-Romagna: de provincies Forlì-Cesena, Parma, Piacenza en Rimini; Lombardije; Trentino-Alto Adige: de autonome provincie Bolzano; Veneto) en Oostenrijk (Burgenland, Karinthië, Neder-Oostenrijk, Oost-Tirol, Steiermark, Wenen) voorlopig als "beschermd gebied" erkend ten aanzien van Erwinia amylovora (Burr.)
I po trzecie... żadnej masturbacjiEurLex-2 EurLex-2
'Ik heb niet alle goede mannen die nog loyaal waren aan Zijne Heiligheid mee naar Rimini genomen.
zapobiegania nadużyciom finansowym i nieprawidłowościom oraz ich wykrywaniaLiterature Literature
Het productiegebied van de „Squacquerone di Romagna” BOB omvat de volgende provincies van de regio Emilia-Romagna: de provincie Ravenna, de provincie Forli-Cesana, de provincie Rimini, de provincie Bologna en een deel van de provincie Ferrara, in het westen begrensd door de rijksweg SS64 (Porrettana) en in het noorden door de rivier de Po.
Cechy fizyczne i typ tworzywa sztucznego spełniającego funkcję międzywarstwyEurLex-2 EurLex-2
Dit is opname 6306, Rimini Boulevard, Sektor 2.
Jak spałeś zmarł od oparzeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of met vervroegd pensioen gaan en zichzelf dood drinken in Rimini.
Mój ojciec prowadził wojny z barbarzyńcamiLiterature Literature
Federico Fellini (Rimini, 20 januari 1920 – Rome, 31 oktober 1993) was een Italiaans filmmaker en -regisseur.
Jesteśmy świadomi, w jakim jest stanieWikiMatrix WikiMatrix
Op grond van door Italië verstrekte informatie moeten de grensinspectieposten in de haven en op de luchthaven van Reggio Calabria, in de haven van Olbia en op de luchthavens van Rimini en Palermo worden geschrapt.
Graliśmy w kick- the- can, czasami w dodge ballEurLex-2 EurLex-2
Exclusieve term die verbonden is aan een van de wijntypologieën „Colli di Rimini”.
Czemu pozwoliłeś jej odejść?!EurLex-2 EurLex-2
een plan voor het beheer van afvalstoffen, overeenkomstig artikel 7, lid 1, van richtlijn 75/442/EEG (1), zoals gewijzigd, voor de provincie Rimini,
Jeśli się rozluźnicie i dacie się ponieść emocjom, możecie się nieźle zabawićEurLex-2 EurLex-2
De trein tufte langzaam noordwaarts, langs vele kilometers verlaten stranden en ik zag een bord waarop RIMINI stond.
Nie widzę goLiterature Literature
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.