achthonderd oor Pools
achthonderd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
osiemset
Er zijn eenenveertig docenten en ongeveer achthonderd leerlingen op deze school.
W tej szkole jest czterdziestu jeden nauczycieli i około ośmiuset dzieci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het verschil in spreads - tussen Portugal en Duitsland, tussen Ierland en Duitsland - is momenteel meer dan achthonderd basispunten.
Tylko zostaw kilka splotówEuroparl8 Europarl8
‘Meer dan achthonderd werknemers.’
Dzień dobry pani!Literature Literature
Hij is de leider van achthonderd miserabele vluchtelingen, voormalige slaven van Canaillaard in Pax Tharkas.
stwierdzenie, iż nie ustanawiając wszelkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu dostosowania się do dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. przewidującej udział społeczeństwa w odniesieniu do sporządzania niektórych planów i programów w zakresie środowiska oraz zmieniającej w odniesieniu do udziału społeczeństwa i dostępu do wymiaru sprawiedliwości dyrektywy Rady #/#/EWG i #/#/WE, a w każdym razie nie podając ich do wiadomości Komisji, Królestwo Belgii uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy tej dyrektywyLiterature Literature
Er had achthonderd in de geldkoffers gezeten, maar hij had tweehonderd aan die Iraanse smeerlap gegeven.
Należy wykorzystać nowoczesne możliwości techniczne w zakresie natychmiastowego udostępniania informacjiLiterature Literature
Een lullige muntenverzameling, misschien achthonderd, misschien duizend dollar waard.
Tak podpisany protokół jest wiążący dla stronLiterature Literature
opmerkend dat de hoofdbestuurder van Hong Kong thans gekozen wordt door een comité bestaande uit achthonderd inwoners van Hong Kong die door de Chinese autoriteiten zijn geselecteerd
o # EUR za bilet w obie strony według stawki dla rezydentów Korsykioj4 oj4
San Venganza ligt ongeveer achthonderd kilometer van hier.
Oprócz dostarczenia mapy drogowej dla TSI TAF zapewniającej widoczność całego procesu wdrażania, SEDP powinien nadać odpowiednie miary monitorowaniu jego przebiegu przez różnych uczestników, a mianowicie zarządców infrastruktury, przewoźników kolejowych, spedytorów przewozowych i wreszcie klienta w sposób, który może zagwarantować obronę ich najlepszych interesówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De helikopter vloog ongeveer achthonderd meter van hen vandaan voor hen langs in de richting van de Nijl.
po pkt # (trzecia dyrektywa Rady #/EWG) dodaje się następujący punktLiterature Literature
Hier zijn we inmiddels, niet zonder succes, al bijna achthonderd jaar mee bezig.’
Inne wydatki na zarządzanie w ramach pośrednich badań naukowychLiterature Literature
Zijn aandeel was ongeveer achthonderd piaster en dat is meer dan genoeg om een arme Arabier zielsgelukkig te maken.
Nie rozumiem, znaczeniaLiterature Literature
Denk er eens aan hoe hij door middel van visioenen aan Ezechiël kon onthullen wat er in de tempel van Jeruzalem gebeurde, hoewel Ezechiël zich in werkelijkheid in Tel-Abib in Babylonië, zo’n achthonderd kilometer ten oosten van Jeruzalem, bevond.
Pacjenci powinni być odpowiednio nawadniani, a także należy rozważyć monitorowanie czynności nerek po rozpoczęciu równoczesnej terapii oraz okresowo w późniejszym czasiejw2019 jw2019
Naar verluidt zijn er in Uauá, een stadje in het binnenland op zo’n achthonderd kilometer van de hoofdstad van de staat, vijfmaal zoveel geiten als inwoners.
Lepiej idź sobie!Dzwonię na policję!jw2019 jw2019
Ze waren bijna achthonderd jaar oud, maar in hun geometrische abstractie zagen ze er modern uit.
Grozi wam niebezpieczeństwo- nie zbliżać się!Literature Literature
Ik zou ze nog niet wegdoen voor achthonderd guineas.
Musimy zdać ten testu, ok?Literature Literature
‘Vorig jaar hebben we achthonderd miljoen omgezet.’
Kto ma Gatesa?/- Gates, zgłoś się./ Nic nie widzę,/ moja pozycja jest spalona./- Czy Gates rozmawiał z kimś./- Cel się poruszaLiterature Literature
Diezelfde achthonderd pond zouden nu zijn fortuin op Broad Street veiligstellen.
Dużo o tym myślałem i stwierdziłem, że cię kochamLiterature Literature
Ze hadden verschillende gebruiken, droegen elk hun karakteristieke klederdracht en spraken ruim achthonderd talen.
Uważam, że interwencja Wspólnoty w celu rozwiązania tych kwestii jest absolutnie niezbędna.jw2019 jw2019
Maar nu ben ik het meisje dat achthonderd dollar en een gebruikt slipje heeft gestolen.
Albo tak mi się zdawałoLiterature Literature
En mag ik u vragen of u die achthonderd pond aan contanten nog hebt die ik u gisteren als voorschot gaf?’
Brudas, odsuń się!Literature Literature
In 1983 werden in Devil’s Night, de nacht voor Halloween, meer dan achthonderd gebouwen in brand gestoken.
Póki się nie ma dzieci, to się w to nie wierzyLiterature Literature
Dat was achthonderd en zeventig winters na de geboorte van Christus.
Ściągniesz sukienkę?WikiMatrix WikiMatrix
Zelfs niet in sandalen van achthonderd dollar.
ze względu na dodatkowe koszty dla pracowników miejscowych oraz brak możliwości przeniesienia niektórych funkcji uznaje, że delegacje nie we wszystkich przypadkach są optymalnym rozwiązaniemLiterature Literature
Ninevé lag zo’n achthonderd kilometer oostwaarts, een reis over land die te voet waarschijnlijk ongeveer een maand zou duren.
Oskarżą mnie i aresztująjw2019 jw2019
Achthonderd maal vijf, vierduizend, plus de verkoop van versnaperingen: tweeduizend.
To nie dla rozrywkiLiterature Literature
En het is ook zo dat de eindsnelheid van een ballon als deze ongeveer achthonderd voet per minuut is.’
A gdzie Bolger?Literature Literature
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.