Tamar oor Pools
Tamar
nl
Tamar (Cornwall)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Tamar
nl
Tamar (Cornwall)
We moeten alleen uitvinden waar Tamar haar heen heeft gebracht.
Po prostu musimy wykombinować, gdzie Tamar ją zabrała.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Door ziekte te veinzen, wist Amnon het voor elkaar te krijgen dat Tamar naar zijn woning werd gestuurd om voor hem te koken, en toen verkrachtte hij haar.
Twój mózg emituje strumień energii elektromagnetycznej, jak podczas padaczki, w momencie, gdy się przenosiszjw2019 jw2019
6 Na verloop van tijd koos Juda een vrouw voor zijn eerstgeboren zoon Er, en haar naam was Tamar.
Nieprawdaż?jw2019 jw2019
Hij kwam bij de vijftienjarige Tamar: hier werd alles ineens luchtiger.
Dobre wieści, panie TojamuraLiterature Literature
Tamar, half in slaap, vroeg aarzelend wat dat waren.
Staram się jak najlepiejLiterature Literature
Ik startte de computers op en Tamar ging in de etalage aan de slag en voorzag de poupées van minigeweien en rode neuzen.
Żyć w ten sposób, bez żadnych konsekwencji?Literature Literature
Tamar keek Sjeli dankbaar aan, maar op de een of andere manier maakte haar grofheid haar nóg droeviger.
rozporządzenie (EWG) nr # zostało uchylone i zastąpione rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr #[#]Literature Literature
Tamars schouders zakten ietsje, opgelucht.
Pogodziłeś się z Amandą?Literature Literature
Hij kon zichzelf wel slaan dat hij in slaap was gevallen en Tamar teleurgesteld had.
Nienawidzi mnieLiterature Literature
‘Er is alweer een maan voorbij, Tamar, en nog steeds ben je niet zwanger!
Możemy powiedzieć ci jednoLiterature Literature
‘Ga één van de geiten melken, Tamar, en zeg tegen je voedster dat ze brood moet bakken.
Gdzie ten łotr, Lefroy?Henry go zabijeLiterature Literature
‘Zeg,’ vroeg Tamar, ‘hoe komt het dat er bijna niemand op de kamers is?’
W związku z tym stosowne jest zatwierdzenie tego rodzaju szczepień ochronnych do dnia # lipca # rLiterature Literature
Absalom draagt zijn dienaren op om zijn broer Amnon te vermoorden omdat hij zijn halfzuster Tamar had verkracht.
Szampana dla pani?Literature Literature
De vrouw wachtte tot haar man op de achterbank was neergeploft en duwde Tamar toen naar binnen.
Do końca miesiąca otworzą posterunek policji i szkołyLiterature Literature
Tamar is slachtoffer van verkrachting, en je activeert haar trauma
Powiedziałem mu, że sprawdzę.I sprawdzam.- I co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* 27 Absalom kreeg drie zonen+ en een dochter, die Tamar heette.
Nikt nie wątpi, że się kochaciejw2019 jw2019
Zo gaat dat nu eenmaal, Tamar.
każdą inną kontrolę, którą lekarz weterynarii uzna nie niezbędną w celu przestrzegania przepisów niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Met een bezem en een mand ging Aksa de kamer binnen waar Tamar en Onan bij elkaar zouden liggen.
Dotyczy: studium wykonalności, bezpieczeństwa pieszych i testu EEVCLiterature Literature
Kunnen we mannen missen om de Tamar over te steken om in Kernow een paar boeren over de kling te jagen?'
Nie ma sprawyLiterature Literature
Dev had'r in'n kerker opgesloten, maar de duisternis week uiteen... de deuren van de kerker openden zich en wederom... straalt de goddelijke Tamar als'n ochtendster aan de horizon.
Co mam mu powiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juda had verkeerd gehandeld tegenover zijn schoondochter Tamar, die weduwe was.
Powiedziałam, niejw2019 jw2019
Tamar en Assaf zouden om de beurt slapen, maar ze konden geen van beiden in slaap vallen.
Nie powiem ciLiterature Literature
‘Ik dacht,’ zei Tamar aarzelend, ‘ik dacht dat ik daar nog een nachtje wilde doorbrengen.
zwraca się do Rady i Komisji o zapewnienie zgodności umów handlowych z istniejącymi traktatami ONZ dotyczącymi praw człowieka zgodnie z wyżej wymienioną rezolucją Parlamentu z dnia # lutego # r., o przeprowadzanie niezależnej oceny wpływu przed przystąpieniem do negocjacji handlowych, w szczególności analizując wpływ na prawa człowieka oraz o monitoring, przegląd i zniesienie wszelkiego niekorzystnego wpływu istniejących i proponowanych porozumień handlowych na prawa człowieka, zagadnienia społeczne i środowiskoweLiterature Literature
‘En heb je er met Tamar ook over gepraat?’
Gdy przyjadą gliny, trzymaj ręce w górze, a nic ci nie zrobiąLiterature Literature
De volgende morgen ging Zimran op weg naar Timna, samen met Tamars oudere broer.
Niezbędna jest natomiast odpowiednia współpraca między poszczególnymi szczeblami władz i instytucjami, współpraca oparta na zaufaniu, a nie na konfrontacji poszczególnych sfer legitymacji politycznej i demokratycznejLiterature Literature
Tamars volle broer Absalom koesterde om deze daad een haat jegens Amnon, en twee jaar later liet hij hem door zijn dienaren tijdens een schaapscheerdersfeest, toen Amnons „hart vrolijk gestemd [was] van de wijn”, vermoorden (2Sa 13:20-29).
A co mam mu przekazać?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.