achting hebben voor oor Pools
achting hebben voor
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
cenić
lubić
Zij die geen achting hebben voor heilige dingen of geestelijk onrein zijn, komen er niet voor in aanmerking die weg te begaan.
Nie może nią wędrować nikt, kto lekceważy rzeczy święte lub jest duchowo nieczysty.
oceniać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waarom zouden we achting hebben voor de patriarch?’
Ale musiała wiedzieć, że zginieLiterature Literature
Waarom moeten we achting hebben voor andere mensen?
Traci głowęjw2019 jw2019
Het is begrijpelijk dat mensen een grote achting hebben voor gezinsleden, familieleden en intieme vrienden.
Zadzwoń do swojej żonyjw2019 jw2019
Niet omdat de Getuigen geen achting hebben voor de wet, maar omdat zij Jezus navolgen.
Jestem coraz bardziej zmęczony ukrywaniem tegojw2019 jw2019
Als wij getooid zijn met het gewaad van nederigheid zullen wij achting hebben voor anderen.
Zastrzel gojw2019 jw2019
Wie in Duitsland achting wil genieten, die moet achting hebben voor het soldateske.
Rozpraszasz się przez wiewiórki, psy, dzieci w parku, przez babcie w pończochach, przez pół nagich facetów na ogródkachLiterature Literature
Hoe kan ik achting hebben voor een man die mijn vriend heeft vermoord?’
Powinienem się wyluzowaćLiterature Literature
Zij die geen achting hebben voor heilige dingen of geestelijk onrein zijn, komen er niet voor in aanmerking die weg te begaan.
To najlepszy hak w naszej siczyjw2019 jw2019
Hoewel het leven van materialistisch ingestelde mensen vaak frustrerend en leeg is, is dat niet het geval met het leven van degenen die een juiste achting hebben voor de Schepper.
Zaczyna sięjw2019 jw2019
En tot slot zouden de Commissie en de Raad meer achting hebben voor de rol en het belang van het Europees Parlement, zoals is vastgelegd in het Verdrag van Lissabon.
Z mikrobiologicznego punktu widzenia raz rozpuszczony preparat powinien być zużyty natychmiastnot-set not-set
7 Een begunstigde discipel moet de nederigheid en de bereidheid hebben om te leren, ja, hij moet een oprechte achting hebben voor zijn Onderwijzer en waardering hebben voor wat Hij onderwijst.
Komisja i Urząd Nadzoru EFTA wymieniają informacje dotyczące spostrzeżeń otrzymanych odpowiednio od państw członkowskich UE lub od państw EFTAjw2019 jw2019
Welke reden hebben wij op grond van Openbaring 7:14 om een hoge achting te hebben voor bloed?
Zadzwoń do twojej młodej detektyw... i każ jej sprawdzić stacjęjw2019 jw2019
Alle getuigen van Jehovah dienen een dergelijke „heerlijkheid” echter te respecteren en er dienovereenkomstig over te spreken, waarbij zij in de eerste plaats achting hebben voor Jehovah God. — 1 Sam. 2:30.
W jednej części tego budynku zaskoczył mnie widok czegoś, co wyglądało jak arka Noegojw2019 jw2019
Silipan leek bijster weinig achting te hebben voor Anne Reynolt.
wkład w zapobieganie konfliktom i pomoc w stwarzaniu warunków do osiągania postępu w rozstrzyganiu konfliktów, w tym przez zalecenia dotyczące działań związanych ze społeczeństwem obywatelskim i rewitalizacją terytoriów bez uszczerbku dla zobowiązań Komisji wynikających z Traktatu WELiterature Literature
Evenmin kunnen belijdende christenen in deze tijd verwachten aan Gods ongunstige oordeel te ontkomen als zij medegelovigen op onberouwvolle wijze belasteren en geen achting hebben voor door God ingestelde autoriteit. — Lev. 19:16; Jud. 8-13.
Dopóki baza danych przeznaczona do archiwizowania dokumentów wpisywanych do rejestru nie będzie operatywna, służby odpowiedzialne za rejestr będą w pierwszym rzędzie korzystały z już istniejących baz danych Parlamentu Europejskiego i ograniczą się do wprowadzenie do nich linków w celu odnalezienia niezbędnych danych i umożliwienia dostępu do pełnych wersji dokumentówjw2019 jw2019
Een klein kind leert dat het respect of achting moet hebben voor een volwassene.
O tej porze uczyjw2019 jw2019
20 Indien in een dansgelegenheid de nadruk wordt gelegd op seks en de bezoekers over het algemeen weinig achting hebben voor de voortreffelijke, gezonde morele maatstaven van Gods Woord, is dit duidelijk geen geschikte plaats voor een christen.
W końcu możesz to zobaczyć.Nareszciejw2019 jw2019
15 Doordat de reizende opzieners zo’n hoge achting hebben voor Jezus’ gebod het „goede nieuws” te prediken en discipelen te maken, worden zij ertoe bewogen deze tweeledige opdracht als een heilig pand, een goddelijk vereiste, te beklemtonen (Matth.
Zasada ta zostanie zastąpiona poprzez wprowadzenie mechanizmu zabezpieczającegojw2019 jw2019
In dit hoofdstuk legde Nephi uit dat sommige mensen geen achting zouden hebben voor de God van Israël, Jezus Christus.
Frank miał całkiem niezłe popołudnieLDS LDS
Op deze wijze zal een christen werkelijke achting hebben voor zijn broeders en zichzelf niet met anderen vergelijken of de gedachte koesteren dat hij, omdat hij de een of andere bekwaamheid bezit, beter is dan anderen of recht heeft op meer eerbied en voorrechten.
Zatrzęsiesz nimi dla mnie?jw2019 jw2019
Wij hebben onder ons geestelijk rijpe mannen die voorbeelden voor de kudde zijn, en wij hebben achting voor hen als personen die de leiding over ons hebben (1 Thess.
Myślisz że, on lubi psy?jw2019 jw2019
In plaats daarvan dienen zij waardering te hebben voor hun medeouderlingen en achting te hebben voor hun waarde en menselijke waardigheid in de ogen van God, terwijl zij hun op Gods Woord gebaseerde meningen en gedachten naar juiste waarde schatten.
Spierdolisz... i jesteś martwy!jw2019 jw2019
Degenen die Jehovah’s Getuigen kennen, weten echter dat zij een hoge achting hebben voor het gezinsleven en zich trachten te houden aan de bijbelse geboden die voorschrijven dat een man en zijn vrouw elkaar liefhebben en respecteren en dat kinderen hun ouders gehoorzamen, of dezen nu gelovigen zijn of niet. — Efeziërs 5:21–6:3.
mając na uwadze, że Gérard Onesta jest posłem do Parlamentu Europejskiego wybranym w szóstych bezpośrednich wyborach w dniach od # do # czerwca # r., a jego mandat został zweryfikowany przez Parlament Europejski w dniu # grudnia # rjw2019 jw2019
De broeders in de gemeente zullen het dan gemakkelijk vinden „achting te hebben” voor de ouderlingen en hun, uit liefde voor hun voortreffelijke werk, „meer dan buitengewone achting” te betonen. — 1 Thess.
Niewydarzony punkjw2019 jw2019
De moeder moest een diepe achting voor haar man hebben en een toevlucht en hulp voor de kinderen zijn.
Przy ustalaniu składu wspólnego komitetu monitorującego bierze się pod uwagę przepisy artjw2019 jw2019
176 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.