afhankelijke client oor Pools
afhankelijke client
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
klient zależny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een entiteit dient informatie te verschaffen over de mate waarin zij van haar belangrijke cliënten afhankelijk is.
Około # miesięcyEurLex-2 EurLex-2
34 Een entiteit moet informatie verschaffen over de mate waarin zij van haar belangrijke cliënten afhankelijk is.
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmienieEurLex-2 EurLex-2
Afhankelijk van de client kunnen ze Internet Message Access Protocol (IMAP) of Post Office Protocol (POP) gebruiken.
Numer pomocysupport.google support.google
Een entiteit moet informatie verschaffen over de mate waarin zij van haar belangrijke cliënten afhankelijk is.
Inni w agencji są, ale nie myEurLex-2 EurLex-2
Een entiteit moet informatie verschaffen over de mate waarin zij van haar belangrijke cliënten afhankelijk is
Będzie w dobrych rękachoj4 oj4
Een entiteit dient informatie te verschaffen over de mate waarin zij van haar belangrijke cliënten afhankelijk is
Wspaniały wieczóroj4 oj4
Dergelijke risico’s (en het niveau ervan) kunnen onder andere afhankelijk zijn van cliënten, landen of geografische gebieden, producten, diensten, transacties of distributiekanalen.
Przyjechaliśmy na weekend, a wy?EurLex-2 EurLex-2
Hoe dan ook is de looptijd van de leningen aan cliënten afhankelijk van de mogelijkheden voor DMA om zich voor vergelijkbare looptijden te herfinancieren.
Muszę do nich zadzwonić, będą abolutnie niebowzięci!EurLex-2 EurLex-2
Toch kan men ervan uitgaan dat een deel van de arbeidskrachten die in de statistieken als zelfstandig worden aangemerkt hun activiteiten in economische afhankelijkheid van een cliënt of opdrachtgever uitoefenen.
Zdecydowanie ponad ludzkie możliwości przetrwaniaEurLex-2 EurLex-2
Binnen deze nieuwe categorieën vallen vooral de arbeidskrachten op die, zonder in juridisch opzicht ondergeschikt te zijn, hun activiteiten uitoefenen in een situatie van economisch afhankelijkheid van hun cliënten en/of opdrachtgevers.
Mike... czemu mnie wyłączasz?EurLex-2 EurLex-2
Dus is deze moordaanklacht tegen mijn cliënt niet volledig afhankelijk van deze denkbeeldige partner die u hebt verzonnen voor hem?
Muszą gdzieś tu być w pobliżuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was afhankelijk van de goedgelovigheid van zijn cliënten.
strefa przechowywania nadchodzących materiałów jądrowychLiterature Literature
In sommige gevallen is het ook afhankelijk van de geldmiddelen waarover de client beschikt.
uwzględniając art. # RegulaminuLiterature Literature
Dat zou ook voorkomen dat een groot aantal deskundigen - afhankelijk van het standpunt van hun cliënt - tegenstrijdige adviezen geeft.
Walić to Conner, znajdź sobie nowego partneraEurLex-2 EurLex-2
188 Met andere woorden, de goede werking van Windows-werkgroepnetwerken is afhankelijk van zowel client/server-communicatieprotocollen – die naar hun aard zijn geïmplementeerd in zowel Windows-besturingssystemen voor client-pc’s als in Windows-besturingssystemen voor werkgroepservers – als server/server-communicatieprotocollen.
Musimy zdać ten testu, ok?EurLex-2 EurLex-2
door de verkoop van het Windows-besturingssysteem voor client-pc's afhankelijk te maken van de gelijktijdige aankoop van Windows Media Player (WMP) van mei # tot de datum van deze beschikking
Cóż, to nie zadanie dla damy, ale... proszę bardzooj4 oj4
Als de afhankelijkheid van één enkele cliënt buitensporig is, dient de wettelijke auditor of het auditkantoor af te zien van het ter hand nemen van de wettelijke controle in kwestie.
Spośród informacji przekazanych przez wnioskodawcę jako poufne mogą być traktowane te, których ujawnienie może w istotny sposób zaszkodzić jego pozycji konkurencyjnejEurLex-2 EurLex-2
Indien geen van beide valuta's de valuta is waarmee de CFD-positie door de cliënt is geopend, is een eventueel rendement voor de cliënt afhankelijk van de maatregelen die hij neemt om de koersbewegingen van de drie valuta's te beoordelen.
Jesteś najwspanialsza na świecieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
door de verkoop van het Windows-besturingssysteem voor client-pc's afhankelijk te maken van de gelijktijdige aankoop van Windows Media Player (WMP) van mei 1999 tot de datum van deze beschikking.
SUBSTANCJE, KTÓRYCH STOSOWANIE W ŻYWNOŚCI JEST ZAKAZANE, OGRANICZONE LUB PODLEGA KONTROLI PRZEZ WSPÓLNOTĘEurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.