Albrecht van Oostenrijk-Teschen
Albrecht Fryderyk Habsburg
Teschen oor Pools
Teschen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Cieszyn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ten aanzien waarvan geen enkel verbod geldt, overeenkomstig de eisen van Richtlijn 64/432/EEG met betrekking tot Afrikaanse varkenspest, vesiculaire varkensziekte, alsmede de ziekte van Teschen en mond- en klauwzeer.
Wiecie o czym mówię?EurLex-2 EurLex-2
Virus van de ziekte van Teschen;
I o to właśnie chodzinot-set not-set
14. virus van de ziekte van Teschen;
Informacje takie muszą towarzyszyć produktom mięsnym aż do etapu konsumenta końcowego za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w tiret trzecie. Słowa: „krajowe normy lub ustawodawstwo” obejmuje: warunki produkcji lub przygotowania dopuszczone na mocy prawa krajowegoEurLex-2 EurLex-2
Het Verdrag van Teschen is een op 13 mei 1779 in Cieszyn gesloten verdrag tussen aartshertogdom Oostenrijk en koninkrijk Pruisen, waardoor een einde werd gemaakt aan de Beierse Successieoorlog.
ustanawiająca wzór wykazów jednostek zatwierdzonych przez państwa członkowskie zgodnie z różnymi przepisami wspólnotowego prawa weterynaryjnego oraz zasadami mającymi zastosowanie do przekazywania tych wykazów do KomisjiWikiMatrix WikiMatrix
Wat is uw relatie met hertogin Von Teschen?
Pozwolenia na przywóz ryżu Basmati, o które wystąpiono przed # września # r. zgodnie z powyższym rozporządzeniem zachowują ważność, a w odniesieniu do produktów przywiezionych w ramach tych pozwoleń stosuje się należność przywozową przewidzianą w art. # ust. # niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op 23 februari 1327 kreeg Casimir het hertogdom Teschen in erfelijk bezit toegewezen, waarmee hij de grote interne soevereiniteit van Teschen kon behouden.
pozostawić kilka kolb bez dodawania substancji chemicznych jako kontrole inokulumWikiMatrix WikiMatrix
U weet dat we hertogin Von Teschen soms volgen, voor haar veiligheid
Bez poszanowania tych zasad nie można wyobrazić sobie wspólnej przyszłości Azerbejdżanu z jego europejskimi partnerami.opensubtitles2 opensubtitles2
In 1355 nam Jan deel aan het Congres van Praag, waar gepoogd werd om het dispuut op te lossen tussen het hertogdom Teschen en het hertogdom Oels over de verdeling van het hertogdom Bytom.
Nazywam się WinchesterWikiMatrix WikiMatrix
b) in artikel 7, lid 1, sub a) worden tussen de woorden "klassieke varkenspest" en "of de ziekte van Teschen" de woorden, "vesiculaire varkensziekte" ingevoegd;
Zaraz za to przeprosiszEurLex-2 EurLex-2
Mensen als Enya, Yanni, Tesch...
Zapomnisz o Julianie i bedziemy znowu razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Habsburgers bleven vervolgens de titel van hertog van Teschen dragen tot het einde van het Habsburgse Rijk en de ontbinding van het hertogdom Teschen in 1918.
Czy zna pani Edwarda Farthinga?WikiMatrix WikiMatrix
De hertog van Teschen nam in 1410 ook deel aan de onderhandelingen met de Poolse afdeling van de Duitse Orde, maar zonder positief resultaat.
Pomyśl o tymWikiMatrix WikiMatrix
14. Virus van de ziekte van Teschen;
Wyglądasz znajomo, czy ja cię znam?EurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.