afhankelijkheid tussen projecten oor Pools
afhankelijkheid tussen projecten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
współzależność między projektami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De maximumduur van de projecten ligt tussen # en # maanden, afhankelijk van het soort actie
To szczęście gościć tutajoj4 oj4
Het EU-medefinancieringspercentage was gemiddeld 50,4 % en varieerde afhankelijk van het verband tussen het project en de vroegtijdige sluiting van de kerncentrales, het type project en de publieke of particuliere status van de vergunninghouder.
Ale nie na widok mojego mózguEuroParl2021 EuroParl2021
De maximumduur van de projecten ligt tussen 24 en 48 maanden, afhankelijk van het soort actie.
Jestem szanowany, więc to mamy z głowyEurLex-2 EurLex-2
In het geval van individuele projecten varieert de bijdrage tussen de # en # EUR, afhankelijk van de projectcategorie
Kablówka jest na trójceoj4 oj4
Afhankelijk van de kwaliteit van de aanvragen zal de Commissie naar verwachting tussen # en # projecten financieren (gemiddelde subsidie # EUR
Panie przewodniczący! Wnioskowałem o to jednominutowe wystąpienie, aby zwrócić uwagę na straszliwe skutki, jakie ma przeprowadzana co dwa tygodnie zbiórka pojemników z odpadami wobec społeczności w moim okręgu wyborczym w północno-zachodniej Anglii.oj4 oj4
Afhankelijk van de kwaliteit van de aanvragen zal de Commissie naar verwachting tussen # en # projecten financieren (gemiddelde subsidie tussen # en # EUR
INTANZA # mikrogramów/szczep zawiesina do wstrzykiwań Szczepionka przeciw grypie (rozszczepiony wirion), inaktywowanaoj4 oj4
In het geval van individuele projecten varieert de bijdrage tussen de 10 000 en 80 000 EUR, afhankelijk van de projectcategorie.
Ale gdybym mogła otrzymać towar przedEurLex-2 EurLex-2
Afhankelijk van de kwaliteit van de aanvragen zal de Commissie naar verwachting tussen 5 en 8 projecten financieren (gemiddelde subsidie 300 000 EUR).
Jak to ma pomóc ci w uzyskaniu tego, czego chcesz?EurLex-2 EurLex-2
Voor vervoer varieerde de steun van 85 % medefinanciering voor cohesiemiddelen tot maximale medefinancieringspercentages tussen 10 % en 50 %, afhankelijk van de prioriteit en de aard van het project.
Nie, dupek, do którego dzwonisz, będzie musiał do ciebie oddzwonićeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Afhankelijk van de kwaliteit van de aanvragen zal de Commissie naar verwachting tussen 20 en 30 projecten financieren (gemiddelde subsidie tussen 100 000 en 150 000 EUR).
Pragnę podziękować pani wiceprzewodniczącej. Moje pytanie uzupełniające jest jednocześnie propozycją.EurLex-2 EurLex-2
De Noorse regering verklaarde dat Enova haar analyse zal baseren op theoretische waarden die in openbare verslagen van erkende overheidsinstellingen in Noorwegen worden genoemd, waarbij de risicopremie zal variëren tussen #,# en #,# %, afhankelijk van de energiesoort en de aard van het project
Mój ojciec prowadził wojny z barbarzyńcamioj4 oj4
In veel gevallen leidde het programma tot duurzame partnerschappen in het hoger onderwijs, waarbij EU-lidstaten en partnerlanden in wisselende mate betrokken waren, afhankelijk van de aard van het project, en waarbij de samenwerking tussen de onderwijsinstellingen ook na afloop van het project werd voortgezet.
Chce pan frustracji?EurLex-2 EurLex-2
De Noorse regering verklaarde dat Enova haar analyse zal baseren op theoretische waarden die in openbare verslagen van erkende overheidsinstellingen in Noorwegen worden genoemd, waarbij de risicopremie zal variëren tussen 2,5 en 4,5 %, afhankelijk van de energiesoort en de aard van het project.
Ojciec Święty, papież, dał mi prawo, żebym przemówił w jego imieniuEurLex-2 EurLex-2
De drie technologieterreinen die typerend zijn voor het partnerschap tussen slimme steden en gemeenschappen (SCC), kunnen per project een andere nadruk en betekenis hebben, afhankelijk van de mate waarin de projecten bedoeld zijn om voor bepaalde geïdentificeerde behoeften innovatieve systeemoplossingen te ontwikkelen.
Analiza zgodności oliwy z oliwek lub oliwy z wytłoczyn oliwek z kategorią zgłoszoną może być przeprowadzonaEurLex-2 EurLex-2
Het succes van de initiatieven is tot op zekere hoogte afhankelijk van de samenwerking tussen de verschillende bestuurslagen en overheidsinstanties, die, indien nodig, actie moeten ondernemen om de economische levensvatbaarheid van de projecten te waarborgen
Jest pan prawdziwym łajdakiemoj4 oj4
Het succes van de initiatieven is tot op zekere hoogte afhankelijk van de samenwerking tussen de verschillende bestuurslagen en overheidsinstanties, die, indien nodig, actie moeten ondernemen om de economische levensvatbaarheid van de projecten te waarborgen.
Gra pan od małego?EurLex-2 EurLex-2
De toekomst van de Europese Unie is afhankelijk van de jongeren, hun potentieel en hun capaciteit om het huidige EU-project te omarmen en het naar een volgend niveau te tillen van inclusie en samenwerking tussen de lidstaten.
Zobacz czy coś zniknęłoEuroparl8 Europarl8
Personen of entiteiten die middelen van de Unie ontvangen, moeten overeenkomstig het Financieel Reglement ten volle meewerken aan de bescherming van de financiële belangen van de Unie, de nodige rechten en toegang verlenen aan de Commissie, OLAF, het Europees Openbaar Ministerie (EOM) en de Europese Rekenkamer alsmede ervoor zorgen dat derden die betrokken zijn bij de uitvoering van middelen van de Unie gelijkwaardige rechten verlenen. (40 bis) Een succesvolle tenuitvoerlegging van het programma is in hoge mate afhankelijk van de mate van samenwerking tussen de entiteiten die deelnemen aan een gemeenschappelijk project.
Zaraz przyjdęnot-set not-set
(50) Zo blijkt uit het door de Bank en CIP bij de Franse autoriteiten ingediende verzoek tot goedkeuring dat het project „Le Levant” sterk afhankelijk was van „étroitement des liens tissés entre la CIP et Travel Dynamics [...] un tour-opérateur américain spécialisé dans l’organisation de croisières” (banden tussen CIP en Travel Dynamics [...] een Amerikaanse touroperator gespecialiseerd in de organisatie van cruises).
Składki pracodawcy należne KomisjiEurLex-2 EurLex-2
De communautaire steun voor de financiering van projecten in het kader van de pretoetredingsinstrumenten wordt afhankelijk gesteld van het naleven door Turkije van de verbintenissen die zijn aangegaan in de overeenkomsten tussen de Gemeenschap en Turkije, met name Besluit #/# inzake de douane-unie en andere besluiten, van verdere concrete stappen naar het daadwerkelijke voldoen aan de criteria van Kopenhagen en in het bijzonder van vooruitgang in het verwezenlijken van de specifieke prioriteiten van dit herziene partnerschap voor de toetreding
Niniejszym uchyla się decyzję #/#/WEoj4 oj4
Afhankelijk van de feitelijke inhoud van de projecten en de kenmerken van de hogeronderwijsstelsels heeft Tempus er ook toe bijgedragen dat het hoger onderwijs een bredere maatschappelijke relevantie kreeg, bijvoorbeeld door banden te creëren – of al bestaande banden te versterken – tussen het hoger onderwijs, het bedrijfsleven en de sector onderzoek en innovatie.
wkład w zapobieganie konfliktom i pomoc w stwarzaniu warunków do osiągania postępu w rozstrzyganiu konfliktów, w tym przez zalecenia dotyczące działań związanych ze społeczeństwem obywatelskim i rewitalizacją terytoriów bez uszczerbku dla zobowiązań Komisji wynikających z Traktatu WEEurLex-2 EurLex-2
De communautaire steun voor de financiering van projecten in het kader van de pretoetredingsinstrumenten wordt afhankelijk gesteld van het naleven door Turkije van de verbintenissen die zijn aangegaan in de overeenkomsten tussen de Gemeenschap en Turkije, met name Besluit 1/95 inzake de douane-unie en andere besluiten, van verdere concrete stappen naar het daadwerkelijke voldoen aan de criteria van Kopenhagen en in het bijzonder van vooruitgang in het verwezenlijken van de specifieke prioriteiten van dit herziene partnerschap voor de toetreding.
Kryteria zatwierdzania jako substancji nadających się do zastąpieniaEurLex-2 EurLex-2
Om aanzienlijke investeringen in de Unie te genereren, zal bij de financiering van investeringsprojecten de nodige aandacht uitgaan naar het bereiken van een groot hefboomeffect tussen de totale investering en de financiering van de Unie; het hefboomeffect voor individuele investeringsprojecten kan echter variëren, afhankelijk van een aantal factoren zoals de feitelijke omvang van het project en het soort project en van plaatselijke omstandigheden, waaronder de omvang en de financiële mogelijkheden van de begunstigde.
Mam dużo do zrobienianot-set not-set
32 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.