Rode Plein oor Pools

Rode Plein

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Plac Czerwony

eienaam manlike

Binnen'n half jaar zijn er protesten op het Rode Plein.
Za góra pół roku wyjdą na Plac Czerwony.

plac Czerwony

Binnen'n half jaar zijn er protesten op het Rode Plein.
Za góra pół roku wyjdą na Plac Czerwony.

voorbeelde

Terug in Moskou is het Rode Plein om mysterieuze redenen verboden terrein.
Kiedy wracamy do Moskwy, okazuje się, że z tajemniczych powodów nie można wejść na plac Czerwony.

Dit jaar waargenomen op't Rode Plein tijdens de parade.
Widoczne tu podczas tegorocznego pochodu pierwszomajowego na Placu Czerwonym

Op 7 september namen 135.000 mensen deel aan een antiterreurdemonstratie op het Rode Plein in Moskou.
7 września 135 tys. ludzi uczestniczyło w demonstracji przeciwko terroryzmowi na Placu Czerwonym w Moskwie.

Lord, dat u niet medeplichtig bent aan die toestand op het Rode Plein.
Zdaję sobie sprawę, panie Lord, że nie jest pan wmieszany w zbrodnię na Placu Czerwonym.

In Moskou wordt het Rode Plein langzaam groen.
W Moskwie, Plac Czerwony stanie się bardzo zielony.

Zoek de metro op en neem de trein naar het Rode Plein.
Znajdź stację metra i przyjedź pociągiem na Plac Czerwony.

Ze zijn onderweg in het gebied rondom het Rode Plein.
Są na Placu Czerwonym.

Het was een heldere zomerdag in Moskou, en een man in het wit liep over het Rode Plein.
Był letni, słoneczny dzień i przez plac Czerwony w Moskwie szedł ubrany na biało mężczyzna.

‘Johnny heeft te veel beelden gezien van raketten die op 1 mei over het Rode Plein worden getrokken.
- Johnny naoglądał się za dużo kronik filmowych ze zdjęciami rakiet wiezionych pierwszego maja przez plac Czerwony.

Rode Plein.
Czerwony kwadrat.

Dat gebeurde op het Rode Plein.
Odbywało się to na Placu Czerwonym.

Binnen'n half jaar zijn er protesten op het Rode Plein.
Za góra pół roku wyjdą na Plac Czerwony.

Ik wil het Kremlin, het Rode Plein en Lenin's mausoleum gaan bekijken.
Niedługo obejrzę Kreml, Plac Czerwony i mauzoleum Lenina.

In juni van het volgend jaar werd hij op het Rode Plein ter dood gebracht.
A w czerwcu następnego roku na Placu Czerwonym wykonano na nim wyrok śmierci.

Het grote Rode Plein was vrijwel verlaten.
Ogromny Plac Czerwony był niemal pusty.

De groeten aan het Rode Plein.
Pozdrów ode mnie Plac Czerwony.

Na een taxirit van veertig minuten arriveerde hij bij het nieuwe Sheraton-hotel vlakbij het Rode Plein.
Czterdzieści minut później wysiadł z taksówki przed hotelem Sheraton niedaleko Placu Czerwonego.

Het Rode plein in Moskou, tegen zonsopgang.
Zabudowania na wysepce w Oslofjorden Wschód słońca

Zo kan Freitag z'n vrouw morgen al'n kaartje van't Rode Plein sturen.
Freitag będzie mógł jutro wysłać pocztówkę z Placem Czerwonym swojej żonie.

Denk je dat we het Rode Plein te zien krijgen of de tombe van Lenin?
Myślisz, że zobaczymy Plac Czerwony albo grób Lenina?

Je weet dat hij gisteren op het rode plein werd vermoord.
Wiesz, że wczoraj go zamordowano na Placu Czerwonym.

In plaats van rechtsaf te slaan, terug naar het Rode Plein, stormde hij naar links.
Zamiast skręcić w prawo, z powrotem w stronę Placu Czerwonego, popędził w lewo.

Het was als in een droom, bijna als de eerste avond op het Rode Plein.
Zupełnie jak pierwszego wieczoru na placu Czerwonym.

Toen hij de pakken geld zag liggen, kreeg hij een glimlach ter grootte van het Rode Plein.
Na widok znajdującej się w nim gotówki twarz rozjaśnił mu uśmiech szeroki jak plac Czerwony.