Wiese oor Pools
Wiese
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Wiese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wiese
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Ja, maar jouw vriend Dennis zegt dat de overheid altijd alles in de doofpot stopt, Bobo,' zei Wies.
Ona jest taką pieprzoną manipulantkąLiterature Literature
Hij herinnerde zich hoe de Wies en hij op kerstochtend hun cadeaus hadden uitgepakt.
Nie, nie zrobiłbym tegoLiterature Literature
Jana wachtte tot Franka Wiese zou verschijnen.
Kiedy powiedziałem jej, że wychodzę...Zaprosiła mnie do siebieLiterature Literature
De Wies hadden allebei in Robby's kamer gezeten, die nog steeds bezaaid lag met lego en Micro Machines.
inne dokumenty, takie jak noty informacyjne, sprawozdania, raporty o postępach i raporty o stanie dyskusji w Radzie lub w jednym z jej organów przygotowawczych, które nie odzwierciedlają indywidualnych stanowisk delegacji, z wyłączeniem opinii i wkładu Służby PrawnejLiterature Literature
Waarschijnlijk waren Wies en Sofie er ook.
Zwołaj radę!Literature Literature
Wies en A.
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościEurLex-2 EurLex-2
"Ik zeg dan: ""Wies, wat er ook gebeurt, je bent slimmer dan Gneisbaard."""
Dlaczego udaje, że naprawia eksperes do kawy?Literature Literature
Theoretisch gezien had Wies Dendarm eigenlijk nog maar één probleem in zijn leven, en dat was zijn deur.
Na podstawie informacji zawartej w skardze, produkcja tych przedsiębiorstw została oszacowana na ok. # mln sztuk (dla roku kalendarzowegoLiterature Literature
'Wies Dendarm is de lui van de speciale eenheid aan het inschrijven in de oude limonadefabriek, chef.
Leć najbliżej centrum, jak tylko możesz.TamLiterature Literature
Wies vroeg zich af waarom hij al die jaren zo bang was geweest om te officieren.
Szukajcie swoich przyjaciół.Lecz nie miejcie nadziejiLiterature Literature
Was dit medelijden, Aleksander Wies deftige vorm van minachting?
Dan Daile, Corinne Calvet i Colleen TownsendLiterature Literature
En toen zei Franka Wiese: ‘Ik ben bang om te sterven.’
Dobra, raczki na widokuLiterature Literature
'Wies en Bobo zijn toch wel met de paarden naar de vallei vertrokken, hè?'
Phillipa i Kincaid' a już znasz... i oczywiście, KristenLiterature Literature
'Het Gilde van Geschiedkundigen zegt dat we zoveel mogelijk van het oude interieur moeten behouden, Wies,' zei Flinx.
Na podstawie załącznika V do rozporządzenia (WE) nr #/# kwotę # EUR uznano za wydatki niekwalifikowalneLiterature Literature
Jana Michels tuurde omhoog langs de gevel, liep naar de deur en zocht op het belbord naar de naam Wiese.
Mina jej zrzednie!Literature Literature
Wat ons aan Paul Wiese interesseert is in historisch opzicht hoogstens Paul Wieses melancholie.
Odbierasz dziś ShellyLiterature Literature
'Uh, Wies zei dat je me wilde spreken, meneer Flinx, over werktijden...'
Plan zakłada, że restrukturyzacja finansowa będzie polegała na spłacie zadłużenia wobec banków w wysokości #,# mln PLN, na podstawie układu z tymi wierzycielami, spłacie innych prywatnych długów w wysokości #,# mln PLN oraz spłacie zadłużenia publicznoprawnego wynoszącego #,# mln PLNLiterature Literature
— Coppenrath & Wiese: i) producent, leverancier en verdeler van diepgevroren gebak, taarten, desserts en broodjes, en ii) aanbieder van expediteurs- en opslagdiensten voor diepgevroren levensmiddelen.
Status prawnyEurLex-2 EurLex-2
Dat is wat Wies dan politiek noemt.
I musimy mówić to sięLiterature Literature
Op 19 juni 2007, heeft Neukirchinger vanaf Wies (Oostenrijk) een ballonvaart, die gepaard ging met een luchtdoop, uitgevoerd.
uwzględniając końcowe sprawozdanie finansowe Europejskiej Fundacji Kształcenia za rok budżetowyEurLex-2 EurLex-2
'Ik weet dat je al plannen had voor vanavond, maar de Wies en ik wilden iets aan de tuin doen.'
Wykaz kategorii odpadów wymagających sporządzenia statystyk dla określonych w sekcji # pkt # operacji odzysku lub unieszkodliwiania jest podana niżejLiterature Literature
Je kent me toch, Wies, altijd bereid om m'n steentje bij te dragen.'
Przepisy końcoweLiterature Literature
'Er is voor mijn restaurant iets heel raars opgedoken, Wies.'
I nic, i nic, aż przyjdzie NocLiterature Literature
Er zijn moeilijkheden in Wies-baden.'
Przyrząd pomiarowy powinien być przydatny do jego zamierzonego zastosowania biorąc pod uwagę praktyczne warunki pracy, bez stawiania użytkownikowi nieuzasadnionych wymagań w celu osiągnięcia poprawnych wyników pomiaruLiterature Literature
Wies en A.
Ponadto w tworzeniu i wprowadzaniu w życie takich rozwiązań należy uwzględnić konieczność zapobiegania zjawisku polegającemu na wykorzystywaniu mniej rygorystycznych procedur wizowychEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.