Asterisk PBX
Asterisk
asterisk oor Pools
asterisk
nl
Een stervormig teken (*) dat in drukwerk gebruikt wordt om de aandacht te trekken op een nota enz.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
gwiazdka
nl
Een stervormig teken (*) dat in drukwerk gebruikt wordt om de aandacht te trekken op een nota enz.
Die plaatsen worden aangegeven met drie punten tussen vierkante haakjes en gemarkeerd met een asterisk.
Fragmenty te wyróżniono wielokropkami, po których znajduje się gwiazdka.
asterysk
odsyłacz
Amendement 86 is gedeeltelijk overgenomen in bijlage II, derde asterisk (recycleren van anorganisch bouwmateriaal).
Poprawka 86 została w części uwzględniona w załączniku II trzeci odsyłacz gwiazdkowy (recykling nieorganicznych materiałów budowlanych).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afval van legeringen dat als gevaarlijk afval wordt beschouwd, is specifiek in deze lijst opgenomen en is met een asterisk (*) aangeduid.
Wbiegła tu.Widziałam!EurLex-2 EurLex-2
Van de lege cellen met een asterisk aan de passiefzijde wordt aangenomen dat ze nul zijn tenzij er bewijs is van het tegendeel.
Nie zjem tego, zostaję wegetarianinemEurLex-2 EurLex-2
worden in lid 1, onder b), c), d), e) en f), van het onderhavige artikel bedoelde preparaten en stoffen en stoffen die in de kolom met het codenummer van de toevoegingsmiddelen niet zijn voorzien van een asterisk, niet meegerekend als ingrediënten van agrarische oorsprong.
Palenie tych wszystkich książek- to jest oczywiście szokujące, ale wtedy nie powiedziałbyś sobie, ze to nie byłoby wyzwoleniem siebie do wywalenia ich wszystkich i rozpoczęcia na nowo?EurLex-2 EurLex-2
in het deel „Beoordeling en verificatie”, onder punt b) (Grenswaarden voor metingen), in tabel 1, wordt de toelichting met de asterisk (*) vervangen door:
Jednym z kluczowych elementów rozporządzenia (WE) nr # jest wprowadzenie różnych wariantów podawania informacji środowiskowych do wiadomości udziałowcówEurlex2019 Eurlex2019
Omwille van de duidelijkheid moeten de gewijzigde vermeldingen met een asterisk worden gemerkt.
mając na uwadze, że zatrudnienie to jeden z podstawowych warunków integracji społecznej obywatelaEurLex-2 EurLex-2
Alle raskenmerken in de zin van artikel 1, lid 2, onder a), en alle met een asterisk (*) aangegeven kenmerken in de in artikel 1, lid 2, onder b), vermelde testrichtsnoeren worden in aanmerking genomen, tenzij de waarneming van een bepaald kenmerk onmogelijk wordt gemaakt door de expressie van een ander kenmerk, of de expressie van een kenmerk wordt verhinderd door de omstandigheden waaronder de test plaatsvindt.
Wiem, że nie posłuchasz mnie...... kiedy znajdziemy się w środku...... zatem powiem to terazEurLex-2 EurLex-2
Alleen bij stoffen die noch in lijst A, noch in lijst B van deel 1 worden genoemd, moet worden nagegaan of de betrokken stof wordt genoemd bij de gevaarlijke afvalstoffen van deel 2 (d.w.z. afvalstoffen die met een asterisk zijn gemarkeerd) of deel 3; indien zulks het geval is, valt de stof onder het uitvoerverbod.
Proszę, proszęEurLex-2 EurLex-2
Wanneer in vak 7 of vak 8 van het formulier betreffende de invoer en in vak 7 van het formulier betreffende de uitvoer onvoldoende plaats is om de in de communautaire regelgeving bedoelde vermelding aan te brengen, moet de gehele vermelding worden opgenomen in vak 20, voorafgegaan door een asterisk die correspondeert met een asterisk die wordt aangebracht in vak 7 of vak 8.
Chciałbym chwilę z panem porozmawiać.- O czym?EurLex-2 EurLex-2
1) alle asterisken en de voetnoot (*) met daarin de tekst "Een nieuw geïntroduceerde maatregel of een maatregel met gewijzigde voorwaarden." worden geschrapt;
Pięć dni temu na Morzu Jońskim zatopiono statek szpiegowski St Georgeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( PB: gelieve het nummer van de verordening in te voegen en de voetnoot met de asterisk te vervolledigen.
O nauczycielu matematyki... wymagającym i zatrzymującym cię po lekcjachnot-set not-set
Het invullen van punten met een asterisk (*) is verplicht.
To było wspaniałe, dziekujeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Voor de toepassing van voorschrift II-2/B/2, punt .1.2, moet een asterisk in de tabellen 5.2 en 5.2a, behalve voor de categorieën (8) en (10), worden gelezen als "A-0".
Wygramy bezniego.Jesteśmy lepsiEurlex2019 Eurlex2019
d) Bij de kenmerken met dubbele asterisk (**) geldt voor alle oliën uit perskoeken van olijven dat beide relevante grenswaarden tegelijkertijd kunnen afwijken van de vermelde waarden.
Komuchy każą im to robić.../ gdy ich wsadzamy?EurLex-2 EurLex-2
De asterisk geeft aan dat bij de goedkeuring van de frontbeschermingsinrichting voor wat de been-botslichaamtest betreft de bepaling van punt 3.1.1.1 of 3.1.2.1 van bijlage I werd toegepast.
Niebezpieczne dla środowiska:R# (bardzo toksyczny dla organizmów wodnychEurLex-2 EurLex-2
In de tabel worden alle asterisken van de volgnummers in de eerste kolom geschrapt.
Mówiłeś, że nie masz z nią kontaktuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Ten aanzien van personen, groepen en entiteiten die met een asterisk zijn aangegeven geldt alleen artikel 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB.
Właśnie, że takEurLex-2 EurLex-2
10 01 14 *[footnoteRef:43] [43: Elke met een asterisk "*" aangegeven afvalstof wordt beschouwd als een gevaarlijke afvalstof overeenkomstig Richtlijn 2008/98/EG en is onderworpen aan de bepalingen van die richtlijn.]
Znaczące zrzuty bezpośrednie i pośrednie pochodzące z terenów trwale zanieczyszczonych należy oceniać na podstawie przepisów krajowychnot-set not-set
Met het oog op de in artikel 23, lid 4, onder a) ii), van Verordening (EG) nr. 834/2007 bedoelde berekening worden voor levensmiddelen bestemde toevoegingsmiddelen die in de kolom met het codenummer met een asterisk zijn aangemerkt, meegerekend als ingrediënten van agrarische oorpsrong.
Spojrzyszna mnie kiedyś?EurLex-2 EurLex-2
Die plaatsen worden aangegeven met drie punten tussen vierkante haakjes en gemarkeerd met een asterisk.
Nie zasługujesz na toEurLex-2 EurLex-2
(1) Ten aanzien van personen, groepen en entiteiten die met een asterisk zijn aangegeven geldt alleen artikel 4 van Gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB.
Jeśli ktoś zadzwoni, będziemy go miećEurLex-2 EurLex-2
Deze namen zijn met een asterisk aangegeven.
Napisz to jeszcze raz z happy endem.Powiedzmy, jeden zabityWikiMatrix WikiMatrix
Van de met een asterisk aangemerkte posten wordt slechts beperkt gebruikgemaakt; deze posten worden alleen opengesteld wanneer dat nodig is.
Po przejęciu większości/ terytorium Półwyspu Arabskiego,/ z pomocą islamskich/ wojowników Wahabbi,/ Iben Saud ustanowiłEurLex-2 EurLex-2
Duidelijkheidshalve moet de eindnoot die verwijst naar een nieuw geïntroduceerde maatregel of een maatregel met gewijzigde voorwaarden in de bijlage bij Verordening (EU) nr. 1387/2013, worden geschrapt en moeten de bij deze verordening gewijzigde vermeldingen met een asterisk worden gemerkt.
Laski zaczynają mnie wkurzaćEurLex-2 EurLex-2
Als basis verdienen de met een asterisk gemerkte technieken de voorkeur, omdat zij de functionarissen van de wetshandhavingsinstanties in staat stellen zonder bijzondere hulpmiddelen na te gaan of de kaart geldig is.
w języku łotewskimnot-set not-set
b) worden in lid 1, onder b), c), d), e) en f), van het onderhavige artikel bedoelde preparaten en stoffen en stoffen die in de kolom met het codenummer van de toevoegingsmiddelen niet zijn voorzien van een asterisk, niet meegerekend als ingrediënten van agrarische oorsprong;
Struktura raportów i komunikatów określonych w załącznikach I, # i # przesyłanych przez Państwa Członkowskie do Sekretariatu NEAFCeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.