begane grond oor Pools
begane grond
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
parter
In mijn nieuwe huis is de woonkamer op de begane grond en de slaapkamer op de eerste verdieping.
W moim nowym domu pokój dzienny jest na parterze, a sypialnia na pierwszym piętrze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een volkomen verwaarloosd huis van twee verdiepingen met een autogarage op de begane grond.
Innym ważnym efektem tej samej podstawowej sytuacji jest to, co przed chwilą nazwałem zablokowaniem życia. Izolowana i bezsilna jednostka jest zahamowana w realizacji swoich zmysłowych, emocjonalnych i intelektualnych możliwości.Literature Literature
De begane grond was er hetzelfde aan toe als de bovenste verdieping.
Ponieważ pan Swearengen by czegoś takiego nie zrobił?Literature Literature
Er kwamen geluiden van boven, maar op de begane grond was verder niemand te zien.
Grunt rozmięknie, huzaria jutro ugrzęźnieLiterature Literature
Op de administratie op de begane grond zit een lange man die Erik doet denken aan een familielid.
W odniesieniu do grupy # w pkt A załącznika I, z wyłączeniem odpowiedzialności cywilnej przewoźnika, zakład, którego to dotyczy, informuje organ nadzoru również o częstotliwości występowania i średniej wysokości odszkodowaniaLiterature Literature
Als een oude raketman kijk ik liever vanaf de begane grond.
Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En elke keer ging de lift direkt terug naar de begane grond.
Po drugiej stonie tych krat będzie przynęta, ludzka przynętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We nemen de trap naar de galerie op de begane grond, waar de anderen zich al hebben verzameld.
Tak, ale nie czymś takimLiterature Literature
laagste vloer boven de begane grond
Wina gatunkowe produkowane w określonym regionieEurLex-2 EurLex-2
Dat was even anders gelopen. 9 Stephanie begaf zich naar de begane grond van het ministeriegebouw van Justitie.
docenienia różnorodności w sporcieLiterature Literature
'Begane grond, geen beeld meer.'
Nic panu nie jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor ik op de begane grond kwam zag ik een andere trekker aankomen.
Według Interpolu, w latach #. była związana z...Declanem Josephem Mulqueenem, snajperem IRALiterature Literature
De edelachtbare Norman Kisner zetelde op de begane grond, in zaal 14.
Puszkina, Tołstoja i jak zrozumieć Rosję?Literature Literature
Op de begane grond lag een grote hal die naar een nog grotere woonkamer leidde.
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii EuropejskiejLiterature Literature
Spervuur, strap naar boven naar de keuken, dekking eerste deur, tweede deur links naar de begane grond.
Podregiony Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nauwe ingang ligt niet op de begane grond, maar hoog erboven.
Podążaj więc ze mną do krainy BuddyLiterature Literature
‘De hoofden van alle units, de hoofdzuster, de drie bewakers op de begane grond, de kok, ik...
Na początku będzie trudno, aleLiterature Literature
Ze handelde bliksemsnel, stormde het appartement uit en rende naar het vuilnishok op de begane grond.
Nigdy cię nie okłamałemLiterature Literature
Het licht van de begane grond verspreidt zich langs de muren omhoog, maar Vanessa laat geen schaduw achter
Cały naród na ciebie patrzyLiterature Literature
De bibliotheek met lambrisering van Californische laurier op de begane grond doet tevens dienst als Jins kantoor.
Nie mogłem wam powiedziećLiterature Literature
De begane grond, de spa en de sportfaciliteiten worden gerund als elk ander exclusief oord.
Dlatego, że to jedyne na czym zależało generałowiLiterature Literature
Toen ze op de begane grond kwamen, zei ze tegen Bourne: ‘Coven heeft mijn vader gekneveld.
Dla tych faz (R, S, T, U) obowiązują następujące definicjeLiterature Literature
Ik ben buiten de oproepkamer, op de begane grond van 1034 North Mount.
Nie dźgaj mnie karabinemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falcone wierp een geïnteresseerde blik op het stelletje mannen dat op de begane grond van Neri’s huis rondhing.
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
De deur van het appartement op de begane grond ging open en Vanessa kwam naar buiten.
WskakujcieLiterature Literature
Zodra Rommie en Jackie op de begane grond terug waren, zetten de twee politiemannen het op een schreeuwen.
To nie jest lotniskoLiterature Literature
1463 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.