Vertragen, half oor Pools
Vertragen, half
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Zwolnienie, o połowę
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reken op een vertraging van een half uur.’
Narobiłem się ciężkoLiterature Literature
"""Vroeg of laat worden we helemaal gek van die vertraging van een half uur,' zei Louis."
Rozgrywki finałowe Pucharu Świata w piłce nożnej, drużyny męskieLiterature Literature
De trein van Sebastiano had een half uurtje vertraging.
W dochodzeniu zostanie ustalone, czy produkt objęty dochodzeniem pochodzący z państw, których dotyczy postępowanie, jest sprzedawany po cenach dumpingowych i czy dumping ten spowodował szkodę dla przemysłu unijnegoLiterature Literature
‘Mijn schip heeft een half uur vertraging opgelopen vanwege een groot transportschip dat de haven binnenkomt.
Do zobaczenia wkrótce, mam nadziejęLiterature Literature
Het zou hem een vertraging van hooguit een half uur, drie kwartier opleveren, en hij had immers geen haast.
Dużo o tym myślałem i stwierdziłem, że cię kochamLiterature Literature
Ik liet het paard zijn pas vertragen en draaide me half om om haar te vertellen wat mijn plan was.
Jak jest w Waszyngtonie?Literature Literature
Ze zou haar kandidaats een half jaar later halen dan gepland, meer vertraging zou ze niet oplopen.
Skończmy toLiterature Literature
Het was even over half tien; ze waren wat later, dankzij vertraging door werkzaamheden op de I-65.
Cóż, od- wygnam cięLiterature Literature
Het is toch immers heel simpelZonder hem kan de posttrein niet gaan Twaalf over half twaalf Nu met aardig wat vertraging
W szczególności współpracaopensubtitles2 opensubtitles2
De Commissie had, indien zij voornemens was haar beschikking opnieuw vast te stellen, zulks in dat stadium moeten doen in plaats van een hogere voorziening bij het Hof in te stellen die tot gevolg had dat deze nieuwe beschikking met vijf en een half jaar vertraging werd vastgesteld.
Umówi spotkanie przez kogoś, komu całkowicie ufaszEurLex-2 EurLex-2
Ik heb een half dozijn flat screens nodig, professionele satelliet uitrusting, en video-vertragings software.
umiejętność sporządzania certyfikatów, rejestrów i sprawozdań wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych testówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En zij ontdekten inderdaad dat er drie en een half jaar vóór de verwoestende aardbeving van 1971 in San Fernando, in Californië, een vertraging was opgetreden in de snelheid van de P-golven.
To tylko dwa latajw2019 jw2019
Dit had te maken met vermijdbare vertragingen in de implementatie, met als resultaat dat de in 2004 toetredende landen niet het voordeel hadden van de geboden hulp voor de goedgekeurde maatregelen gedurende de periode van ongeveer vier en een half jaar — van begin 2000 tot mei 2004 — die was gepland door het wetgevend lichaam.
Płatności przewidziane w ramach wspólnotowych systemów wsparcia powinny być przekazywane przez właściwe władze krajowe beneficjentom w pełnej wysokości, z zastrzeżeniem wszelkich zmniejszeń przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, w przewidzianych terminachEurLex-2 EurLex-2
Dit had te maken met vermijdbare vertragingen in de implementatie, met als resultaat dat de in 2004 toetredende landen niet het voordeel hadden van de geboden hulp voor de goedgekeurde maatregelen gedurende de periode van ongeveer vier en een half jaar Ń van begin 2000 tot mei 2004 Ń die was gepland door het wetgevend lichaam.
Straże będą tu lada chwila.Może oni będą, ale nas nie będzieelitreca-2022 elitreca-2022
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.