Vlad de Spietser oor Pools

Vlad de Spietser

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Wład Palownik

manlike

voorbeelde

Vrijwel onmiddellijk sloeg Howard terug met: Vlad de Spietser tegen Karel de Dikke.
Niemal równocześnie Howard dodał: Vlad Palownik kontra Karol Otyły.

Vlad de Spietser.
" Vlad Wpijak "?

Vlad de Spietser.
Vlad Palownik.

Niet toen hij mijn broer ontmoette, Vlad de spietser.
Mógłby gdy spotkał mojego brata, Vlada Tortura.

Vlad de Spietser.
Wiecie, Vlad Wpijak.

Misschien vereren de nakomelingen nog steeds Vlad de Spietser.
Może są potomkami Włada Palownika.

In de vijfde eeuw, Vlad V van Wallachia... gekend bij z'n vrienden als Vlad de Spietser.
Święte słowa. Znany jego przyjaciołom, jako Vlad Palownik,

Vlad de spietser?
Oh, Vlad króla, you' re welcome pożyczyć go

Heb je nooit van Vlad de Spietser gehoord?
Nigdy nie słyszałaś o Vladzie Palowniku?

Z'n naam was Vlad Tepes, Vlad de Spietser.
Nazywał się Vlad Tepez, Vlad Palownik.

Hij was in Roemenië op zoek naar informatie over Vlad de Spietser, onze eigen dierbare graaf Dracula.
Do Rumunii dotarł w poszukiwaniu informacji o Vladzie Palowniku, naszym drogim hrabim Draculi.

Het verhaal van Dracula is gebaseerd op de vijftiende-eeuwse prinsen Vlad Dracul, of Vlad de Duivel, en Vlad Ţepeş, die bekendstond als Vlad de Spietser vanwege de manier waarop hij zijn vijanden terechtstelde.
Jego pierwowzorami byli XV-wieczni hospodarowie: Vlad Dracul, inaczej Wład Diabeł, i Vlad Ţepeş, czyli Wład Palownik, zwany tak ze względu na sposób rozprawiania się z wrogami.