Roc oor Pools
Roc
nl
Roc (vogel)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Ruk
nl
Roc (vogel)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
roc
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
ruk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit cijfer is geëvalueerd en gestaafd in het tweede BDO-rapport van 2016, waarin is geconstateerd dat het vooraf geraamde rendement van [...] % binnen het bereik van de relevante benchmarks lag en dat het werkelijke gemiddelde ROCE op het openbaredienstcontract voor de periode 2012-2015 [...] % bedraagt (zie overwegingen 73 en 74).
Jeśli będziemy go dalej ścigać, gnida się usmażyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hij heeft erop gewezen dat het voorspelde ROCE te optimistisch is en heeft opgemerkt dat LOT van plan is capaciteit toe te voegen op een ogenblik dat de Poolse markt met overcapaciteit te kampen heeft.
Wszystko zorganizowałemEurLex-2 EurLex-2
Neem Zar' roc
WeIIs nie był pierwszym, który pisał o niewidziaInej osobieopensubtitles2 opensubtitles2
Daarom zijn de totale activa gelijk aan of hoger dan het totale kapitaal en is voor een gegeven rendement het ROA lager of gelijk aan het ROCE (9).
w regionie(-ach) art. # ust. # lit. cEurLex-2 EurLex-2
Ook andere boekhoudkundige maatstaven, zoals het rendement op eigen vermogen (ROE), het rendement op geïnvesteerd vermogen (ROCE) of andere algemeen aanvaarde economische indicatoren voor het rendement op kapitaal, kunnen worden benut.
Jestem tu dłużej niż tyEurLex-2 EurLex-2
De sociale partners zullen ook participeren in het Mobiliteitscentrum Zalco (MCZ), een gemeenschappelijk initiatief van de partijen die bij de arbeidsmarkt in Zeeland betrokken zijn: werknemersorganisaties (FNV, CNV, Union), werkgeversorganisaties (Brabants Zeeuwse Werkgevers en MKB Zeeland), de Vereniging van Zeeuwse Gemeenten (vertegenwoordigd door één gemeente per regio), opleidingsinstellingen (ROC Zeeland en Hogeschool Zeeland), het Uitvoeringsinstituut WerknemersVerzekeringen (UWV) Werkbedrijf en de provincie Zeeland.
RZĄD REPUBLIKI INDONEZJIEurLex-2 EurLex-2
9 ACP ROC 15 | Support for Regional Integration in West Africa (steun voor regionale integratie in West-Afrika) | 28,6 | Onbevredigend |
To pierwsze zdjęcie jakie miałemEurLex-2 EurLex-2
Snapte ze dan niet dat Roc en zij water en vuur waren?
Mam teraz w oddziale dwóch czarnych facetów, którzy dostali tę pracę zamiast dwóch białych facetów, którzy w rzeczywistości uzyskali wyższe wyniki w testachLiterature Literature
Op basis van die formules hebben de deskundigen berekend dat de aan Simet verschuldigde Return on Capital Employed (ROCE) 5 948 150 EUR bedraagt.
Państwa Członkowskie mogą pobierać opłaty na pokrycie kosztów, w tym kosztów poniesionych w związku z rozpatrywaniem wniosków o rejestrację, sprzeciwów, wniosków o wprowadzenie zmian i wniosków o cofnięcie rejestracji na podstawie niniejszego rozporządzeniaEurLex-2 EurLex-2
Dit is een vrij laag rendement, maar het wordt realistisch geacht gezien het feit dat de peer group van ČSA (AF-KLM, AA, Finnair, SAS, BA, Croatia Airlines, LH) in de jaren 2003-2009 een ROCE tussen [-1,2–-1]–[5,4–6,3]% behaalde.
Może być pomocnaEurLex-2 EurLex-2
Hoewel hun bezettingsgraad, productie, productiviteit, voorraden levende vis, verkoop en marktaandeel waren gestegen, leden zij in # en # financiële verliezen, daalde het ROCE en was de kasstroom negatief omdat hun verkoopprijzen (gecorrigeerd tot ex Glasgow-niveau) daalden tot respectievelijk #,# EUR en #,# EUR en hun kosten na een aanvankelijke beperkte stijging van #,# EUR in # tot #,# EUR in
Nie wolno kazać matce czekaćoj4 oj4
Ingeval het gebruik van het rendement op kapitaal (ROC) niet doenbaar is, kunnen de lidstaten, voor het bepalen van wat als redelijke winst geldt, ook gebruikmaken van andere winstgevendheidsindicatoren, zoals boekhoudkundige winstmaatstaven (zoals het gemiddelde rendement op eigen vermogen (ROE), de Return on Capital Employed (ROCE), de Return on Assets (ROA) of de Return on Sales (ROS)).
E-#/# (PL) skierowane przez: Konrada Szymańskiego (UEN) do Komisji (# lutego # rEurLex-2 EurLex-2
9 ACP ROC 16 | Economic Integration and Trade (economische integratie en handel) | 76,4 | Onbevredigend |
Mogliśmy trzymać go w domuEurLex-2 EurLex-2
8 ACP ROC 31 | PARI II — Secteur privé (PARI II — Particuliere sector) | 15,0 | Deels bevredigend |
Nie chcesz poznać mojej odpowiedzi?EurLex-2 EurLex-2
Dit kwam tot uiting in het ROCE en de kasstroom die over het algemeen negatief waren.
Sprawdzałeś moją listę połączeńEurLex-2 EurLex-2
Sinds ze doorhad dat ze Roc leuk vond, moest ze de hele tijd blozen als hij in de buurt was.
Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres trzech miesięcy zgodnie z przepisami art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrLiterature Literature
“Als jij me belooft dat je Roc zult vergeten.”
Książę Dupek von Bismarck to nie IrlandczykLiterature Literature
De bedrijfstak van de Unie heeft een deskundigenstudie besteld en ingediend om te bevestigen waarom, vanuit het standpunt van de bedrijfstak van de Unie, een aanzienlijk hogere streefwinst van 36 % rendement op verkoop (12 % ROCE) gerechtvaardigd was (74).
EKES uważa, że należy zwiększać zaufanie obywateli Unii Europejskiej do instytucji europejskichEurlex2019 Eurlex2019
Huur een boot voor Vl) roc . een uur of twee en wacht op me aan de oever, [11'}' de graanopslag.
Jest w drodzeLiterature Literature
Bovendien had LECG de WACC-maatstaf moeten vergelijken met het rendement op het geïnvesteerd vermogen (ROCE — return on capital employed) in plaats van met het ROA.
Gdzie samochód?EurLex-2 EurLex-2
Door ervan uit te gaan dat de resterende marktwaarde van de schepen van de DOD in acht jaar wordt afgeschreven (128), zoals mogelijk is volgens het Franse belastingrecht, heeft de begrenzingsclausule daadwerkelijk de gemiddelde verhouding van de Return on Assets (ROA) en de Return on Capital Employed (ROCE) beperkt tot 2,5 % (129).
To jest cyrograf z San VenganzyEurLex-2 EurLex-2
Als bewijs kunnen dienen: financiële verslagen en interne bedrijfsplannen die informatie over vraag-, kosten- en financiële prognoses (bv. NPV, IRR, ROCE) bevatten, aan een investeringscomité voorgelegde documenten waarin verschillende investeringsscenario’s zijn uitgewerkt, of voor de financiële markten bestemde documenten.
Włókna węglowe i artykuły z włókien węglowychEurLex-2 EurLex-2
Roc is niet snel onder de indruk.
Ty skurwysynie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(45) Het kan onder meer gaan om methoden voor het bepalen van de netto contante waarde van het project (NPV, d.w.z. de totale contante waarde van de door de investering te verwachten kasstroom min de investeringskosten), van het interne rendementspercentage (IRR) of van het rendement op geïnvesteerd vermogen (ROCE).
Byłeś w wojsku?EurLex-2 EurLex-2
BDO heeft tevens het voortschrijdende gemiddelde werkelijke ROCE voor de periode 2012-2015 berekend op [...] %.
Tak, Eli to wszystko zorganizowałEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.