Stethoscoop oor Pools
Stethoscoop
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
stetoskop
De phygmomanometer gaat naast de oogspiegel, niet de stethoscoop.
Ciśnieniomierz powinien być obok oftalmoskopu, a nie stetoskopu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stethoscoop
nl
een medisch instrument waarmee men geluiden in het lichaam kan beluisteren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
stetoskop
De phygmomanometer gaat naast de oogspiegel, niet de stethoscoop.
Ciśnieniomierz powinien być obok oftalmoskopu, a nie stetoskopu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Speelgoed en accessoires om dierenarts te spelen, waaronder stethoscopen [speelgoed], injectiespuiten [speelgoed], tekentangen [speelgoed], thermometers [speelgoed], EHBO-dozen [speelgoed]
Dlaczego chcesz wiedzieć?tmClass tmClass
Ik heb een stethoscoop.
A jeśli chcesz to, X- Menów # i # ale musisz zacząć odOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze deed haar stethoscoop in om zich ervan te verzekeren dat wat de chirurg in opleiding haar had verteld, juist was.
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego artLiterature Literature
Hij stak zijn stethoscoop in zijn oren en ze wist wat ze moest doen.
Dzień dobry.Wszyscy gotowi. Wziąłem kilka kanapek i zatankowałem paliwoLiterature Literature
Hoe kom je aan die stethoscoop en bloeddrukmeter?
Dzieci i młodzież (w wieku od # do # lat): w Tabeli # przedstawiono zalecane dawkowanie leku SUSTIVA w skojarzeniu z PI i (lub) NRTIs u pacjentów w wieku od # do # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verlichtingsapparaten en -systemen, verlichtingsapparaten en -systemen op basis van light emitting diodes (leds), ook organische, ledlampen en ledlampen, glasvezellichtgeleiders (ook met ledvoeding), verlichtingsinstallaties en -systemen op basis van leds en onderdelen hiervoor, alle voornoemde producten voor medische doeleinden, en bijbehorende onderdelen, met uitzondering van bloeddrukmeetapparaten en stethoscopen
Nie mów mi, co mam robićtmClass tmClass
Heb je met je stethoscoop naar de tuimelaars geluisterd?
Organizacja Praw CzłowiekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ze je laten luisteren via de stethoscoop, klinkt het alsof er een paard over de finish loopt in 3 minuten en 15 sesconden.
Pozwólcie mu uciecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medische en chirurgische uitrustingen en benodigdheden, te weten verdoving- en ademhalingsapparatuur, zuigers, naalden, stethoscopen, bloeddrukmeetapparaten, laryngoscopen, medische slangsamenstellingen en instelbare medische stoelen
To nie jest smiesznetmClass tmClass
Stethoscoop (elektronisch)
Państwa członkowskie zapewniają, abyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ten aanzien van uw praktijk, als een gentleman loopt in mijn kamers ruiken van iodoform, met een zwarte markering van nitraat van zilver op zijn rechter wijsvinger, en een bult aan de rechterkant kant van zijn hoge hoed om aan te geven waar hij afgescheiden zijn stethoscoop, moet ik saai, inderdaad, als ik niet spreek hem als een actief lid van de medische professie. "
Chyba już się kiedyś spotkaliśmy?QED QED
Zo ontstonden de stethoscoop en het luisteren naar lichaamsgeruis ( auscultatie ).
Trzeba się przejśćQED QED
Eh... zou... je het erg vinden om een alcoholdoekje te gebruiken voor je stethoscoop?
Mojemu nie pozwolę umknąćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je mijn stethoscoop?
Czas trwania pomocy indywidualnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benson deed het zorgvuldiger dan ik en maakte druk gebruik van thermometer en stethoscoop.
Zaraz przyjdęLiterature Literature
Zo gebruik je je stethoscoop niet.
Nadzór nad pracą jednostek notyfikowanychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had je kunnen zeggen wat er aan de hand was zonder meer te gebruiken dan een stethoscoop en mijn handen!
Doktorze!Proszę otworzyć, szybciej!Literature Literature
Nee, je hebt je stethoscoop nog om.
Dlatego nie może mnie Pani znieść.O!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was je ridder met stethoscoop, zonder mijn witte jas dien ik nergens toe.
Agencie Shaven?Literature Literature
Hij pakte een stethoscoop en beluisterde haar longen en hart.
narażenie osoby postronnej i narażenie pracownika przekracza # % AOEL w modelowych scenariuszach, w przypadku gdy zastosowanie takich scenariuszy odpowiada popieranemu zastosowaniu i pod warunkiem, że dane dotyczące rzeczywistego narażenia, jeżeli są dostępne, wskazują, że AOEL dla tych grup zostanie przekroczony w normalnych warunkach użytkowaniaLiterature Literature
‘Dit was me eerder opgevallen,’ zei hij, terwijl hij Eph de stethoscoop voorhield.
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemLiterature Literature
Enkele jaren later gevolgd door de ontdekking van de stethoscoop door Laennec.
Widziałeś swojego syna?ted2019 ted2019
Ik heb een doktersjas en een stethoscoop.
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.