achteruitkijkspiegel oor Pools
achteruitkijkspiegel
nl
een spiegel aan een auto of motorfiets waarmee men de situatie op de weg achter zich kan zien
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
lusterko wsteczne
nl
een spiegel aan een auto of motorfiets waarmee men de situatie op de weg achter zich kan zien
Onder „klasse van achteruitkijkspiegels” worden verstaan alle achteruitkijkspiegels die één of meer gemeenschappelijke kenmerken of functies bezitten.
«Klasa lusterek wstecznych» oznacza wszystkie lusterka mające jedną lub więcej cech wspólnych lub funkcji.
Lusterko wsteczne
Onder „klasse van achteruitkijkspiegels” worden verstaan alle achteruitkijkspiegels die één of meer gemeenschappelijke kenmerken of functies bezitten.
«Klasa lusterek wstecznych» oznacza wszystkie lusterka mające jedną lub więcej cech wspólnych lub funkcji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze stopten één keer, nadat Edwin in de achteruitkijkspiegel naar haar had gekeken en zijn wenkbrauwen had gefronst.
Poszło ci wspaniale.Naprawdę wspanialeLiterature Literature
Onderdelen voor fietsen, te weten frames, stuurstangen, stuurpennen, derailleurs, tandwieloverbrengingen, zadels, zadelhoezen, zadeltassen, zadelpennen, pedalen, krukstangen, wielen, spaken, pompen, vorken, vracht- en bagagedragers, spatborden voor fietsen, kettingen, kettingbeschermers, wielnaven, remmen, stuurstangbedieningshendels, versnellingsschakelaars, teenbandjes en -klemmen, bagagedragers voor rijwielen, rijwielbellen, fietsenstandaards, achteruitkijkspiegels, plakkers voor het repareren van banden, kinderzitjes, bidonhouders, fietsdragers voor voertuigen, fietstassen, handgrepen voor fietssturen, aanhangers, fietsmanden, beschermende wielen voor rijwielen, wielhoezen, rijwielschokdempers, velgen voor rijwielen, richtingaanwijzers voor fietsen
Inne zasady...... poznacie z czasemtmClass tmClass
Voor de meting moet het stuur in de stand blijven die overeenkomt met verplaatsing van het voertuig in rechte lijn en moet(en) de achteruitkijkspiegel(s) in de normale gebruiksstand worden gezet.
Masz chatkę nad jeziorem?EurLex-2 EurLex-2
Aan deze eis wordt geacht te zijn voldaan, indien de bestuurder noch rechtstreeks noch indirect via achteruitkijkspiegels en/of andere lichtweerkaatsende oppervlakken van het voertuig hinder ondervindt van het uitgestraalde licht
Czy jest jeszcze Clos de Vougeot, chłopcze?oj4 oj4
Achteruitkijkspiegels (voor elke spiegel apart opgave doen)
Chodźmy, Bettyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hij keek weer in de achteruitkijkspiegel – er reed niemand achter hem – en trapte op de rem.
A co mam mu przekazać?Literature Literature
In de achteruitkijkspiegel hobbelde Baba overde oprit van de Taheri's om een laatste vaderlijke plicht te vervullen.
Czuję, że to, co powiedziałeś można obalićLiterature Literature
van de soort gebruikt voor achteruitkijkspiegels van voertuigen
Zatelegrafuj do mnie z Lizbony, nie podpisuj, będę wiedziała, że to tyEurLex-2 EurLex-2
Aan dit voorschrift wordt geacht te zijn voldaan als het direct uitgestraalde of indirect via de achteruitkijkspiegels en/of andere reflecterende oppervlakken van het voertuig weerkaatste licht de bestuurder niet hindert.
uważa, że kwota referencyjna wskazana we wniosku legislacyjnym musi być zgodna z pułapem działu #a obowiązujących wieloletnich ram finansowych na lata #-# i z postanowieniami punktu # porozumienia międzyinstytucjonalnego (PMI) z dnia # maja # r.; zauważa, że finansowanie wykraczające poza rok # będzie określone w kontekście negocjacji następnych ram finansowychEurLex-2 EurLex-2
Onderdelen voor landvoertuigen, Te weten, Wielen, Voorruiten voor voertuigen, Spatborden, Assen, Stootranden, Motoren, Kettingen, Schokbrekers, Achteruitkijkspiegels, Versnellingsbakken, Transmissie-assen, Buffers, Aandrijfkoppelingen, Remvoeringen, Aandrijfmachines voor voertuigen
Załącznik do wspólnego stanowiska #/#/WPZiB powinien zostać odpowiednio uzupełnionytmClass tmClass
ACHTERUITKIJKSPIEGELS VAN MOTORVOERTUIGEN OP TWEE OF DRIE WIELEN
Tylko mojego kuzyna, który majedno okoEurLex-2 EurLex-2
Je kent geen angst tot je in je achteruitkijkspiegel Robby Gordon ziet.
Myślisz, że kogo wyślą po tym, co usłyszeli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lengte: zo ver mogelijk naar de voorkant van het voertuig toe; het uitgestraalde licht mag de bestuurder echter in geen geval via de achteruitkijkspiegels en/of andere lichtweerkaatsende oppervlakken van het voertuig direct of indirect hinderen.
Nie strzelałem do niegoEurLex-2 EurLex-2
OPSTELLINGEN VAN HET GOEDKEURINGSMERK VAN HET VOERTUIG MET BETREKKING TOT DE INSTALLATIE VAN ACHTERUITKIJKSPIEGELS
Ricsi ukradł koronacyjny brylantEurLex-2 EurLex-2
Gasull bekeek de jongen in de achteruitkijkspiegel.
W dwóch innych badaniach uzyskano podobne wynikiLiterature Literature
In de achteruitkijkspiegel zagen we een andere auto langsrijden, we hoorden hem niet.
Jest Jeremy?Literature Literature
Je mindert snelheid en kijkt in beide achteruitkijkspiegels.
Susanne, Ronnie wróciłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op trekkers mogen slechts achteruitkijkspiegels van de klassen I en II worden gemonteerd die het EG-goedkeuringsmerk dragen, als bedoeld in Richtlijn 2003/97/EG van het Europees Parlement en de Raad[10] .
Przywołał cięEurLex-2 EurLex-2
Aangepaste achteruitkijkspiegel(s)
Stopień wchłaniania był zmniejszony, co objawiało się # % zmniejszeniem Cmax i wydłużeniem Tmax o # godzinynot-set not-set
In dat geval is de fabrikant verplicht een beschrijving te geven, waarin wordt vermeld dat de achteruitkijkspiegel zodanig moet worden gemonteerd dat de plaatsing van de bevestigingsdelen op het voertuig in overeenstemming is met die welke hierboven is voorgeschreven.
W celu ułatwienia wprowadzenia tych kwot minimalnych należy ustanowić okres przejściowyEurLex-2 EurLex-2
De chauffeur keek hem nieuwsgierig aan in de achteruitkijkspiegel.
Przynajmniej fizycznieLiterature Literature
In dit geval is de fabrikant verplicht een beschrijving te verschaffen waarin wordt vermeld dat de achteruitkijkspiegel zodanig moet worden gemonteerd dat geen deel daarvan zich in geen enkele stand op minder dan 2 m van de grond bevindt , wanneer het voertuig tot zijn maximum toelaatbare massa is belast .
No już, przesuncie się tamEurLex-2 EurLex-2
Voorgeschreven gezichtsvelden van achteruitkijkspiegels
A więc jesteś pisarzemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Grapje natuurlijk,’ voegde hij er vlug aan toe toen hij Louises gezicht in de achteruitkijkspiegel zag.
Na te fetyszystowskie filmy jest popyt, szczególnie we wschodniej EuropieLiterature Literature
Achteruitkijkspiegels [onderdelen voor voertuigen]
Źle się czujętmClass tmClass
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.