Stetten oor Pools
Stetten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Stetten
nl
Stetten (Bodenseekreis)
pl
Stetten (powiat Jezioro Bodeńskie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adres: a) 23, 50th Steet, Zehrouni, Tunis, Tunesië.
Rozdamy zdjęciaEurLex-2 EurLex-2
Adres: a) 23 50th Steet, Zehrouni, Tunis, Tunesië.
emitowane przez przedsiębiorstwo, którego papiery wartościowe są w obrocie na uregulowanych rynkach, określonych w lit. a), b) lub cEurLex-2 EurLex-2
Als je mij of Stet iets wil vertellen, weet je wat de bedoeling is.
Benzen, metale ciężkie, azotany...Woda jest toksycznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Stet dat wij de keizer vangen; weten jullie wie dan het losgeld zou moeten betalen?
Pa, kochanieLiterature Literature
De verwijzende rechter is echter van mening dat de door de wetgever van de Unie beoogde doelstelling om ervoor te zorgen dat de prijzen daadwerkelijk kunnen worden vergeleken, ervoor pleit om het in artikel 23, lid 1, tweede volzin, van [de Duitse taalversie van] verordening nr. 1008/2008 gebruikte woord „stets” [„steeds”] in samenhang met de in overweging 16 van deze verordening gehanteerde term „jederzeit” [in de Nederlandse taalversie eveneens „steeds”] uit te leggen.
Metody te powinny być stosowane przed rozpoczęciem produkcji-nie wolno ich stosować podczas produkcjiEurLex-2 EurLex-2
Hier blijven, Stet.
Bezpiecznej podróżyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nu, laten we kijken wat er gebeurt op onze eerste plaats, de skateboarders street competitie, van onze man op de steet, Ken Clark!
Tuż za tobą.To kosztowało nas kilka razy czynszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ga naar Canal Steet waar niemand iets om geeft.
Klucz jest pod matąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik heb vanochtend Fred gesproken en hij gaf me de naam van een zekere pater Lukas von Stetten.
Dranie zabudowali ranczoLiterature Literature
Je eerste solo, Stet.
U pacjentów zakażonych wirusem HIV z ciężkim niedoborem odporności na początku stosowania złożonej terapii przeciwretrowirusowej może dojść do reakcji zapalnych lub mogą wystąpić nie wywołujące objawów lub śladowe patogeny oportunistyczne (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij draide steets al de kaarten en ik zij dat iemant op alemal inkt had geknoit roje en zwarte.
Należy zatem zbadać szczególne cechy tych branż, porozumieć się co do definicji, rozwiązać sytuacje wątpliwe i należycie uwzględnić specyfikę podmiotów działających w tych sektorachLiterature Literature
Pater Von Stetten is vanochtend voor een dringende zaak door de bisschop naar Bamberg gestuurd.
Problem jest taki, że nie ma nas tylko jaLiterature Literature
Ze zou nog even wachten voordat ze pater Von Stetten belde.
Musisz uważać na numer jedenLiterature Literature
Oversight heeft wat mensen nodig in Wall Steet om bezig te blijven.
w tym czasie Trey Restom,/ syn gubernatora Kaliforni, Josepha Restoma./ Herbert Miller był intensywnie poszukiwany/ przez policję i FBI/ od soboty w południe,/ kiedy został ukazany/ na stronie internetowej,/ gdziebył torturowany i zamordowany/ w transmisji " na żywo "./ Z powodu wyjątkowości tej zbrodni/ i ponieważ FBI posiada środki/ niezbędne dla tego śledztwa, poprowadzą wewnętrzną grupę dochodzeniową, przydzieloną do tego dochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prof Nemur zegt dat ik die speletjes moet doen en dat ik die testen steets weer moet maken.
Gdzie moja gra?Literature Literature
Ik vraag me af of die reis naar de Steets eigenlijk wel verstandig is.
Dlatego też ptaki są naturalną, kazirodczą energiąLiterature Literature
We zijn nog steets vreemdelingen hier.
Zabierzcie go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Voorzitter stet vast dat een derde stemronde nodig is om de laatste zete te vervullen.
będę poza zasięgiem przez trzy godzinynot-set not-set
Stet heeft talent. Hij heeft gevoel voor muziek.
Myślisz, że jeśli znajdziesz jej uśmiech... to ona się zakocha jak w jakiejś bajce!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet nog steets niet wat dat Welberg ding is.
Obiecałem Baronowi wsparcie pięciu legionów SardaukarówLiterature Literature
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.